Значення "Niederlassung" у німецька словнику

ВИМОВА NIEDERLASSUNG У НІМЕЦЬКА

Niederlassung  [Ni̲e̲derlassung ]

ЩО NIEDERLASSUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

офіс

Niederlassung

Установи існують, коли незалежна комерційна діяльність насправді здійснюється нею протягом невизначеного періоду та за допомогою фіксованої установи. До 2009 року це було врегульовано в § 42 GewO і зараз визначено юридично в § 4 параграфі 3 GewO. На додаток до зареєстрованого офісу, компанія може також мати незалежні та нерезиденти філії. Кожен торговець зобов'язаний зареєструвати свою компанію в суді, в якому розташований філія, для внесення в комерційний реєстр. Питання про те, чи є установа незалежною галуззю, також відіграє певну роль у боротьбі з компаніями поштової скриньки. Ряд німецьких положень не поширюється на компанії, які працюють у Німеччині з філії в іншій країні ЄС / ЄЕЗ в рамках свободи надання послуг. Проте свобода надання послуг не може використовуватися для обходу німецького законодавства. Філія також має назву для відкриття лікаря, лікаря, стоматолога або ветеринарної практики. Цей термін також використовується в податковому законодавстві.

Eine Niederlassung besteht, wenn eine selbständige gewerbsmäßige Tätigkeit auf unbestimmte Zeit und mittels einer festen Einrichtung von dieser aus tatsächlich ausgeübt wird. Bis 2009 war dies in § 42 GewO geregelt und ist jetzt in § 4 Abs. 3 GewO legal definiert.. Außer einem Sitz kann ein Unternehmen zusätzlich selbstständige und unselbstständige Niederlassungen haben. Jeder Kaufmann ist verpflichtet, seine Firma, bei dem Gericht, in dessen Bezirk sich die Niederlassung befindet, zur Eintragung in das Handelsregister anzumelden. Die Frage, ob eine Niederlassung eine selbstständige Niederlassung ist, spielt auch bei dem Kampf gegen Briefkastengesellschaften eine Rolle. Für Unternehmen, die von einer Niederlassung in einem anderen EU/EWR-Staat aus in Deutschland im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit tätig werden, gelten einige deutsche Bestimmungen nicht. Die Dienstleistungsfreiheit darf jedoch nicht zur Umgehung deutscher Gesetze genutzt werden. Niederlassung ist auch die Bezeichnung für die Eröffnung einer Arzt-, Heilpraktiker-, Zahnarzt- oder Tierarztpraxis. Der Begriff wird auch in der Steuergesetzgebung verwendet.

Визначення Niederlassung у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; осідання накопичення будівель, в яких живуть люди, влаштувало самостійно працюючу частину підприємства, офісу тощо в іншому місці, ніж в основному місці, де діє підприємство.

<ohne Plural> das Sichniederlassen Ansammlung von Gebäuden, in denen Menschen ansässig sind, sich niedergelassen haben selbstständig arbeitender Teil eines Betriebes, Geschäftsstelle o. Ä. an einem anderen Ort als dem des Hauptbetriebes Ort, an dem ein Gewerbebetrieb betrieben wird.

СИНОНІМИ «NIEDERLASSUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Niederlassung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Niederlassung

Ablage · Ansiedlung · Außenstelle · Dependance · Expositur · Filiale · Kolonie · Kommandite · Kontor · Nebenstelle · Ort · Repräsentanz · Standbein · Standort · Sukkursale · Vertretung · Zweigbetrieb · Zweiggeschäft · Zweigniederlassung · Zweigstelle · Zweigwerk

