Значення "aussagen" у німецька словнику

ВИМОВА AUSSAGEN У НІМЕЦЬКА

aussagen  [a̲u̲ssagen ]

ЩО AUSSAGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aussagen у німецька словнику

виражати, висловлювати, визнавати, казати; як вважає о.Д. повідомляти в суді перед поліцією, щоб зробити заяву; мати певну виразність. виражати, висловлювати, визнавати, казати; як вважає о.Д. Цей приклад багато говорить про їхнє ставлення.

zum Ausdruck bringen, ausdrücken, erkennen lassen, sagen; als Meinung o. Ä. kundtun vor Gericht, vor der Polizei eine Aussage machen ausdrücken; eine bestimmte Ausdruckskraft besitzen. zum Ausdruck bringen, ausdrücken, erkennen lassen, sagen; als Meinung o. Ä. kundtunBeispieldiese Äußerung sagt einiges über ihre Einstellung aus.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage aus

du sagst aus

er/sie/es sagt aus

wir sagen aus

ihr sagt aus

sie/Sie sagen aus

Präteritum

ich sagte aus

du sagtest aus

er/sie/es sagte aus

wir sagten aus

ihr sagtet aus

sie/Sie sagten aus

Futur I

ich werde aussagen

du wirst aussagen

er/sie/es wird aussagen

wir werden aussagen

ihr werdet aussagen

sie/Sie werden aussagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesagt

du hast ausgesagt

er/sie/es hat ausgesagt

wir haben ausgesagt

ihr habt ausgesagt

sie/Sie haben ausgesagt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesagt

du hattest ausgesagt

er/sie/es hatte ausgesagt

wir hatten ausgesagt

ihr hattet ausgesagt

sie/Sie hatten ausgesagt

Futur II

ich werde ausgesagt haben

du wirst ausgesagt haben

er/sie/es wird ausgesagt haben

wir werden ausgesagt haben

ihr werdet ausgesagt haben

sie/Sie werden ausgesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage aus

du sagest aus

er/sie/es sage aus

wir sagen aus

ihr saget aus

sie/Sie sagen aus

Futur I

ich werde aussagen

du werdest aussagen

er/sie/es werde aussagen

wir werden aussagen

ihr werdet aussagen

sie/Sie werden aussagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesagt

du habest ausgesagt

er/sie/es habe ausgesagt

wir haben ausgesagt

ihr habet ausgesagt

sie/Sie haben ausgesagt

Futur II

ich werde ausgesagt haben

du werdest ausgesagt haben

er/sie/es werde ausgesagt haben

wir werden ausgesagt haben

ihr werdet ausgesagt haben

sie/Sie werden ausgesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sagte aus

du sagtest aus

er/sie/es sagte aus

wir sagten aus

ihr sagtet aus

sie/Sie sagten aus

Futur I

ich würde aussagen

du würdest aussagen

er/sie/es würde aussagen

wir würden aussagen

ihr würdet aussagen

sie/Sie würden aussagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesagt

du hättest ausgesagt

er/sie/es hätte ausgesagt

wir hätten ausgesagt

ihr hättet ausgesagt

sie/Sie hätten ausgesagt

Futur II

ich würde ausgesagt haben

du würdest ausgesagt haben

er/sie/es würde ausgesagt haben

wir würden ausgesagt haben

ihr würdet ausgesagt haben

sie/Sie würden ausgesagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussagen

Infinitiv Perfekt

ausgesagt haben

Partizip Präsens

aussagend

Partizip Perfekt

ausgesagt

СИНОНІМИ «AUSSAGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aussagen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aussagen

angeben · artikulieren · ausdrücken · ausführen · auspacken · äußern · bedeuten · behaupten · bekannt geben · bekennen · bekunden · berichten · besagen · bezeugen · darlegen · dartun · dokumentieren · eingestehen · einräumen · eröffnen · feststellen · informieren · kundgeben · kundtun · melden · mitteilen · offenbaren · referieren · sagen · schildern · unterrichten · verkünden · verkündigen · vortragen · zeugen · zugeben

