Натисніть, щоб побачити визначення of «Verfassung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
конституції
Verfassung
Конституція є центральним юридичним документом або центральним правовим статусом держави, держави-члена або федерації. Вона регулює основну організаційну структуру, територіальну організацію держави, відносини з її державами-членами та іншими державами, а також відносини з її підлеглими та їх найважливіші права та обов'язки. Такі повноваження створюють конституцію як найвищу норму, і їхня влада над нормами обмежується ними. У демократичних державах конституційна влада поширюється державними людьми. Конституції зазвичай також містять державні та національні цілі, які часто містяться в преамбулі. Юридична експертиза конституцій є предметом конституційного права. Als Verfassung wird das zentrale Rechtsdokument oder der zentrale Rechtsbestand eines Staates, Gliedstaates oder Staatenverbundes bezeichnet. Sie regelt den grundlegenden organisatorischen Staatsaufbau, die territoriale Gliederung des Staates, die Beziehung zu seinen Gliedstaaten und zu anderen Staaten sowie das Verhältnis zu seinen Normunterworfenen und deren wichtigste Rechte und Pflichten. Die auf diese Weise konstituierten Staatsgewalten sind an die Verfassung als oberste Norm gebunden und ihre Macht über die Normunterworfenen wird durch sie begrenzt. Die verfassunggebende Gewalt geht in demokratischen Staaten vom Staatsvolk aus. Verfassungen enthalten meist auch Staatsaufgaben- und Staatszielbestimmungen, diese finden sich häufig in einer Präambel wieder. Die rechtliche Auseinandersetzung mit Verfassungen ist Gegenstand des Verfassungsrechts.
Набір принципів, що визначають форму держави, права та обов'язки її громадян; Конституція фіксує основний порядок спільності фізичного, психічно-емоційного стану, в якому хтось є. Набір принципів, що визначають форму держави, права та обов'язки її громадян; Конституція Приклади демократичної, парламентської конституції Конституція Сполучених Штатів набирає чинності, за винятком консультування, внесення змін, перевищення Конституції, присягання на Конституцію. Gesamtheit der Grundsätze, die die Form eines Staates und die Rechte und Pflichten seiner Bürger festlegen; Konstitution festgelegte Grundordnung einer Gemeinschaft körperlicher, geistig-seelischer Zustand, in dem sich jemand befindet. Gesamtheit der Grundsätze, die die Form eines Staates und die Rechte und Pflichten seiner Bürger festlegen; Konstitution Beispieleeine demokratische, parlamentarische Verfassungdie amerikanische Verfassungdie Verfassung tritt in, außer Kraftdie Verfassung beraten, ändern, außer Kraft setzenauf die Verfassung schwören, vereidigt werden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Verfassung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова Verfassung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verfassung» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verfassung».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERFASSUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Verfassung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Verfassung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verfassung
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERFASSUNG»
Відомі цитати та речення зі словом Verfassung.
1
Adam Weishaupt
Die Grade der Freymaurerey sind sogar öffentlich gedruckt; was kann eine geheime Gesellschaft wirken, welche so wenig Geheimnis hat, dass ihre ganz innere Verfassung der übrigen Welt bekannt ist?
2
Barthold Georg Niebuhr
Die Freiheit eines Volkes beruht ungleich stärker auf seiner Verwaltung als auf seiner Verfassung.
3
Burkhard Hirsch
Ich fürchte, dass Herr Minister Schäuble den Blick für die Realität verloren hat. Er respektiert nicht den Geist der Verfassung, sondern testet ihre Belastbarkeit.
4
Carlo Schmid
Man kann nicht von Demokratie rundum sprechen, wenn in den Betrieben noch die monarchistische Verfassung gilt.
5
Claus Henninger
Wer Chefs beruft, entscheidet über die künftige geistige Verfassung des Unternehmens.
6
François Pierre Guillaume Guizot
Alles, was die geistige Ausbildung des Menschen befördert hat, ist auch seiner bürgerlichen Verfassung zu Nutz gekommen; jeder Vervollkommnung dieser hat auch die geistige Ausbildung gefördert.
7
Georges Simenon
Jeder Mensch hat das Recht auf schlechte Laune. Man sollte das in die Verfassung aufnehmen.
8
Gore Vidal
Seit Dezember 1941 haben wir keinen Krieg mehr erklärt, doch seither über 150 geführt. Immer in schlechter Absicht, aus Eigennutz heraus. Wir sind keine Demokratie mehr. Wir haben unsere Verfassung längst aufgegeben.
9
Gustav Adolf Lindner
Nicht ein bestimmter Gegenstand, sondern ein gewisser Proceß, eine gewisse Verfassung unseres Gemüthes ist es, was wir Glückseligkeit nennen – nicht ein Ding, sondern ein Verhalten gegen Dinge.
10
Gustav von Schmoller
Wie die Geschichte zeigt, entartete bisher mit der Zeit jede freie Verfassung zu einem Mittel der Bereicherung für die, welche politischen Einfluß haben und damit zuletzt zu einer Klassenherrschaft der Besitzenden.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERFASSUNG»
Дізнайтеся про вживання Verfassung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verfassung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wer soll der Hüter der Verfassung sein?: Abhandlungen zur ...
English summary: Hans Kelsen is seen as the most important precursor of constitutional jurisdiction in the 20th century.
Hans Kelsen, Robert Christian van Ooyen, 2008
2
Kulturelle Rechte und Verfassung: über den rechtlichen ...
Gabriele Britz examines the legal, theoretical-philosophical and practical aspects which have to be considered when establishing cultural rights in current or future constitutional law.