ПЕРЕКЛАД NIEDERLASSUNG

Дізнайтесь, як перекласти Niederlassung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Niederlassung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Niederlassung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 办公室
• Перекладач з німецька на іспанська: oficina
• Перекладач з німецька на англійська: branch
• Перекладач з німецька на гінді: दफ्तर
• Перекладач з німецька на арабська: مكتب
• Перекладач з німецька на російська: офис
• Перекладач з німецька на португальська: escritório
• Перекладач з німецька на бенгальська: অফিস
• Перекладач з німецька на французька: bureau
• Перекладач з німецька на малайська: pejabat
• німецька: Niederlassung
• Перекладач з німецька на японська: オフィス
• Перекладач з німецька на корейська: 사무실
• Перекладач з німецька на яванська: kantor
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: văn phòng
• Перекладач з німецька на тамільська: அலுவலகம்
• Перекладач з німецька на маратхі: कार्यालय
• Перекладач з німецька на турецька: ofis
• Перекладач з німецька на італійська: ufficio
• Перекладач з німецька на польська: urząd
• Перекладач з німецька на українська: офіс
• Перекладач з німецька на румунська: birou
• Перекладач з німецька на грецька: γραφείο
• Перекладач з німецька на африкаанс: kantoor
• Перекладач з німецька на шведська: office
• Перекладач з німецька на норвезька: kontor

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NIEDERLASSUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Niederlassung.

1

Lord Thomas Babington Macaulay

Erzieht das Volk war die erste Mahnung Penn's an die Niederlassung, die er gründete; erzieht das Volk war das Vermächtnis Washington's an die Nation, welche er gerettet hatte.

2

Markus M. Ronner

Manche Ärzte verstehen unter Niederlassung Herablassung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDERLASSUNG»

Дізнайтеся про вживання Niederlassung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Niederlassung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Gründungsberatung und Gründungserfolg – am Beispiel der ...

Ziel dieser Ausarbeitung ist es, die für die ärztliche Niederlassung wichtigen Planungsbereiche zu identifizieren, und darauf aufbauend eine schlüssige Gründungsberatung bzw.

Michael Hoffmann, 2007

Leitfaden für Unternehmen zur Niederlassung in Ungarn

Dieser für Unternehmen aller Art konzipierte Unternehmensleitfaden, welcher sich auf Zahlen, Daten und Fakten fokussiert, soll potentiellen Investoren durch die Bereitstellung von einleitenden allgemeinen Informationen über das Land, ...

Johannes Landsperger, 2009

Das alamannische Todtenfeld bei Schleitheim und die dortige ...

Will man aber die Anlage eines Forums, das wir dem Tiberius zuschreiben, nicht zugeben, so muss dagegen eingeräumt werden, dass schon unter Augustus eine römische Niederlassung bei Znrzach sich befand. Den Beweis dafür liefert der ...

Martin Wanner, 1867

Grenzüberschreitende Verträge im Internet: internationale ...

V. Besonderer Gerichtsstand der Niederlassung gem. Art. 5 Nr. 5 EuGVVO Für Kaufverträge im Internet ist jedoch die Vorschrift über den besonderen Gerichtsstand der Niederlassung gem. Art. 5 Nr. 5 EuGVVO von Belang: Sofern sich ...

Johanna Schrammen, 2005

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder

Niederlassung: Drlesen, Firma Eduard Gumpert; unter No. 3. Kaufmann Fall Gumpert, Ort der Nieder« lassung: Drlesen, Firma: Fall Gumpert; unter No 4. Kaufmann Carl Friedrich Ferdinand Roebel, Ort der Niederlassung: Driesen, Firma: Carl ...

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Das 34 deutsche Recht ist — abgesehen von der registerrechtlichen Behandlung der ZwN (Rdn 38 ff) - für die Beantwortung der Frage maßgebend, welche Voraussetzungen an das Vorliegen einer Niederlassung zu stellen sind45. Es gelten ...

Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002

Karriere machen: Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung ...

Zur selbständigen Beratung müssen Sie jedoch noch eine Niederlassung gründen. Die Niederlassung ist die Beratungsstelle, von der aus Sie Ihren Beruf selbständig ausüben. Sie muss nach außen kenntlich gemacht werden. Die Gründung ...

