Значення "Anpassung" у німецька словнику

ВИМОВА ANPASSUNG У НІМЕЦЬКА

Anpassung  [Ạnpassung]

ЩО ANPASSUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Anpassung у німецька словнику

покласти на когось щось; введення, вирівнювання прикладів коригування заробітної плати, зарплат, пенсій, адаптованих до певних норм, скаржаться на відсутність адаптації до адаптації до змін у просторових умовах адаптації (медицина, адаптація (1)), концепція адаптації (адаптація (2)) полягала в основному в американській психології та соціології розроблені.

das Sicheinstellen auf jemanden, etwas; das einfügen, AngleichenBeispieleAnpassung der Löhne, Gehälter, Rentendie Anpassung an bestimmte Normenüber den Mangel an Anpassung klagenAnpassung an veränderte räumliche GegebenheitenAnpassung (Medizin; Adaptation (1)) des Augesder Begriff der Anpassung (Adaptation (2))wurde hauptsächlich in der amerikanischen Psychologie und Soziologie entwickelt.

СИНОНІМИ «ANPASSUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Anpassung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Anpassung

Abstimmung · Adaption · Akklimatisation · Akklimatisierung · Angleichung · Annäherung · Approximation · Assimilation · Dynamisierung · Eingewöhnung · Gewöhnung · Harmonisierung · Kompromiss · Konvergenz · Opportunismus · Schmusekurs · Unterordnung

ПЕРЕКЛАД ANPASSUNG

Дізнайтесь, як перекласти Anpassung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Anpassung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Anpassung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 调整
• Перекладач з німецька на іспанська: ajuste
• Перекладач з німецька на англійська: Adaptation
• Перекладач з німецька на гінді: समायोजन
• Перекладач з німецька на арабська: تعديل
• Перекладач з німецька на російська: регулировка
• Перекладач з німецька на португальська: ajuste
• Перекладач з німецька на бенгальська: সমন্বয়
• Перекладач з німецька на французька: réglage
• Перекладач з німецька на малайська: pelarasan
• німецька: Anpassung
• Перекладач з німецька на японська: 調整
• Перекладач з німецька на корейська: 조정
• Перекладач з німецька на яванська: imbuhan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: điều chỉnh
• Перекладач з німецька на тамільська: சரிசெய்தல்
• Перекладач з німецька на маратхі: समायोजन
• Перекладач з німецька на турецька: ayarlama
• Перекладач з німецька на італійська: registrazione
• Перекладач з німецька на польська: regulacja
• Перекладач з німецька на українська: регулювання
• Перекладач з німецька на румунська: ajustare
• Перекладач з німецька на грецька: προσαρμογή
• Перекладач з німецька на африкаанс: aanpassing
• Перекладач з німецька на шведська: justering
• Перекладач з німецька на норвезька: justering

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANPASSUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Anpassung.

1

David Riesman

Die Anpassung wird nicht dadurch bestimmt, daß das äußerliche Verhalten eines Menschen den gesellschaftlichen Normen entspricht, sondern richtet sich danach, ob seine Charakterstruktur mit ihnen in Einklang steht.

2

Eberhard Puntsch

Anpassung fordert die Welt, Charakter will sich verweigern. Das Unversöhnliche eint heitere Resignation.

3

Ernst Haeckel

Das individuelle Rohmaterial der kindlichen Seele ist bereits durch Vererbung von Eltern und Voreltern qualitativ von vornherein gegeben; die Erziehung hat die schönste Aufgabe, dasselbe durch intellektuelle Belehrung und moralische Erziehung, also durch Anpassung zur reichen Blüte zu entwickeln.

4

Helmut Schoeck

Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine Anpassung, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.

5

Peter Sloterdijk

Jahr für Jahr entlässt die Schule mehr und mehr Schülerkohorten, denen man ihre Anpassung an ein maladaptiv aus dem Ruder gelaufenes Schulsystem immer deutlicher anmerkt, ohne dass den einzelnen Lehrern und Schülern auch nur die geringste Schuld daran träfe.

6

Rita Mae Brown

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.

7

Sir Mick Jagger

Wir waren eine Rebellenband gegen die Anpassung und gegen die unerträgliche Langeweile, die Anfang der sechziger Jahre herrschte.

8

Stanislaw Brzozowski

Glück ist ein Synonym für rücksichtslose Anpassung.

9

Stefan Napierski

Einfachheit - höchste Anpassung an die Kompliziertheit der Natur.

10

Urs Beeler

Für die meisten Menschen bedeutet Anpassung: Schutz und Sicherheit. Ein angepasstes Leben hieße für mich, in Ketten in einem Gefängnis sein Dasein fristen müssen. Es gibt nur eines: Ein selbstbestimmtes, positives Leben aus dem Innersten seiner Seele heraus!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANPASSUNG»

Дізнайтеся про вживання Anpassung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Anpassung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Widerstand, Anpassung, Integration: die griechische ...

Die Festschrift zum 65. Geburtstag von Jurgen Deininger, Professor fur Alte Geschichte an der Universitat Hamburg, enthalt 18 Aufsatze von Schulern und Kollegen vornehmlich seiner Berliner und Hamburger Lehrtatigkeit.

Norbert Ehrhardt, Linda-Marie Günther, 2002

Zwischen Anpassung und Ausstieg: Perspektiven von ...

