Значення "aufmerksam" у німецька словнику

ВИМОВА AUFMERKSAM У НІМЕЦЬКА

aufmerksam  [a̲u̲fmerksam ]

ЩО AUFMERKSAM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aufmerksam у німецька словнику

бачачи, його психічна сприйнятливість охоче слухає щось вежливо і ввічливо слухає. бачачи, слухаючи його психічну сприйнятливість охоче до чогось, уважно слухайте спостерігачів, уважно дивисясь на результат, все це звучало уважно.

sehend, hörend seine geistige Aufnahmefähigkeit bereitwillig auf etwas richtend höflich und dienstbereit. sehend, hörend seine geistige Aufnahmefähigkeit bereitwillig auf etwas richtendBeispieleaufmerksame Zuhörer, Beobachter, Blickeeiner Darbietung aufmerksam folgener hörte sich das alles aufmerksam an.

СИНОНІМИ «AUFMERKSAM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufmerksam» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aufmerksam

achtsam · andächtig · artig · chevaleresk · dienstbereit · galant · gentlemanlike · gesammelt · gesittet · höflich · kavaliersmäßig · konzentriert · manierlich · ritterlich · wachsam · zuvorkommend

ПЕРЕКЛАД AUFMERKSAM

Дізнайтесь, як перекласти aufmerksam на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufmerksam з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufmerksam» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 注意地
• Перекладач з німецька на іспанська: atentamente
• Перекладач з німецька на англійська: attentively
• Перекладач з німецька на гінді: ध्यान से
• Перекладач з німецька на арабська: بانتباه
• Перекладач з німецька на російська: внимательно
• Перекладач з німецька на португальська: atenção
• Перекладач з німецька на бенгальська: অনন্যচিত্তে
• Перекладач з німецька на французька: avec attention
• Перекладач з німецька на малайська: penuh perhatian
• німецька: aufmerksam
• Перекладач з німецька на японська: 注意深く
• Перекладач з німецька на корейська: 주의 깊게
• Перекладач з німецька на яванська: attentively
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chăm chú
• Перекладач з німецька на тамільська: கூர்ந்து
• Перекладач з німецька на маратхі: लक्षपूर्वक
• Перекладач з німецька на турецька: dikkatle
• Перекладач з німецька на італійська: attentamente
• Перекладач з німецька на польська: uważnie
• Перекладач з німецька на українська: уважно
• Перекладач з німецька на румунська: atent
• Перекладач з німецька на грецька: προσεχτικά
• Перекладач з німецька на африкаанс: aandagtig
• Перекладач з німецька на шведська: uppmärksamt
• Перекладач з німецька на норвезька: oppmerksomt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUFMERKSAM»

Відомі цитати та речення зі словом aufmerksam.

1

Albert Schweitzer

Meine Ansicht ist, dass wir, die für die Schonung der Tiere eintreten, ganz dem Fleischgenuss entsagen, und auch gegen ihn reden. So mache ich es selber. Und damit kommen so manche dazu, auf das Problem, das so spät aufgestellt wurde, aufmerksam zu werden.

2

Basilius der Große

Wir haben Geist und Vernunft und können Gott erkennen. Und wenn wir aufmerksam die Schönheit der Schöpfung betrachten, so lesen wir in ihr die große, allumfassende Vorsehung und Weisheit Gottes.

3

Bill Wall

Tipps für den Verlierer: Mache deinen Gegner darauf aufmerksam, dass er langsam gespielt hat und deshalb das Spiel verzögert hat.

4

Dan Heisman

Emanuel Lasker entdeckte, dass seine Gegner, nachdem er einen Fehler begangen hatten, so überglücklich waren, dass sie selbst einen viel größeren Fehler machten. Aber das konnte er nur 27 Jahre lang durchhalten. Danach wurde seine Gegner darauf aufmerksam.