ПЕРЕКЛАД AUSSAGEN

Дізнайтесь, як перекласти aussagen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aussagen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aussagen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 作证
• Перекладач з німецька на іспанська: testificar
• Перекладач з німецька на англійська: testify
• Перекладач з німецька на гінді: गवाही देना
• Перекладач з німецька на арабська: شهد
• Перекладач з німецька на російська: давать показания
• Перекладач з німецька на португальська: testemunhar
• Перекладач з німецька на бенгальська: সাক্ষ্য
• Перекладач з німецька на французька: témoigner
• Перекладач з німецька на малайська: keterangan
• німецька: aussagen
• Перекладач з німецька на японська: 証言します
• Перекладач з німецька на корейська: 증언
• Перекладач з німецька на яванська: nekseni
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chứng tỏ
• Перекладач з німецька на тамільська: சாட்சி
• Перекладач з німецька на маратхі: साक्ष
• Перекладач з німецька на турецька: ifade vermek
• Перекладач з німецька на італійська: testimoniare
• Перекладач з німецька на польська: świadczyć
• Перекладач з німецька на українська: давати показання
• Перекладач з німецька на румунська: depune mărturie
• Перекладач з німецька на грецька: μαρτυρούν
• Перекладач з німецька на африкаанс: getuig
• Перекладач з німецька на шведська: vittna
• Перекладач з німецька на норвезька: vitner

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSSAGEN»

Відомі цитати та речення зі словом aussagen.

1

Heinz Kahlau

Alles, was der Mensch wirklich beherrscht und versteht, was ihm klar und einfach vorkommt, kann er auch in klaren Worten aussagen und beschreiben.

2

Heinz-Werner Meyer

Die Darstellung des exemplarischen Einzelfalles kann mehr aussagen und überzeugender sein als jede noch so ausgefeilte Statistik.

3

Ernest Renan

Wir wissen nichts. Das ist alles, was man mit Bestimmtheit über das aussagen kann, was jenseits des Endlichen liegt.

4

Hermann Bahr

Und merkwürdig sei, daß gerade – je universaler die Weltgemeinschafts- und Verbrüderungsgefühle werden, welche in den letzten Jahren viele Autoren von sich aussagen, desto exklusiver die Form und die Sprache wird, in der sie es tun, bald versteht sie nur mehr ein ganz kleiner Kreis von Eingeweihten.

5

Max Frisch

Es ist bemerkenswert, dass wir gerade von dem Menschen, den wir lieben, am mindesten aussagen können, wie er sei. Wir lieben ihn einfach. Du sollst Dir kein Bildnis machen, heißt es von Gott.

6

Harald Schmid

Zur wahrheitsfindung bedarf es keiner großen worte, sondern klarer aussagen.

7

Carl Ludwig Schleich

Kann ein Spiegel etwas aussagen über den, der ihn geschaffen?

8

Meister Eckhart

Alles, was man von Gott aussagen kann, das ist Gott nicht.

9

Bibel

Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSSAGEN»

Дізнайтеся про вживання aussagen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aussagen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Externe und interne Beobachtungen und Aussagen zur Erziehung ...

Diese Studie analysiert am Beispiel der Zeugen Jehovas Chancen und Risiken weltanschaulicher Erziehung in geschlossenen religioesen Gruppierungen.

Sarah Ruth Pohl, 2010

Aussagen in der stoischen Logik

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Stoische Logik, Sprache: Deutsch ...

Steffen Schröder, 2009

Nahtod-Erfahrungen im Vergleich mit den neutestamentlichten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Kath.

Tanja Berlin, Bettina Noga, 2011

Die Neoklassik - Grundlagen und zentrale Aussagen

Betrachtet man den Mediensektor, so finden sich auf den ersten Blick keine grundlegenden Unterschiede im Vergleich zu anderen Wirtschaftsbereichen.

Verena Pohl, 2006

Staatsaufgabe oder Staats-Aufgabe? Die Aussagen des ...

Neoliberale – gibt es sie wirklich?

Christian Matiack, 2002

Kirchliche Amtsträger im spätantiken Ägypten: Nach den ...

