Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gleichbedeutend" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GLEICHBEDEUTEND У НІМЕЦЬКА

gleichbedeutend  [gle̲i̲chbedeutend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GLEICHBEDEUTEND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GLEICHBEDEUTEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gleichbedeutend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

синонім

Synonym

Синонім використовується для позначення різних мовних або лексичних виразів або знаків, які мають однакові або дуже схожий зміст. Зокрема, різні слова з однаковим або схожим змістом є синонімами один одного, вони відносяться до синонімії або сенсу, тобто мають значення або використовують рівність, подібність або взаємозв'язок. Слово з декількома можливими значеннями - це омонім, зміст якого може змінюватися в залежності від контексту або пропозиції. Таким чином, слово є синонімом лише стосовно іншого слова та контексту, який визначає значення слова. Слова з протилежним значенням - це антоніми. Als synonym bezeichnet man verschiedene sprachliche oder lexikalische Ausdrücke oder Zeichen, die den gleichen oder einen sehr ähnlichen Bedeutungsumfang haben. Insbesondere verschiedene Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung sind Synonyme zueinander, sie stehen in der Relation der Synonymie oder Bedeutungs-, Sinn- oder Verwendungsgleichheit, -ähnlichkeit oder -verwandtschaft. Ein Wort mit mehreren möglichen Bedeutungen ist ein Homonym, dessen Bedeutung sich je nach Kontext oder Aussageabsicht ändern kann. Synonym ist ein Wort daher nur in Beziehung auf ein anderes Wort und auf einen Kontext, der die Bedeutung des Wortes festlegt. Worte mit gegensätzlicher Bedeutung sind Antonyme.

Визначення gleichbedeutend у німецька словнику

таке саме значення. Приклад: мовчання було рівнозначним відторгненню. die gleiche Bedeutung habendBeispielihr Schweigen war gleichbedeutend mit Ablehnung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «gleichbedeutend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GLEICHBEDEUTEND


Westend
Wẹstend
abwertend
ạbwertend
anderslautend
ạnderslautend, ạnders lautend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
geltend
gẹltend
gleichlautend
gle̲i̲chlautend, gle̲i̲ch lautend [ˈɡla͜içla͜utn̩t]
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
inlautend
ịnlautend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wohllautend
wo̲hllautend, wo̲hl la̲u̲tend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLEICHBEDEUTEND

gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbehandeln
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
Gleichbehandlungsgrundsatz
gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLEICHBEDEUTEND

Händchen haltend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Синоніми та антоніми gleichbedeutend в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GLEICHBEDEUTEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gleichbedeutend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми gleichbedeutend

Переклад «gleichbedeutend» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GLEICHBEDEUTEND

Дізнайтесь, як перекласти gleichbedeutend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова gleichbedeutend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gleichbedeutend» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

代名词
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sinónimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

synonymous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पर्याय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مرادف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

синонимичный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sinônimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সমার্থক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

synonyme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sinonim
190 мільйонів носіїв мови

німецька

gleichbedeutend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

代名詞
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

동의어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sinonim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đồng nghĩa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒத்ததாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

समानार्थी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

eşanlamlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

sinonimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

równoznaczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

синонімічні
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

sinonim
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συνώνυμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sinoniem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

synonymt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

synonymt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gleichbedeutend

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLEICHBEDEUTEND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gleichbedeutend» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gleichbedeutend
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gleichbedeutend».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLEICHBEDEUTEND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gleichbedeutend» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gleichbedeutend» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про gleichbedeutend

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GLEICHBEDEUTEND»

