10 БЕНГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «অনভ্যস্ত»
Дізнайтеся про вживання
অনভ্যস্ত з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
অনভ্যস্ত та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в бенгальська літературі.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা492
অনুন্থ, পাঁড়িত, যেআরাম,ঈযদূপাঁন্ডিত,শারায়িককি ঢশোজো, ঞ- অনভ্যস্ত, অব্যবহার্যা, অভ্যাস করা যায়নাই যাহা fin অন্বচ্ছন্দতাযুক্ত ৷ 11 হর নাই যাহার ৷ ঢম্যা৪শে, ঞ- অৰিলাপিত, অক্রন্দিত, অন্যেদিত, অত্তশাচিত | ঢদ্যোশোপ্লোষ্ট, ঞ- অপ্নচশিত, অব্যবহৃত, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
অনভ্যস্ত। যদিও. তাহার. এক্ষণে. যথার্থই. তাহার কষ্ট বোধ হয়; কেননা এযাবৎ কাল তিনি ক্রমাগতই নাম সাধনার্থেই নানা প্রকার কাজ করিয়া আসিয়াছেন। এক্ষণে কাজের সে উত্তেজকটি নাই, নাম যতদূর হইবার তাহা হইয়াছে তাহা আর কাজকে অপেক্ষা করে না, সুতরাং এরূপ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
আমি জানতুম, আমরা ওদের চোখে অনভ্যস্ত তাই ওদের ব্যবহারটা হয়ে পড়ে এলোমেলো-কদর্যও হয় কখনো কখনো, কিন্তু সেটা ওদের স্বাভাবিক নয়। যখন অভ্যেস হয়ে গেল, সুর আপনি এল সহজ হয়ে। ছোটো এলাচ হল এলাদি। মাঝে মাঝে কারও সুরে মধুর রস লেগেছে--কেনই বা লাগবে না?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
বৃদ্ধের অনভ্যস্ত এই-সব সেবার চেষ্টায় সতীশ মনে মনে হাসিতে গিয়া কাঁদিয়া চক্ষু মুছিল। রাত্রে বিছানায় শুইয়া সতীশ ভাবিতে লাগিল, যাহা হইবার হইয়াছে, এ-সব কথা সে আর মনেও আনিবে না, লেখাপড়ার জন্য কলিকাতায় আসিয়াছিল, হয় ঐ লইয়াই থাকিবে, না হয়, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
নানাবিধ শ্রান্তি ও দুর্বিপাকে দেহ অবশ, মন তিক্ত, ঘুমে চোখের পাতা ভারাতুর, অনভ্যস্ত গুরু-ভোজন ও রাত্রি-জাগরণে দু-একটা অম্ন উদগারের আভাস দিলে—উদ্বেগের অবধি রইল না। হঠাৎ এমনি সময় অভাবনীয় নতুন উপদ্রব। পশ্চিমের বড় বড় মশা দুই কানের পাশে এসে গান ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কত রূপে কত সাজেই যে বন্যপ্রকৃতি আমার মুগ্ধ অনভ্যস্ত দৃষ্টির সম্মুখে আসিয়া আমায় ভুলাইল!—কত সন্ধ্যা আসিল অপূর্ব রক্তমেঘের মুকুট ......" সুরসুন্দরীর সাজে হিমস্নিগ্ধ বনকুসুমের সুবাস মাখিয়া, আকাশভরা তারার মালা গলায়—অন্ধকার রজনীতে কাল-পুরুষের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
দীর্ঘদিন পর হাত বড়ো অনভ্যস্ত আর আনাড়ি। কী হচ্ছে ঠিক বুঝে উঠতে পারি না। কিন্তু আমি যে আকতে চাইছি—এই স্বপ্ন আমাকে ঘোরগ্রস্ত করে রাখে অনেকক্ষণ। পরদিন অফিসে বসেও একই তাড়না। কাজের দুঃসহ চাপের মধ্যেও আমাকে বিদ্যুতের মতো আকর্ষণ করতে থাকে আমার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
অনভ্যস্ত, কাঁচা হাতে মানুষের মুখ আকার অক্ষম চেষ্টা। টমাস মান যখন কাগজগুলো নেড়েচেড়ে দেখছেন, কপারফিল্ড বললেন, “এই হচ্ছে আমার মেয়ের, আমার মেরির ছবি। এসব দেখে আপনি ওর পোরট্রেট করে দিতে পারবেন?” টমাস মান বললেন, “না। অসম্ভব। এসব স্কেচ থেকে কিছুই বোঝা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
... সর্বপ্রকার সাংসারিক দুঃখ-দারিদ্র্যের ক্রোড়ে অহোরাত্র বাস করিয়াও সমস্ত বেদনা-যন্ত্রণার উপরে অবলীলাক্রমে ভাসিয়া বেড়াইতেছে। না আছে তাহার দেহের ক্লান্তি, না আছে তাহার মুখের শ্রান্তি। সুতরাং আচলাকেও সে যে সকল অনভ্যস্ত কাজের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
অনভ্যস্ত সাজ লজ্জায় জড়ায়ে অঙ্গ রহিল একান্ত সসংকোচে। গোপনে গেলাম সেই বনে মদন। বলে যাও বালা। মোর কাছে করিয়ো না কোনো লাজ। আমি মনসিজ ; মানসের সকল রহস্য জানি। চিত্রাঙ্গদা। মনে নাই ভালো তার পরে কী কহিনু আমি,কী উত্তর শুনিলাম। আর শুধায়ো না ভগবন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «অনভ্যস্ত»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
অনভ্যস্ত вживається в контексті наступних новин.
