Çince sözlükte "体佞" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 体佞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

体	佞
tǐ	nìng

体佞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 体佞 sözcüğünün tanımı

Fiziksel olarak yakın, gurur verici.

体佞 亲近，献媚。

体佞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 体佞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 体佞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «体佞» sözcüğüdür.

• Çince: 体佞
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cuerpo elocuente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Eloquent body
• Çince - Hintçe Çevirmen: वाक्पटु शरीर
• Çince - Arapça Çevirmen: هيئة بليغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Красноречивым тела
• Çince - Portekizce Çevirmen: corpo eloqüente
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাক্যবাগীশ শরীর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Eloquent corps
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: badan fasih
• Çince - Almanca Çevirmen: Eloquent Körper
• Çince - Japonca Çevirmen: 説得力のあるボディ
• Çince - Korece Çevirmen: 웅변 몸
• Çince - Cava Dili Çevirmen: awak eloquent
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cơ thể hùng hồn
• Çince - Tamil Çevirmen: சொல்திறமிக்க உடல்
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रभावी शरीर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Etkili vücut
• Çince - İtalyanca Çevirmen: corpo eloquente
• Çince - Lehçe Çevirmen: wymownym ciała
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: красномовним тіла
• Çince - Romence Çevirmen: corp elocvent
• Çince - Yunanca Çevirmen: εύγλωττη σώμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: welsprekende liggaam
• Çince - İsveççe Çevirmen: vältalig kropp
• Çince - Norveççe Çevirmen: veltalende kropps

«体佞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

体佞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 体佞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

續世說:

及暹咨事,文襄不復假以顏色。居三日,暹懷札墜之於前,文襄問何用,暹竦然曰:「未得通公主。」文襄大悅,把暹臂入見焉。季舒語人曰:「崔暹常忿吾佞,在大將軍前每言叔父合殺,及其自作體佞,乃佞過於吾。」北齊趙長仁參預朝政,酈孝裕陸仁惠盧元亮厚相結托, ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 聖資人事部中諂佞門三六五〔七〕見《漢書,汲醏傳》。〔六〕出雕騒此條見《文選》卷三十三屈原《卜居》。下條同。〔五〕陽休 ... 嚅體佞崔季舒曰:「崔遏常忿吾佞〔四〕,及其自作體,佞乃過於吾。」佞哀詐泣佞哀詐泣,實非本懷。陽休禍蔽塞。《西漢》侯舌佞舌咿 ...

叶廷珪, 2002

图书馆杂志 - 第 53 页

上海图书馆. 们造成的。髙濂的记述则更为详尽: "近日作假宋板书者,神妙莫测,将新刻事宋板书,特抄微黄厚实竹纸,或用川中茧纸,或用糊褙方帘绵纸,或用孩儿白鹿纸,简卷用槌细细敲过,名之曰刮,以墨浸去奥味印成。或将新刻板中残缺一二要处;或微毒三 ...

上海图书馆, 2001

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 六四七閩、監本皆脱。」據補。 0 「柔」字原無,按阮校:「毛本『體』下有「柔』,此及 0 「諒」,何校本作「亮」。 0 「箋」原作「注」,按阮校:「『注』當作『箋』。」據改。 0 「肺」, ^作「脯」, ^ ! 8 ^同。媚矣』,今本作『便佞』,蓋據何晏^ 8 ^所改。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

论语辞典 - 第 164 页

《雍也》六,一六: "不有祝舵之佞,而有宋朝之美,难乎免于今之世矣。"另见"佞人"、"便 ... 郑声淫,佞人殆。"何晏《集解》引孔安国曰: "郑声、佞人,亦俱能惑人心... ...使人淫乱危殆,故当放远之。"朱蒹《集注》: "佞人,卑谄辩给之人。"【体】( ! )广韵》他 ... 164 七画佞体何.

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

全宋筆記

季舒語人曰:「崔暹常忿吾佞,在大將軍前,每言叔父合殺。及其自作體佞,乃佞過於吾。」北齊趙長仁,參預朝政,酈孝裕、陸仁惠、盧元亮厚相結託。屏人私語,停廢公事,人號爲「三佞」。北齊和士開説武成云:「自古帝王盡爲灰土,堯舜、桀紂,竟復何異?陛下宜及 ...

朱易安, ‎上海師範大學古籍整理研究所, 2006

北史 - 第 2 卷 - 第 65 页

語人曰:「崔暹常忿吾佞,在大將軍前,每言叔父合殺。及其自作體佞,乃體過於吾二玉儀同文襄敬皇后元氏,魏孝靜帝之姊也。孝武帝時,封馮翊公主,而歸於文襄。容德兼美,墜之於前。文襄問:「何用此爲?」暹悚然曰:「未得通公主。」文襄大悅,把暹臂入見焉。

李延夀, 1974

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 385 页

湿悚然曰: "未得通公主。"义直大悦,把^臂入見焉。^語人曰: "崔暹常忿吾佞,在大將軍前,每言叔父合殺。及其自作體佞,乃體過於吾。"玉儀同產姊静饿,先適黄門郎皿,文襄亦幸之,皆封公主。楚父子由是超授,赏賜甚厚焉。文直皇后李氏娘生下平陽王髙淹。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

无主题 - 第 128 页

及其自作体佞,乃体过于吾。"玉仪同产姊静仪,先适黄门郎崔括,文襄亦幸之,皆封公主。括父子由是超授,赏赐甚厚焉。文宣皇后李氏,讳祖娥,赵郡李希宗女也。容德甚美。初为太原公夫人。及帝将建中宫。高隆之、高德正言汉妇人不可为天下母,宜更择美配。

李学勤, 1995

Guyun faming: fu Qiezi sikao

fu Qiezi sikao 張畊, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. I】一見宇韻鍇之折陳叉而後凡萁甘′單正於顯槿日矜獄氏上讀人扺遣音干阱章干之亨且‵ F 單音漠氏注禹字于日聲焉不昏法悉二"去按用去不眕惇此韋云古父今定髀亦扺解之也卣駕顯韻焉必与 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826