Ulrike Eichinger rekonstruiert den (trans-)nationalen Entwicklungsprozess des Wandels und die zentralen Herausforderungen aus Sicht von PraktikerInnen auf Basis qualitativ-empirischer Daten.

Ulrike Eichinger, 2009

Sprachliche Anpassung: eine ...

Sprachliche Anpassung unter Gesichtspunkten des Sprachwandels 7 l Zum theoretischen Rahmen Die in den vorausgehenden Kapiteln beschriebenen Phänomene sind zum großen Teil Phänomene des Sprachwandels. Nicht bei allen ...

Nina Berend, 1998

Anpassung und Aufbegehren: die Intelligenz der DDR in den ...

Fazit zu Anpassung und Aufbegehren Die letzte Frage, die beantwortet werden muß, lautet schlicht: Wie ist das, was in dem Buch von der Intelligenz berichtet wird, genereller zu benennen und politisch zu bewerten? Was war an diesen ...

Guntolf Herzberg, 2006

Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...

§34 Anpassung I. Begriff Das Wort „Anpassung" - französisch „adaptation" - steht für die modifizierte Anwendung einer Rechtsordnung in einem internationalrechtlichen Fall . Die Bezeichnung „Anpassung" macht deutlicher als das häufig ...

Jan Kropholler, 2006

Kulturelle Unterschiede im Tourismus - Das Gleichgewicht ...

Eine Entwicklung hin zu vermehrten Fernreisen im weltweiten Tourismus ist deutlich zu erkennen.

Karin Poringer, 2007

Klimawandel, Vulnerabilität & Anpassung in Ho Chi Minh City, ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Geographie), Sprache: Deutsch, Abstract: Klimawandel, Vulnerabilitat und ...

Ana Julia Kuschmierz, 2012

Anpassung an mittlere und größere Höhen

Diese Arbeit befasst sich mit den Anpassungen des menschlichen Körpers an die veränderten Bedingungen in der Höhe (insb. beim Höhenbergsteigen).

Annemarie Schmitgen, 2011

Coevolution - Die gegenseitige Anpassung von Tieren und Pflanzen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Zoogeographie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Martin Mehringer, 2010

Sensorische Prüfverfahren: Anpassung für mittelständische ...

Mit dem Augenmerk auf die finanziellen und personellen Möglichkeiten mittelständischer Unternehmen präsentieren die Autoren ihre in der Praxis gemachten Erfahrungen in dem Buch Sensorische Prüfverfahren.

Martina Nießen, Stephanie Thölking, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANPASSUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Anpassung вживається в контексті наступних новин.

Anpassung im Keim erstickt

Anpassung im Keim erstickt. Umwelt- und Bauernverbände haben in München demonstriert, um die Patentierung von Obst, Gemüse und Getreide zu stoppen. «Klimaretter.info, Липень 16»

Nachrichtendienstgesetz: Anpassung an die neue Bedrohungslage

Heute darf der Nachrichtendienst keine Telefonate abhören. Jahrzehnte nach der Fichenaffäre entscheidet das Volk über einen Ausbau der Überwachung. «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»

Steuern - Schelling will Anpassung bei geringem Wachstum ...

Wenn das Wachstum über einem Prozent ist, gebe es wieder eine Anpassung. Schelling: „Meine Wunschvorstellung wäre, dass die kalte Progression ab 2018 ... «Tiroler Tageszeitung Online, Червень 16»

Umweltminister diskutieren Anpassung

Die Umweltminister der Länder treffen sich in Berlin. Ein wichtiges Thema: die Anpassung an den Klimawandel. Mehrere Umweltminister forderten vor der ... «Klimaretter.info, Червень 16»

"Die Anpassung": Schwermütige Kochshow

Die Anpassung heißt das aus Teheran zu den Festwochen ins Museumsquartier eingeladene, auf dokumentarischem Material basierende Stück der Autorin ... «derStandard.at, Червень 16»

Anpassung an den Klimawandel: Tagung von 200 Spezialistinnen ...

(BAFU) Am 7. und 8. Juni fand in Bern die Tagung «Anpassung an den Klimawandel in der Praxis» statt. Über 200 Praxisvertreterinnen und -vertreter aus der ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Червень 16»

DGAP-News: alstria office REIT-AG: Korrektur der Mitteilung zur ...

Anpassung des Wandlungspreises für die mit 2,75% verzinsliche EUR 79,4 Mio. Wandelschuldverschreibung (2013/2018) der alstria office REIT-AG, fällig am ... «OnVista, Травень 16»

LEG Immobilien AG: Anpassung des Wandlungspreises für die ...

LEG Immobilien AG: Anpassung des Wandlungspreises für die Wandelanleihe der LEG Immobilien AG über 300 Mio. EUR, fällig am 1. Juli 2021 (ISIN ... «OnVista, Травень 16»

Thüringer CDU gegen schnelle Anpassung der Ost-Renten

Erfurt. Kurz vor der erwarteten Entscheidung durch die Bundesregierung hat die Thüringer CDU eine schnelle Anpassung der Renten zwischen Ost und West ... «Thüringer Allgemeine, Травень 16»

Behörde verlangt dringend Dreamliner-Anpassung

Das Triebwerk einer Boeing 787-8 von Japan Airlines fiel nach Vereisung aus. Nun verlangt die US-Luftfahrtbehörde FAA eine Anpassung. 45 Prozent der ... «aeroTELEGRAPH, Квітень 16»