জিতলে গোটা টিমকে গিটার বাজিয়ে শোনাব
অনভ্যস্ত গরমে প্রচুর রিটার্ন করতে করতে, গোটা কোর্ট ছুটতে ছুটতে ভেসেলি আরও বেশি ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। এটা আমি প্ল্যান করেই করেছি। রসোল যেমন প্রথম ম্যাচে প্ল্যান করে য়ুকিকে সারাক্ষণ ডিপ, ফ্ল্যাট শট মেরে গিয়েছে। যাতে য়ুকি রির্টানের বেশি সময় না পায়। ওর অভ্যাসের চেয়ে তাড়াতাড়ি রিটার্ন মারতে গিয়ে মিস করেছে। এ সবই গেমপ্ল্যান ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
করিম সাহেবের মৃত্যু
আমরা দুজন অনভ্যস্ত হাতে চামচ দিয়ে খাওয়ার চেষ্টা করি। লাঞ্চ শেষ করে দোকান থেকে একটা কফি কিনে দুজনে মিলে চুমুক দিয়ে খাই। মোটামুটি আনন্দময় একটা জীবন। কিন্তু কোনো সুখই বেশিদিন টিকে না। সাহেবরা বিদেশে গেলে আরাম আয়েশ খোঁজে—ব্রিটিশরা খোঁজে পাব, জার্মানরা খোঁজে বিয়ার, রাশানরা খোঁজে ভদকা আর বাঙালিরা খোঁজে অন্য ... «প্রথম আলো, Вересень 15»
নেইমারের জোড়া গোলে বিধ্বস্ত ক্লিন্সম্যানের যুক্তরাষ্ট্র
আলেজান্দ্রো বেদোয়াকে ডিফেনসিভ মিডফিল্ডারের অনভ্যস্ত ভূমিকায় রেখে একটা পরীক্ষা করেছিলেন ক্লিন্সম্যান। ব্রাজিল আক্রমণের পর পর ঢেউয়ের ধাক্কায় যে পরীক্ষা কাচের দেওয়ালের মতোই ভেঙে পড়ল। ব্রাজিলের হয়ে প্রথম গোলটা আসে হাল্কের পা থেকে। চেলসির উইলিয়ান গতিতে দুই মার্কিন ডিফেন্ডারকে পিছনে ফেলে ডান দিক থেকে আক্রমণে উঠে ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
অবিনাশের বিশ্বমানের গোলে লিগ মুঠোয়
এ দিন দ্বিতীয়ার্ধটা তিনি খেললেন অনভ্যস্ত লেফট ব্যাকে। বাঁ হাতে চে গেভারার উল্কি করানো তরুণ ঝড়ের বেগে বাইক চালানোর জন্য বন্ধুদের কাছে বিখ্যাত। বলছিলেন, ''জীবনের সেরা গোল পেলাম আজ। গোলটা বাবা-মাকেই উৎসর্গ করছি।'' এ দিনের টিভি বিশেষজ্ঞ প্রাক্তন ফুটবলার সৌমিত্র চক্রবর্তী আবার অবিনাশের জন্য সমস্যায়। ''ম্যাচ সেরার জন্য বিকাশ ... «আনন্দবাজার, Вересень 15»
নগর যখন নদী
পঞ্জিকার পাতায় ভাদ্র মাসের অর্ধেকের বেশি চলে গেলেও শরতের শ্বেতশুভ্র মেঘ থেকে এক-দুই পশলা বৃষ্টির বদলে যেভাবে প্রায় প্রতিদিনই মাঝারি থেকে ভারি বৃষ্টিপাত হচ্ছে, তা আমাদের গত এক-দেড় দশকের অনভ্যস্ত জীবনে অনেকটা অবিশ্বাসই মনে হয়। কিন্তু মঙ্গলবার দুপুরের আগে মাত্র এক ঘণ্টার ভারি বর্ষণে রাজধানী ঢাকা যেভাবে অচল হয়ে পড়েছিল ... «সমকাল, Вересень 15»
বৃষ্টির লঙ্কায় পড়ে থাকল কিশোর, উইকেট আর লোকেশ রাহুলের পা