Відомі цитати та речення зі словом gleichbedeutend.
1
Alfred von Martin
Ehe noch Deutschland politisch sich isolierte, hatte es sich geistig bereits isoliert. Deutsch war gleichbedeutend geworden mit un- und antieuropäisch.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Wenn ein Mensch Macht über seine Affekte gewinnt, allein nach der Notwendigkeit seiner Natur existiert (das hieß für Spinoza: seiner Vernunft; d.Red.) und dadurch die Freiheit der Seele erreicht, dann ist das gleichbedeutend mit Glückseligkeit.
3
Dag Hammarskjöld
In Skandinavien geboren zu sein ist gleichbedeutend mit dem Hauptgewinn in der Lotterie des Lebens.
4
Edna Ferber
Größer ist nicht unbedingt gleichbedeutend mit besser. Sonnenblumen sind nicht besser als Veilchen.
5
Karin Beier
Es könnte für uns alle von Gewinn sein, einzusehen, dass auch ein Leben ohne Karriere wertvoll sein kann, dass es nicht gleichbedeutend mit Sozialschmarotzertum ist.
6
Moritz von Egidy
In religiösen Dingen ist das Wort Glaube gleichbedeutend mit Überzeugung.
7
Moritz von Egidy
In religiösen Dingen ist das Wort »Glaube« gleichbedeutend mit »Ueberzeugung«.
8
Pierre Joseph Proudhon
Vom Standpunkt des Barbaren ist die Freiheit gleichbedeutend mit Isolierung.
9
Wilhelm Liebknecht
Abschaffung der Klassenherrschaft, was gleichbedeutend ist mit der Befreiung der Menschheit.
10
Boris Leonidowitsch Pasternak
Ich bin mit Russland durch Geburt, Leben und Arbeit verbunden. Ich kann mir mein Schicksal ohne es und getrennt von ihm nicht vorstellen. Die Ausreise aus den Grenzen meiner Heimat ist für mich gleichbedeutend mit dem Tode, und deshalb bitte ich darum, diese äußerste Maßnahme gegen mich nicht anzuwenden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GLEICHBEDEUTEND»

