Çince sözlükte "鸳鸯怨曲" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鸳鸯怨曲 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鸳	鸯	怨	曲
yuān	yāng	yuàn	qū

鸳鸯怨曲 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鸳鸯怨曲 sözcüğünün tanımı

Que Qu şarkı ismi. Yani, "Yu Fei Le." İki ton yetmiş iki karakter, ilk sekiz cümle, dört Pingyun, ikinci sekiz cümle, üç Ping Yun.

鸳鸯怨曲 词牌名。即《于飞乐》。双调七十二字，前段八句，四平韵，后段八句，三平韵。

鸳鸯怨曲 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鸳鸯怨曲 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鸳鸯怨曲 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鸳鸯怨曲» sözcüğüdür.

• Çince: 鸳鸯怨曲
• Çince - İspanyolca Çevirmen: azules pato
• Çince - İngilizce Çevirmen: Duck blues
• Çince - Hintçe Çevirmen: बतख उदास
• Çince - Arapça Çevirmen: البلوز بطة
• Çince - Rusça Çevirmen: Дак блюз
• Çince - Portekizce Çevirmen: azuis pato
• Çince - Bengalce Çevirmen: Yuanyang ব্লুজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Blues canard
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yuanyang Blues
• Çince - Almanca Çevirmen: Ente blues
• Çince - Japonca Çevirmen: ダックブルース
• Çince - Korece Çevirmen: 오리 블루스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ducks Mandarin sambat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nhạc blues Duck
• Çince - Tamil Çevirmen: Yuanyang ப்ளூஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: Yuanyang संथ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yuanyang Blues
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Blues anatra
• Çince - Lehçe Çevirmen: Duck blues
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дак блюз
• Çince - Romence Çevirmen: blues Duck
• Çince - Yunanca Çevirmen: πάπια μπλουζ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Duck blues
• Çince - İsveççe Çevirmen: Duck blues
• Çince - Norveççe Çevirmen: Duck blues

«鸳鸯怨曲» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鸳鸯怨曲 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鸳鸯怨曲 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 516 页

江南獨倚樓。曲欄干,凝佇久。薄暮更堪搔首。無際恨,見閒愁。侵尋天盡頭。(錄自涉園影宋本)獨腳令即【憶王孫】。[宋]莫將詞名【獨腳令】 ... (錄自汲古閣《宋六十名家詞》本)《欽定詞譜》卷十六【于飛樂】調注:「史達祖詞名【鴛鴦怨曲】。」 十六鴛鴦夢即【臨江仙】 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 天花藏主人. 嘗為《薄命怨》,譜入胡琴,音韻漂清,聞者淚下。曲終有云:懷故國金,艱那參商亡兮 _ 玉容何祥。姐妹國寵兮.一朝俱死;東雷不命兮 _ 奎先滅亡 ... 我本怨人兮,乃為怨曲;誰聞怨曲今,誰不悲傷!按下翠翹胡琴之妙.且說里中有一富家 ...

天花藏主人, 2015

词学全书 - 第 35 页

陈果青, ‎房开江, 1990

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2095 页

于飞乐鸳鸯怨曲绮翼翻翻,问谁常借春陂。生愁近渚风微。紫山深,金殿暖,日暮同归。白头相守,情虽定、事却难期。带恨飞来,烟埋秦草,年年枉梦红衣。旧沙间,香颈冷,合是单栖。将终怨魂何年化,连理芳枝。南浦玉树晓飞香,待倩它、和愁点破妆镜。轻嫩一天 ...

王利器, 1996

康熙词谱 - 第 1 卷 - 第 490 页

陈廷敬, 王奕清. 于飞乐金词注"高平调" ,元词注南吕调。史达祖词名《鸳鸯怨曲》。 + 1 : ^ ;双调,七十二字。前段八句' &/!"^#」、^四平韵;后段八句,三平韵。^;135 晓日当 ...

陈廷敬, ‎王奕清, 2000

《孽海花》與賽金花

怨曲爭傅紫玉釵,春遊未遇黃衫客。君既負人人負君:鳳皇城裏並吹罰。 ... 從此羅帷怨離索,雲藍小袖知誰託?紅闆何日放金鶴?玉貌一春鎮銅雀 ... 兩見瀧岡墓草青,鴛鴦舷上春風起 o 畫鵑東乘海上潮, _ 釵硫早禾妝棲記 _ 。北門學士素衣人}暫踏毬場訪玉真 ...

胡適等原著；蔡登山編, 2013

終須夢:

第四回注生廟誓約花燭詩曰:高歌一曲向花前,遙憶當年酒席邊。碧沼鴛鴦交頸固,妝臺鸞鳳同心堅。百磨不悔方成節,一見相親始是緣。漫道婚姻月老定,人情膠漆可回天。卻說康夢鶴回來見母親,說蔡斌彥非實情來請,卻是要退親。即將自己與蔡斌彥應答 ...

朔雪寒, 2015

爱情诗词曲评析辞典 - 第 496 页

风轻柳絮天, 95 月冷梨花院,恨鸳鸯不锁黄金殿。 1 [冰]凝脂。比喻女性肌肤光洁。[消]消瘦。 2 [紫 5 毫]紫色兔毛制成的笔。[端溪砚]广东省高要市端溪所产之石制的砚台。自唐代以来,即为人所珍重。 3 [断肠]形容极度忧伤。 4 [柳絮 ...

杨鸿儒, 2005

南曲小令譜

羅錦堂, 于右任 附錄:任中微作詞十法疏証一占句一按:唯享宴下夕原丈雙行夾注五小字夕用意不明。查中原音韻所列樂府三百三七五章名目內夕雙調有鴛鴦煞夕有離享宴樺歇指煞夕有離享宴煞夕兢無離亭宴三字之名目夕惟三煞句法夕雖各不同夕而未句 ...

羅錦堂, ‎于右任, 1964

蘭閨恨:

譜按梨園,競聽龜年之曲。閱館之舞台,蓋同鄉藉以慶年 ... 詞句旖旎,諸人遂挨次傳看。徐司馬雅擅拍曲,讀到定情一出,便唱道:繡枕鴛鴦,銀牀鳳凰。 ... (右品令)司馬隨拍隨贊,說人情人理,一字一珠,此曲祗應天上有,人間難得幾回聞。二語盡堪持贈。瘦菊道:「且 ...

朔雪寒, 2014