আট মাস পরে অনভ্যস্ত ব্যাটিং অর্ডারে নামা চেতেশ্বর পূজারাকেও খুব খারাপ দেখাচ্ছে না। এঁরা টেনে দিলে, ভারতের অসুবিধে হওয়ার কথা নয়। আর যন্ত্রণাটাও তো নতুন নয়। সিরিজে ৫০-২ এখন ভারতের নিয়ম। সিরিজে এখনও পর্যন্ত তিনটে কম্বিনেশন নামিয়েও তো ভারত ওপেনিংয়ে পঁয়ত্রিশ পার করতে পারেনি। টেনশন বরং অন্য জায়গায়। স্থানীয়দের থেকে ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
প্রতারণা, ধৃত দুই
বুধবার রাতে লালবাগ থানা এলাকা থেকে ওই দু'জনকে গ্রেফতারের পরে বৃহস্পতিবার তাঁদের লালবাগ এসিজেএম আদালতে হাজির করে পুলিশ। বিচারক পাঁচ দিনের পুলিশ হেফাজতের নির্দেশ দেন। পুলিশ জেনেছে, ওই দু'জন এটিএম কাউন্টারের সামনে ওঁত পেতে বসে থাকত। এটিএম থেকে টাকা তুলতে অনভ্যস্ত এমন গ্রাহকদের সাহায্য করার নামে তাঁদের এটিএমের পিন নম্বর জেনে ... «আনন্দবাজার, Серпень 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৫) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
অনভ্যস্ত ভঙ্গিমায় নিরাপত্তারক্ষীদের মাঝখান দিয়ে এগিয়ে গেল অ্যাম্পলফোর্থ, তার চেহারায় একটা অস্পষ্ট উদ্বেগ আছে তবে ভয়ের দেখা নেই। মনে হচ্ছিল দীর্ঘ সময় পার হয়ে গেছে। পেটের ব্যথা ফিরে এসেছে উইনস্টনের। একই কৌশলকে ঘিরে তার মনটাও ঘুরপাক খাচ্ছে; ঠিক যেমন করে একই গর্তের ভেতরে পড়ে একটি বল একইভাবে ঘুরপাক খায়। তার চিন্তা জগতকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Серпень 15»
পচাগম আর পোকাগম নিয়ে অবস্থা বেশ গমগম!
কিন্তু এবার ব্রাজিলের গম নিয়ে যে বিরূপ সমালোচনা শুরু হয়েছে, তাতে গম খেতে অনভ্যস্ত বাঙালিদের পঞ্চাশ-ষাটের দশকের কথা মনে পড়ে। গরিবদের রেশনে পচা চাল আর গম দেয়া হতো। তবে সে গমের মান বেশ ভালো ছিল তখন। তারপর আমরা বাঙালি 'ছাতু খাইনা'র দল গমের রুটি খেতে চাইলাম না। অতি বর্ষণে, বন্যায় চালের অভাবে ষাটের প্রথমে আমাদের পরিবারেও গমের ... «যুগান্তর, Липень 15»
রাস্তায় বাস নেই, স্তব্ধ শহর, দিনভর দুর্ভোগ
ভিড়ের চাপে সেগুলি অনভ্যস্ত যাত্রীদের পা থেকে খুলে গিয়েছে বলেই মনে করছেন মেট্রো-কর্তৃপক্ষ। বিভিন্ন স্টেশনে একটা সময়ে ভিড় এতটাই বেশি হয়েছে যে আপিএফ জওয়ানদের লাঠি উঁচিয়ে মানুষ নিয়ন্ত্রণ করতে হয়েছে। তবে নিত্যযাত্রীদের মন্তব্য, সকালে যদি মেট্রো বিভ্রাট এড়িয়ে সময়সারনি মেনে ট্রেন চালাতে পারত তবে এ ভোগান্তি হয়তো হত ... «আনন্দবাজার, Липень 15»