5

Ernst Wiechert

Wer nur aufmerksam und geduldig ist, findet auch immer einen Ausgleich für getäuschte Erwartungen, da das Leben uns immer nur so oft täuscht, wie wir ihm unseren Weg aufzwingen wollen.

6

Hans Blumenberg

Es ist Neugierde, was auf die Neugierde aufmerksam macht.

7

Harald Schmidt

Internationaler Frauentag - wir Männer sollten besonders aufmerksam sein, indem wir sagen: Schatz, die Tüten sind doch viel zu schwer für dich - geh doch zweimal.

8

Jerry Seinfeld

Begrenzte Aufmerksamkeit gibt es nicht. Menschen sind uneingeschränkt aufmerksam, wenn sie unterhalten werden.

9

Johann Friedrich Gregorius

In dem Grade werden wir beim Erscheinen unseres ewigen Richters unbesorgt sein, als wir jetzt gewissenhaft und aufmerksam über unsere Fehler wachen.

10

Johann Joachim Winckelmann

Unser Verstand hat die Unart, nur auf dasjenige aufmerksam zu sein, was ihm nicht der erste Blick entdeckt, und nachlässig zu übergehen, was ihm klar war wie die Sonne.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFMERKSAM»

Дізнайтеся про вживання aufmerksam з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufmerksam та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die heimlichen Spielregeln der Karriere: wie Sie die ...

8. So. machen. Sie. das. Topmanagement. auf. sich. aufmerksam. Unter Topmanagement beziehungsweise Geschäftsführung oder Unternehmensleitung werden hier alle Personen verstanden, die hierarchisch über Ihrem Chef stehen,  ...

Jürgen Lürssen, 2001

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Aufmerksam, — er, — fte, et uov. mit der Vorstellung«- kraft auf etwas gerichtet. Aufmerksam zusehen. Er ist sehr aufmerksam auf seinen vortheil, erläßt keine Gelegenheit vorbe» gehen, einen Vorthcil zu erhalten. Besonders von dem Gehöre.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Dleß haben aufgemerkt al« unerhörte Sachen, u.s.f. ebend. So auch die AufmerkunZ in beyden Bedeutungen. Aufmerksam, gcljeÄ. H »<lverb. mit den Empfindungskläften auf etwas gerichtet. Aufmerksam zusehen. Er ist sehr aufmerksam auf ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Das Humane lernen: Glaube und Erziehung bei Sören Kierkegaard

Einen anderen auf Christus als den Mittler aufmerksam machen kann nur, wer selbst auf ihn aufmerksam geworden ist. Ist er selbst auf den Mittler aufmerksam geworden, so zugleich auf das Widersprüchliche im zwischenmenschlichen ...

Michael Heymel, 1988

Aufmerksam Predigen: Eine Homiletische Grundperspektive

Aufmerksam predigen meint grundsatzlich mehr und anderes als eine rhetorische Anweisung zum 'besseren' oder 'reizvollen' Predigen.

Thomas Schlag, 2014

Aufmerksamkeit, Medien und Ökonomie

Wir erlernen das Wort und den Begriff der Aufmerksamkeit als Kind jedoch fast ausschließlich in Bezug auf einzelne Menschen („Sei endlich aufmerksam!") und erleben das Phänomen der Aufmerksamkeit immer wieder am eigenen Leib.

Joan Kristin Bleicher, Knut Hickethier, 2002

Zwischen Welt und Winkel: Alfred Guldens Werk- und Lesebuch

Hippmannstraße Ein Haus Wohn- und Arbeitsgemeinschaft die Druckerei Erstveröffentlichung wieder mit vielen zusammen aufmerksam sein wieviel vorgenommen das Leben zu ändern Gesellschaft das tägliche Einerlei der Kleinkampf aber ...

Günter Scholdt, 2004

Bewusstsein: Beobachte, ohne zu urteilen

Kaue gut und aufmerksam ... und du wirst staunen, wie viel du bisher versäumt hast, denn jeder Bissen wird dir enorme Befriedigung schenken. Wenn du aufmerksam isst,wirddas Essen schmackhafter. Selbst gewöhnliches Essen schmeckt ...