Lothar Th Jasper, 2002

Gründung einer US Corporation als 100% Niederlassung in den ...

Der gesamte Gründungs-Prozess, ausgehend von der Erfassung und Auswertung der strategischen Motivations-Gründe über die strategische Informations-Gewinnung, die komplette Projekt-Planung und Projekt-Realisierung sowie die anschließend ...

Siegfried Hotter, 2012

Handbuch Arztpraxis: Niederlassung - Finanzierung - Absicherung

Der unverzichtbare Ratgeber für jeden niederlassungswilligen Arzt.

Werner Oberborbeck, 2012

Vertrieb im Systemgütergeschäft: Gestaltungsparameter für ...

Gestaltungsparameter für eine Vertriebskonzeption René Helm. Einerseits steht in der Praxis die konzeptionelle und strategische Vertriebsarbeit der Zentrale der operativen Vertriebsarbeit der Niederlassung gegenüber. Daher lassen sich ...

René Helm, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDERLASSUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Niederlassung вживається в контексті наступних новин.

Votum aus dem Wienerwald

Es gehe darum, ob eine Gruppe von voraussichtlich acht Ordensmännern nach Neuzelle entsandt werde, um dort eine Niederlassung zu gründen. «domradio.de, Листопад 16»

BMW-Niederlassung Frankfurt: Andreas Spahn ist neuer Standortleiter

Die BMW-Niederlassung in der Hanauer Landstraße hat einen neuen Leiter: Andreas Spahn kann auf 16 Jahre Erfahrung im Automobilvertrieb zurückblicken. «Automobilwoche, Жовтень 16»

Schritt in die Niederlassung

Vor der Entscheidung für die Niederlassung war Oberschmidt bereits ein Jahr in einer großen Praxis im Rhein-Main-Gebiet angestellt gewesen und hatte dort ... «Ärzte Zeitung, Жовтень 16»

Next Step Personal GmbH: Next Step Personal GmbH eröffnet eine ...

Braunschweig, 23.09.2016 - Die Next Step Personal GmbH baut ihr Portfolio und die Niederlassungen in Niedersachen im Bereich Pflegekräfte und ... «DGAP, Вересень 16»

700 geladene Gäste: Mercedes-Niederlassung am Kaiserlei geöffnet

22.09.2016 Von JULIA LORENZ Vor neun Jahren haben die Planungen für eine neue Mercedes-Niederlassung am Kaiserlei-Kreisel begonnen – gestern ... «Frankfurter Neue Presse, Вересень 16»

Japanische Kartellaufsicht durchsucht Amazon-Niederlassung

Japanische Kartellwächter haben die Niederlassung des US-amerikanischen Online-Einzelhändlers Amazon in Tokio durchsucht. Wie die japanische ... «Heise Newsticker, Серпень 16»

Salesianer übernehmen Niederlassung in Istanbul

September die Zuständigkeit für die einzige Niederlassung des Ordens in der Türkei in Istanbul. Einen entsprechenden Beschluss habe der Generalobere Don ... «katholisch.de, Червень 16»

Am Scheideweg Ein Arzt gibt Tipps zur Niederlassung

Der damals 37-jährige Arzt wusste nicht, ob die Niederlassung in der nordrhein-westfälischen Kleinstadt der richtige Weg für ihn war. "Deshalb habe ich mich ... «Ärzte Zeitung, Червень 16»

Millionen-Neubau in Künzelsau: Würth weiht Vorbild-Niederlassung ...

Die Würth Gruppe hat an ihrem Stammsitz in Künzelsau am Montag eine neue Niederlassung mit einem Verwaltungskomplex für 650 Beschäftigte eingeweiht. «SWR Nachrichten, Червень 16»

München und Hamburg: BMW schließt Niederlassungsstandorte

Für den BMW-Konzern ist die Niederlassung in seiner Heimatstadt das wichtigste werkseigene Autohaus. Im vergangenen Jahr setzten die achte Standorte (inkl ... «Autohaus, Червень 16»