Gabriele Britz, 2000
3
Die Verfassungen Albaniens: mit einem Anhang, die Verfassung ...
In einer ausfuhrlichen historischen Einleitung werden die Grundzuge der Dokumente dargestellt. Ein detailliertes Stichwortregister ermoglicht einen schnellen Vergleich der Verfassungen.
Michael Schmidt-Neke, 2009
4
Vorrang der Verfassung und Eigenständigkeit des ...
Anschliessend zeigt Matthias Ruffert Moglichkeiten auf, wie die neueren Erkenntnisse der Grundrechtsdogmatik zur Losung dieser Problematik herangezogen werden konnen.
Matthias Ruffert, 2001
5
Volk und Verfassung im vorhellenistischen Griechenland: ...
Flashar: Orest vor Gericht ù H.-T. Gruetter: Die athenische Demokratie als Denkmal und Monument: Ã_berlegungen zur politischen Ikonographie im 5. Jh. v. Chr. ù .
Walter Eder, Karl-Joachim Hölkeskamp, 1997
6
Verfassung - Verfassunggebung - Verfassungsänderung: zur ...
Christian Winterhoff begins by studying the constitution, the common point of reference for the creation and the amendment of the constitution.
Christian Winterhoff, 2007
7
Die neue Verfassung Afghanistans: Verfassungstradition und ...
Die. neue. afghanische. Verfassung. »Wenn das Wasser an der Quelle dreckig
ist, wird der ganze Fluss schmutzig.«1 In diesem Kapitel werden die zwei
Hauptrichtungen dieser Studie, die Betrachtung der Verfassungstradition
einerseits und ...
Gerlinde Gerber, 2007
8
Elemente der Demokratie in der gemischten Verfassung bei ...
Ausgehend vom antiken Griechenland hat insbesondere Platons Politeia als philosophische Schrift über den besten Staat über römische Republik und frühe Neuzeit hinweg bis in die Gegenwart gewirkt.
Sandra Holtermann, 2005
9
Eine Verfassung für Europa
Der nächste Schritt: Die Übernahme der europäischen Verfassung A Die
Rechtsnatur der europäischen Verfassung Der Beitritt ist mittlerweile vollzogen
und die Kandidaten von Estland bis Slowenien haben die EU-Mitgliedschaft
erworben.
Klaus Beckmann, Jürgen Dieringer, Ulrich Hufeld, 2005
10
Die landständische Verfassung
Der dritte Teil weist die wichtigste Literatur fur weitere Forschungen nach. Zu diesen mag der Band anregen. Der Autor: Kersten Kruger ist Professor fur Geschichte der Neuzeit an der Universitat Rostock."
Kersten Krüger, 2003
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERFASSUNG»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verfassung вживається в контексті наступних новин.
1
Bolivien: Morales lässt sich trotz Verbot aufstellen
Was die Angelegenheit heikel macht: Laut Verfassung ist eine weitere Amtszeit für Morales ausgeschlossen. Eine Verfassungsänderung, durch die dieses ... «tagesschau.de, Грудень 16»
2
Bankgeheimnis soll so oder so in die Verfassung
Auch mit dem Gegenvorschlag soll das Bankgeheimnis in der Verfassung verankert werden. Ob dies nötig ist, war im Rat heftig umstritten. Die Befürworter von ... «Tages-Anzeiger Online, Грудень 16»
3
Verfassung: Türkische Regierung legt Entwurf für Präsidialsystem vor
Istanbul (dpa) - Die türkische Regierung hat einen Verfassungsentwurf für ein Präsidialsystem vorgelegt, das Staatschef Recep Tayyip Erdogan erlauben würde, ... «ZEIT ONLINE, Грудень 16»
4
Erdoğan peitscht "seine" Verfassung durch
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan kommt seinem großen Ziel immer näher. Schon kommende Woche soll im Parlament über eine grundlegende ... «Kurier, Грудень 16»
5
Bürgerbefragung widerspricht Verfassung
Die von der CSU durchgesetzten unverbindlichen Volksbefragungen verstoßen gegen die Bayerische Verfassung. Mit dieser Entscheidung gab der Bayerische ... «Bayernkurier, Листопад 16»
6
Rasa-Gegenvorschlag: Für eine zukunftsfähige Verfassung
Die Initiative «Raus aus der Sackgasse» ist eine Gelegenheit, die Verfassung mit der Realität auszusöhnen, ohne den Volksentscheid vom 9. Februar 2014 ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
7
Thailand: Putschisten setzen Verfassung bei Referendum durch
Wie die Wahlkommission in Bangkok nach Auszählung von 90 Prozent der Stimmen mitteilte, stimmten 62 Prozent der Wähler für die neue Verfassung. «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
8
Türkei: Yildirim will mit Opposition Verfassung ändern
Der türkische Regierungschef Yildirim sieht genügend Schnittmengen, um mit der Opposition die Verfassung zu ändern. Dies habe ein Treffen mit deren ... «tagesschau.de, Липень 16»
9
Verfassung von Schleswig-Holstein Kiel: Gott muss draußen bleiben
Der Kieler Landtag hat entschieden: Gott hat in der Verfassung von Schleswig-Holstein nichts zu suchen. Die Initiative "Für Halt. Für Gott in Schleswig-Holstein" ... «heute.de, Липень 16»
10
Ausnahmezustand in der Türkei: Das sieht die Verfassung vor
Mit der Verhängung des Ausnahmezustands will der türkische Präsident Erdogan die Demokratie und die Grundrechte schützen. Was aber sieht die Verfassung ... «tagesschau.de, Липень 16»