Дізнайтеся про вживання gleichbedeutend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gleichbedeutend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Referenz, Quantifikation und ontologische Festlegung
Es gibt also drei Fragen, die in diesem Zusammenhang relevant sind: a. Ist der E- Quantor gleichbedeutend mit dem “es gibt”? b. Ist der E-Quantor Träger der ontologischen Festlegung? c. Ist das “es gibt” Träger der ontologischen Festlegung?
Maria Elisabeth Reicher, 2005
2
Ruebezahlider Schlesische Provinzialblaetter
1) Jauche, polnisch gleichbedeutend zucKs, eine schmuzige Flüssigkeit, in ganz Oft» deutschland in der vulgären Umgangssprache gebräuchlich. 2) Luusch e, böhmisch gleichbedeutend Iu6» (sprich Luuscha), polnisch Katuis (sprich ...
3
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
In der Hirselen, gleichbedeutend mit Hirseren, eine mit Hirs bewachsene Gegend. In der Hurbelen, Gd. Flühli, ein sumpfiger Ort, von Koro, Sumpf. In der Lifelen, Gd. Schwarzenberg. Die Deutnng ist schmierig , doch spricht die natürliche ...
4
Lehrbuch Der Bergbaukunde
Wilhelm Leo. Maafeu ift ein Grubenmaß von verfehiedener Länge und Breite, jedesmal kleiner als die Fundgrube, und dient dazu, das übrige Grubenfcld außer der Fundgrube zu befiinnuen. Markfcheidc, gleichbedeutend ntit Grenze.
Wilhelm Leo
5
Bayerns Gesetze und Gesetzbücher privatrechtlichen, ...
Von den in diefem Gefetze den Verhältniffen des Heeres entlehnten Ausdrücken find fiir die Marine als gleichbedeutend zu betrachten: Heer als gleichbedeutend mit . Marine oder Flotte; Truppe als gleichbedeutend mit Schiff; Befehlshaber ...
6
Logik and metaphysik: 1. Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
B. , das Urtheil: Wenn der Bernstein gerieben wird, entwickelt er Electricität, sey gleichbedeutend mit dem Urtheil: Der geriebene Bernstein entwickelt Electricität, oder mit dem Urtheil: Es ist möglich, dass der Bernstein Electricität entwickelt.
Leonhard Rabus, 1868
7
Die materielle Kultur der Marind-anim
Der Frau älterer Bruder: Manda. Der Frau ältere Schwester: Manda. Der Frau jüngerer Bruder: Savok. Der Frau jüngere Schwester: Savok. Des Mannes älterer Bruder: Navok. Des Mannes ältere Schwester: Uah (gleichbedeutend mit Mutter).
Paul Wirz, 1922
8
Schlesische Provinzialblätter
1) Jauche, polnisch gleichbedeutend jucki». eine schmuzige Flüssigkeit, in ganz Ost» dcutschland in der vulgären Umgangssprache gebräuchlich. 2) Luusche, böhmisch gleichbedeutend !ui» (sprich Luuscha), polnisch lc»lui» (sprich ...
9
Verhandlungen des Reichstages
Von den in diefem Gefeße den Verhältniffen des Heeres entlehnten Ausdrücken find für die Marine als gleichbedeutend zu betrachten: eer als gleichbedeutend mit Marine oder Flotte; ruppe als gleichbedeutend mit Schiff; Befehlshaber einer  ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1872
10
Ausführliches Lehrbuch der Chemie
Schwefel. Die den Säuren des betreffenden Elements entsprechenden Schwefelverbindungcn werden auch wohl Supersulfide und Supersulfüre genannt. Gleichbedeutend mit Eisensulfuret ist Einfach-Schwefeleisen, gleichbedeutend mit ...
Thomas Graham, Friedrich Julius Otto, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GLEICHBEDEUTEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gleichbedeutend вживається в контексті наступних новин.
1
Mehr Aufklärung gegen Schreckgespenst Demenz!
Das Wort Demenz ist wie ein Schreckgespenst für diese Gesellschaft und für viele ist es einfach gleichbedeutend mit Alzheimer. Schon diese Tatsache allein ... «NDR.de, Вересень 16»
2
Heute 10:05 Uhr|Autor: RP / Sabrina Peters27
Eine Niederlage ist nicht gleichbedeutend mit einem schlechten Spiel, genauso wenig wie ein Sieg gleichbedeutend mit einem guten Spiel ist", sagte von ... «FuPa - das Fußballportal, Серпень 16»
3
Früher und später Treffer genügen
Diese Ballberührung war gleichbedeutend mit seinem ersten Tor für den neuen Verein. Beim wuchtigen Abschluss war Servette-Goalie David Gonzalez ... «St. Galler Tagblatt, Серпень 16»
4
Dresden Monarchs müssen in Düsseldorf ran
Kurz vor Ende der Saison stehen die Monarchs auf dem zweiten Platz der GFL Nord. Dieser ist gleichbedeutend mit dem Play-off-Heimrecht, dem großen Ziel ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Серпень 16»
5
8 Tipps, damit die Wechseljahre nicht gleichbedeutend mit einer ...
Es gibt viele Gründe, warum Frauen Angst davor haben in die Wechseljahre zu kommen. Eine mögliche Gewichtszunahme ist ohne Frage einer davon. «gofeminin.de, Липень 16»
6
Fußball EM: Irland setzt gegen Belgien auf Ballbesitz
Nach dem 1:1 zum Auftakt wäre ein Sieg gegen Belgien gleichbedeutend mit dem vorzeitigen Einzug ins Achtelfinale. Doch der Coach warnte seine ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
7
Warum es nicht "binär" ist, wenn von Frauen und Männern ...
In dieser binären Logik ist "Frau" gleichbedeutend mit "nicht Mann" und andersrum "Mann" gleichbedeutend mit "nicht Frau". Genau dieser Auffassung bin ich ... «derStandard.at, Червень 16»
8
Ein Top-Favorit des Biotech-Report
Aber selbst wenn sich nur 10.000 Personen für eine Behandlung mit Sarizotan entscheiden würden, wäre dies gleichbedeutend mit einem Jahreserlös von 500 ... «Der Aktionär, Травень 16»
9
Cristiano Ronaldo
Neun Minuten vor Schluss verkürzte aber André Gomes wieder für die Gäste. Zum Remis für Valencia reichte es nicht mehr – es wäre gleichbedeutend mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»
10
Ludwig stellt Pole-Rekord auf
Wie schon beim Saisonauftakt in Oschersleben gelang Luca Ludwig im Mercedes-AMG am Sachsenring in seinem Zeittraining die Bestzeit - gleichbedeutend ... «sport.de, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. gleichbedeutend [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gleichbedeutend>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись