Значення "annagen" у німецька словнику

ВИМОВА ANNAGEN У НІМЕЦЬКА

annagen  [ạnnagen]

ЩО ANNAGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення annagen у німецька словнику

Приклади: миші вкусили хліб на яблуках, що означають рисунку: заощадження гниють.

an etwas zu nagen beginnenBeispieleMäuse haben das Brot angenagtangenagte Äpfel<in übertragener Bedeutung>: die Ersparnisse sind angenagt.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ANNAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nage an

du nagst an

er/sie/es nagt an

wir nagen an

ihr nagt an

sie/Sie nagen an

Präteritum

ich nagte an

du nagtest an

er/sie/es nagte an

wir nagten an

ihr nagtet an

sie/Sie nagten an

Futur I

ich werde annagen

du wirst annagen

er/sie/es wird annagen

wir werden annagen

ihr werdet annagen

sie/Sie werden annagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenagt

du hast angenagt

er/sie/es hat angenagt

wir haben angenagt

ihr habt angenagt

sie/Sie haben angenagt

Plusquamperfekt

ich hatte angenagt

du hattest angenagt

er/sie/es hatte angenagt

wir hatten angenagt

ihr hattet angenagt

sie/Sie hatten angenagt

Futur II

ich werde angenagt haben

du wirst angenagt haben

er/sie/es wird angenagt haben

wir werden angenagt haben

ihr werdet angenagt haben

sie/Sie werden angenagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nage an

du nagest an

er/sie/es nage an

wir nagen an

ihr naget an

sie/Sie nagen an

Futur I

ich werde annagen

du werdest annagen

er/sie/es werde annagen

wir werden annagen

ihr werdet annagen

sie/Sie werden annagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angenagt

du habest angenagt

er/sie/es habe angenagt

wir haben angenagt

ihr habet angenagt

sie/Sie haben angenagt

Futur II

ich werde angenagt haben

du werdest angenagt haben

er/sie/es werde angenagt haben

wir werden angenagt haben

ihr werdet angenagt haben

sie/Sie werden angenagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nagte an

du nagtest an

er/sie/es nagte an

wir nagten an

ihr nagtet an

sie/Sie nagten an

Futur I

ich würde annagen

du würdest annagen

er/sie/es würde annagen

wir würden annagen

ihr würdet annagen

sie/Sie würden annagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angenagt

du hättest angenagt

er/sie/es hätte angenagt

wir hätten angenagt

ihr hättet angenagt

sie/Sie hätten angenagt

Futur II

ich würde angenagt haben

du würdest angenagt haben

er/sie/es würde angenagt haben

wir würden angenagt haben

ihr würdet angenagt haben

sie/Sie würden angenagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

annagen

Infinitiv Perfekt

angenagt haben

Partizip Präsens

annagend

Partizip Perfekt

angenagt

СИНОНІМИ «ANNAGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «annagen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми annagen

anbeißen · anfressen · anknabbern

ПЕРЕКЛАД ANNAGEN

Дізнайтесь, як перекласти annagen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова annagen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «annagen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 啃
• Перекладач з німецька на іспанська: roer
• Перекладач з німецька на англійська: gnawing
• Перекладач з німецька на гінді: gnawing
• Перекладач з німецька на арабська: القضم
• Перекладач з німецька на російська: грызть
• Перекладач з німецька на португальська: roer
• Перекладач з німецька на бенгальська: gnawing
• Перекладач з німецька на французька: rongeur
• Перекладач з німецька на малайська: menggigit
• німецька: annagen
• Перекладач з німецька на японська: かじります
• Перекладач з німецька на корейська: 갉아
• Перекладач з німецька на яванська: gnawing
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: gặm nhấm
• Перекладач з німецька на тамільська: நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
• Перекладач з німецька на маратхі: gnawing
• Перекладач з німецька на турецька: kemiren
• Перекладач з німецька на італійська: rodente
• Перекладач з німецька на польська: gryzienia
• Перекладач з німецька на українська: гризти
• Перекладач з німецька на румунська: roadere
• Перекладач з німецька на грецька: ροκάνισμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: kwellend
• Перекладач з німецька на шведська: gnagande
• Перекладач з німецька на норвезька: nagende

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANNAGEN»

Дізнайтеся про вживання annagen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом annagen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

ardjiu

getischt. Natura«. sch. annagen. 1. Wald und Bäume. o^6n< /u'^Hk'^kt 6l6«lrx6t^ > o! 6'«> r^i ««iret «^^lo?«)t' so bcschei» det SolrateS dm PhaedruS unter jener breiten schattigen Platane des gleichnamigen Platonischen Dialogs, als der ...

Deutsches Wörterbuch

ANNAGEN, arrodere: die maus bat die schwelle schon angenagt ; топ hunger angenagt, топ heiszem dursl gequält. Wielahd 23, 34; . wird dort keine ameise mehr deine ruhe annagen? Fr. MUl- iti! 3, 319. ANNAHEN, appropinquare : der feind ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ANNAGEN, airodere: die maus hat die schwelle schon angenagt; voq hunger angenagt, von heiszem dursl gequält. Wie las ii 23, 34; wird dort keine ameise mehr deine ruhe annagen? Fb. Müller 3, 319. ANNAHEN, appropinquare : der feind ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Auf cnv<l» annagen. Gleichwie aber seine «lchurfürstl. Durch!, schon vorlangst darauf angetragen haben, daß u. f. f. In welcher Bedeutung dieses Zeitwort vornehmlich in Oberdeutschland und in dcr Sprache der Kanzellepen gewöhnlich ist, ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Geschichte des sächsischen Hochlandes: mit besonderer ...

Ein lüderlicher Fleischerbursche aus Evven- dorf, Rahmens Berger, hielt sich in Rübenau auf und suchte mit zwey gleich schlechten Kerls sich 1750. "3 vor Allen in den. Besitz solcher Finger zu. 142. Annagen. Achter. Abschnitt.

Carl W. Hering, 1828

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

Annagen. Sp. &ya-N mrtxo'e. annagend. anfrefi'end. 8p. .ix-a7“ r, 1.104-, 7*), eine Pflanze. Gauehheil. äyfi-gmyz-aitßm, Nippon., : q-uyz-uytxm, aufurgeln. nec-mee Need-111..), den Mund mit warmem ?Laiter ausfpülen. Mi.. äya-z-ay7ä9xcuce, ...

Wilhelm Pape, 1842

Allgemeines bibliographisches lexikon

Friedrich Adolf Ebert. ó9. ANNAGEN. ANOUETTL,. ь. v. 60. q Hefte, Jan. — Sept. 1 6 Thl. 16 gr. igi4 — »8i8- ...

Friedrich Adolf Ebert, 1821

Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...

... anatomische, physiologische, ökologische Termini Achim Paululat, Günter Purschke. Arrosion 74 Arrosion, die, lat. arródere annagen, benagen; 1. allgemein: das Annagen; 2. medizin.: die partielle Zerstörung von Gefäßwänden, Knochen ...

Achim Paululat, Günter Purschke, 2011

Von Sansibar Nach Tanganjika

Ob diefe Unthat nun von den Ratten. die allerdings das Unmöglihe leiften und felbft die Hornbügel der Gewehre annagen. oder als irgendein gemeiner Streih ausgeführt worden ift. bleibe dahingeftellt. Obgleich nun kaum anzunehmen. daß  ...

Richard Böhm, Herman Schalow, 2013

Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...

59 Vgl. Herders Rezension des Ugolino, S. 313f., wobei er auf die Absicht hinweist, wenn er schreibt, dass Anselmo »wie ein hungriger Wolf seine Mutter annagen wollte«. In der Forschung wird das häufig übersehen, allein die eingängige ...

Anke Detken, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANNAGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін annagen вживається в контексті наступних новин.

BUND Naturschutz kritisiert Strategie: Laubholzbockkäfer: Wird ...

Denn sonst fällt man unter Umständen weit mehr Bäume, als der Schädling selbst durch das Annagen der Rinde vernichten könnte. Im Gewerbegebiet Ost, am ... «Abendzeitung München, Червень 16»

Biber, ein Fall für Frühaufsteher

Und sollte doch einmal ein Biber Obstbäume annagen, sich in einem Maisfeld sattfressen, oder ein Biberdamm einen Teich gefährden, gibt es einige ... «inFranken.de, Червень 16»

Störenfried Biber: Landwirte fordern Abschuss, Tierschützer strikt ...

Stellt sich aber heraus, dass die Charakteristika auf die arbeitswilligen Biber zutreffen, die nächtens Bäume annagen und fällen, Burgen bauen und Bäche ... «nachrichten.at, Квітень 16»

Verein Vergessene Welten sucht dringend nach Lager

Außerdem gibt es Mäuse, die unsere Zelte annagen“, sagt Schaak. Eines der Landsknechtzelte sei bereits von den Mäusen ruiniert worden. Schaden: 1700 ... «HNA.de, Березень 16»

Ratte an Bord: Flugzeug musste umkehren

... gefährlich, weil sie Kabel annagen und Kurzsschlüsse verursachen können. ... zu einer Gefahr werden, wenn sie Kabel annagen und die Systeme stören. «Kleine Zeitung, Лютий 16»

Erster Biber in Hafnerbach getötet

Biberberater im Traisental ist Horst Pollroß, er betont, dass die Tiere an der Traisen nur wenig Schaden anrichten. „Die Bäume, die sie annagen, fällen wir und ... «NÖN Online, Лютий 16»

Kulmbach - Marder sorgt für Stromausfall in Oberfranken

In den meisten Fällen sorgen Marder für Ärger, weil sie Kabel in Autos annagen - dem Gesamtverband der Deutschen Versicherungsgesellschaft zufolge ... «Süddeutsche.de, Грудень 15»

Wetter in Hessen: Weihnachten: Warm statt weiß

Dasselbe Problem stellt sich bei Feldmäusen, die Wurzeln annagen. Hinzu kommt: Das Getreide kann derzeit keine Frosthärte entwickeln. Wenn es plötzlich ... «Frankfurter Neue Presse, Грудень 15»

Welches Tier knabbert an den Obstkernen?

So haben Gelbhals- und Waldmaus relativ lange Arme, sodass sie die Obstkerne in Querlage weit von sich halten und annagen können. Das Beißloch zeigt ... «Freie Presse, Листопад 15»

Wühlmäuse im Garten: Maßnahmen im Herbst ergreifen

Dann jeweils eine Möhre hineinstecken, rät die LandwirtschaftskammerNordrhein-Westfalen. Wohnt eine Wühlmaus im Gang, wird sie die Möhre annagen und ... «Web.de, Жовтень 15»