Çince sözlükte "忆逼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 忆逼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

忆	逼
yì	bī

忆逼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 忆逼 sözcüğünün tanımı

Zorla geri çağırma.

忆逼 抑逼，强逼。

忆逼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 忆逼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 忆逼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «忆逼» sözcüğüdür.

• Çince: 忆逼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: fuerza Yi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yi force
• Çince - Hintçe Çevirmen: यी बल
• Çince - Arapça Çevirmen: قوة يي
• Çince - Rusça Çevirmen: Йи сила
• Çince - Portekizce Çevirmen: força Yi
• Çince - Bengalce Çevirmen: য়ি বল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yi vigueur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: daya Yi
• Çince - Almanca Çevirmen: Yi Kraft
• Çince - Japonca Çevirmen: 李力
• Çince - Korece Çevirmen: 이순신 의 힘
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pasukan Yi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yi lực
• Çince - Tamil Çevirmen: யீ படை
• Çince - Marathi Çevirmen: यी शक्ती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yi kuvvet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: forza Yi
• Çince - Lehçe Çevirmen: siła Yi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Йі сила
• Çince - Romence Çevirmen: yi vigoare
• Çince - Yunanca Çevirmen: ισχύει yi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yi krag
• Çince - İsveççe Çevirmen: yi kraft
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yi kraft

«忆逼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

忆逼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 忆逼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dunhuang cong kan chu ji - 第 170 页

就是"抑逼"。搜神記王道憑條: "其女先與王憑志重,不肯改嫁。父母憶逼,遂適與劉元祥爲妻。" (頁 876 〕"憶"是"抑"的同音假借竽。王念孫《讀書雜志》餘編,解釋《文選、〉傅毅舞賦的"噫可以進乎? "說, "噫"字和"抑"字相通用, "抑"字或作"意" ,或作"噫" ,或作"億"。

黃永武, 1985

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 170 页

就是"抑逦"。搜神記王道憑條: "其女先與王憑志重,不肯改嫁。父母憶逼,遂適與劉元祥爲妻。" (頁 876 〉"憶"是"抑"的同音假借竽。王念孫《讀書雜志》餘編,解釋《文選、〉傅毅舞賦的"噫可以進乎? "說, "噫"字和"抑"字相通用, "抑"字或作"意" ,或作"噍" ,或作"億"。

黄永武, 1985

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 414 页

【忆通】 XI 67 即"抑逼" ,强迫。忆, "抑"之音借字。《变文集》卷八勾道兴《搜神记》: "父母忆逼,遂适与刘元祥为妻。"又: "本情契要至重,以缘父母忆逼,为君永世不来,遂适与刘氏为妻,已经三年。"参看"抑" ,【艺解】力〗^指对佛法的理解与掌握。《变文集》卷五《维摩 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

胡適雜憶: 唐德剛作品集13 - 第 107 页

曲 IerOme B. (;rieder, H0 乙 S 衪躉衪 0Z7Z 慶素滸暈€ C 衪躉 7Z € S € R € 7Z 胚躉 SS 胚 7ZC € ' L 逼西 er 胚贓 S " 0 77Z 云滸暈€ C 衪躉 7Z € S € REZ70ZH#07Z, 19 又 7 -又 937_ Cambridge, Massachusetts, Harward University Press, 1970〕 e ...

唐德剛, 2011

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

一夜绿房迎晓白,空忆逼、岭寻春上吹台。正泥深、十二香街。且问谢家池畔草,春必定、几时来。摸鱼儿己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山雨。醉魂误入濑斜阳路。落莫不知何处。闻屡重游倦旅。对万塾千岩,长江巨浪,空翠洒衣空 川安 o 景如许。都被楼台占.

唐圭璋, 2015

隨侍溥儀三十三年: 透過他們的回憶，逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇……

透過他們的回憶,逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇...... 李國雄 憶述. 像。逼檬的现象如今遗充斥在社命冒之中,成为扁大票到摩史的韶知。三部橙想似配戴· ,尤其事像的追境,有睛追根究底役舞级优佐警醒。譬如,身为扁枕李淑臀、李玉琴,都曾在回境中愿 ...

李國雄　憶述, 2014

我的丈夫溥儀: 透過他們的回憶，逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇……

透過他們的回憶,逝去的歷史得以在遙遠的未來相遇...... 李淑賢 憶述. 像。逼檬的现象如今遗充斥在社命冒之中,成为扁大票到摩史的韶知。三部橙想似配戴· ,尤其事像的追境,有睛追根究底役舞级优佐警醒。譬如,身为扁枕李淑臀、李玉琴,都曾在回境中愿 ...

李淑賢　憶述, 2014

蚁国史记 - 第 71 页

兴奋得一夜未眠的李忆绝早就来到曾刀子门前,大声武气地喊曾刀子,曾刀子从美梦中醒来,李忆的枪已对准了他的脑袋。 ... 李忆就喊:把这个现行反革命曾刀子捆起来! ... 李忆逼得无路可走了,他心一横,闭着眼睛就勾了板机,只听得卡嗒一声,枪没响。

陈忠实, ‎韩起, 1999

石室齐谐/敦煌小说选析/敦煌文化丛书: 敦煌小说选析 - 第 124 页

父母忆逼〔 155 〕,遂适与刘元祥为妻。已经三年,女即恚死〔 156 〕。死后三年,王凭遂却还家,借问此女在否,村人曰: "其女适与刘元祥为妻〔 157 〕,已早死来三年〔^ 58 〕。"凭遂访知坟墓处,往到墓前三唤女名,悲哭哽噎,良久乃苏。绕坟三匝,遂启言曰: "本存终 ...

伏俊琏, ‎伏麒鹏, 2000

Bunken bikō. Zōho: Bibliographical references. Enlarged

( 72 乃护诛 ̈填真,广" 填扛·咪单仁 76 ) 堆榷文扰仿考桑之六十三卞、是忙至 4 始抄了行林、其後十五年忆又霉埔忙行人。十六年五月、 ... 正诅六年五月·卜瑰吞雨社害埔忆腐 4 、大臣贝下百官廷召 U 盲春亡求抄、惠政椿忆逼御 U 砖四艺疏决卞。今上十三 ...

Chōsen Kenkyūkai, 1917