Osho,, 2013

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

S.206 36 Ich möchte sagen, daß, was hier aufleuchtet, nur so lange stehen bleibt, S.210 17 aber was ich im Aufleuchten des Aspekts wahrnehme, S.212 4 aufmerksam Es machte darauf aufmerksam (erinnerte uns daran), Aber wollte ich  ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

ZEN oder die Kunst der Präsentation: mit einfachen Ideen ...

Von der Kunst, aufmerksam zu sein Wir empfinden es als unhöflich, wenn wir versuchen, uns mit einer Person zu unterhalten und diese Person den Eindruck erweckt, mit anderen Dingen beschäftigt - also „nicht da" - zu sein. Dennoch haben ...

Garr Reynolds, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFMERKSAM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufmerksam вживається в контексті наступних новин.

Lawrow: Moskau wird Nato-Gipfel in Warschau aufmerksam verfolgen

Moskau wird die Diskussionen beim Nato-Gipfeltreffen in Warschau, vor allem hinsichtlich des Ausbaus der militärischen Aktivitäten der Allianz in Europa, ... «Sputnik Deutschland, Червень 16»

Landstuhl: Durch Cannabisgeruch aufmerksam geworden

Landstuhl/Kreis Kaiserslautern (ots) – Auf Cannabisgeruch sind Beamten der Bundespolizei am Mittwochabend im Zug von Saarbrücken nach Kaiserslautern ... «Metropolnews, Червень 16»

taz.informant: Auf Misstände aufmerksam machen

Ohne InformantInnen keine investigative Berichterstattung. Ohne investigative Berichterstattung keine Öffentlichkeit. Ohne Öffentlichkeit keine Korrektur von ... «taz.de, Червень 16»

TSV 1860: Löwen-Fans machen bei EM 2016 auf sich aufmerksam

Paris - Manch ein Fan des TSV 1860 München traute wohl seinen Augen nicht, was auf der Tribüne des Stade de France in St. Denis zu sehen war. Anhänger ... «tz.de, Червень 16»

Apotheker machen auf die Bedeutung ihres Berufs aufmerksam

In jedem Jahr wird der Tag der Apotheke durch die ABDA – Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände ausgerufen. Mit dieser bundesweiten Aktion ... «HNA.de, Червень 16»

Radler machen auf sich aufmerksam

Ein Radlerkorso war am Mittwochabend beim ersten „Ride of Silence“ in Darmstadt unterwegs. Foto: Andreas Kelm. Von Karin Walz. RIDE OF SILENCE ... «Echo-online, Травень 16»

Tag der Pflege: Diakonie macht auf Probleme aufmerksam

Mit einem bundesweiten Aktionstag macht die Diakonie am Internationalen Tag der Pflege am Donnerstag (12. Mai) auf Defizite in der Pflege aufmerksam. «www.evangelisch.de, Травень 16»

Muttertag - Seien wir ohne Anlass aufmerksam

Die Mutterrolle hat sich wie das Frauenbild in den vergangenen Jahrzehnten gewandelt, der Muttertag aber ist geblieben - eine Aufnahme aus den ... «Süddeutsche.de, Травень 16»

Verletzter macht bei Ostheim mit brennendem Helm auf sich ...

Ein Motorradfahrer ist bei Ostheim lebensgefährlich verletzt worden. Um im Graben auf sich aufmerksam zu machen, griff er zu einem ungewöhnlichen Mittel. «inFranken.de, Травень 16»

Wohnungsbrand in Martinsthal – Nachbar wird auf Feuer aufmerksam

Nachbarn wurden auf den Brand aufmerksam. Die Bewohnerin der Brandwohnung war nicht anwesend. Ein Bewohner eines Appartementhauses mit fünf ... «Wiesbaden112.de, Квітень 16»