In den dokumentarischen Texten aus dem spätantiken Ägypten begegnen häufig Kirchen und Klöster, Mönche und Kleriker.

Georg Schmelz, 2002

Gott und mögliche Welten: Studien zur Logik theologischer ...

The last part of the book deals with these questions from a theological perspective.

Dirk Evers, 2006

Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...

5.1.2 Unabdingbareinhalte eines Pflegeleitbildes für die ambulante Pflege - Aussagen zum weltanschaulichen und religiösen Hintergrund; - Aussagen zu den Pflegemodellen, an denen sich die Pflege ausrichtet; - Aussagen zu wichtigen ...

Eva Elisabeth Herold, 2001

Platons Analyse falscher Aussagen

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Platons Sophistes, 8 Literaturquellen Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Holger Michiels, 2007

Wahrnehmung des Fremden: Psychologische Aussagen zur ...

Ausländerhass, Fremdenfeindlichkeit, Diskriminierung, Rassismus, Antisemitismus, Vorurteile, Integration, Asylanten, Migration: all dies sind Begriffe mit denen wir fast täglich konfrontiert werden.

Simone Smit, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSSAGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aussagen вживається в контексті наступних новин.

Estlands Präsident kritisiert Steinmeiers Nato-Aussagen

Tallinn - Estlands Präsident Toomas Hendrik Ilves hat die Aussagen von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) zur Russland-Politik der Nato ... «DIE WELT, Червень 16»

Faktencheck von Politiker-Aussagen in Talkshows: Frauke Petry mit ...

In der Untersuchung kontrollierten zwölf Kölner Nachwuchsjournalisten einzelne Aussagen bekannter Talkshowgäste. Ausgerechnet die Poltikerin, die sich als ... «RT Deutsch, Червень 16»

Lazio Rom dementiert Aussagen von Miroslav Klose

Lazio Rom hat die Aussagen von Miroslav Klose über einen unfreiwilligen Abschied des 37 Jahre alten Weltmeisters erneut dementiert. Der Klub habe dem ... «t-online.de, Травень 16»

Anhörung in Frankreich: Was Salah Abdeslam aussagen könnte

Seit Ende April sitzt Salah Abdeslam in französischem Gewahrsam, nun soll er erstmals aussagen. Noch ist unsicher, was diese ausführliche Anhörung zu Tage ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»

Gericht untersagt kritische Aussagen zur NPD

Ein Jurist schreibt in einer Veröffentlichung, die NPD plane „rassistisch motivierte Staatsverbrechen“. Die rechtsextreme Partei hat dagegen geklagt und vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Neue Ermittlungen wegen toter Matrosin | Ex-Kapitän der Gorch ...

Aachen – Jetzt muss der Ex-Kapitän der Gorch Fock vor Gericht aussagen! Der Fall der 2008 über Bord gestürzten Matrosin Jenny Böken (†18) wird neu ... «BILD, Травень 16»

Obama kritisiert Trumps Aussagen zu Atomwaffen

Washington (dpa) - US-Präsident Barack Obama hat den republikanischen Präsidentschaftsbewerber Donald Trump für dessen Aussagen zu Atomwaffen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

US-Präsidentschaftswahlen: Drei Skandal-Aussagen von Donald ...

Mit unerhörten Aussagen beleidigt und verhöhnt Donald Trump Frauen, Ausländer, Muslime und generiert damit viel Aufmerksamkeit. Wie realistisch sind seine ... «Neue Zürcher Zeitung, Березень 16»

Fußball EM: "Larifari"-Aussagen: Müller will künftig lieber lügen

München (SID) - Fußball-Weltmeister Thomas Müller will nach seinen "Larifari"-Aussagen und der folgenden öffentlichen Kritik fortan lieber um den heißen Brei ... «Handelsblatt, Березень 16»

Djokovic entschuldigt sich

Nach kritischen Reaktionen, unter anderem äußerte sich die 18-malige Grand-Slam-Siegerin Martina Navratilova, relativierte Djokovic nun seine Aussagen. «spox.com, Березень 16»