Значення "rechtswirksam" у німецька словнику

ВИМОВА RECHTSWIRKSAM У НІМЕЦЬКА

rechtswirksam  rẹchtswirksam [ˈrɛçt͜svɪrkzaːm]

ЩО RECHTSWIRKSAM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Ефективність (праворуч)

Wirksamkeit (Recht)

Правовий стандарт є ефективним, якщо існує надійний шанс, що він дійсно впливає на визначену поведінку, тобто вона застосовується і при необхідності застосовується державним примусом. Це умова закону. Якщо це твердження втрачається, наприклад, революцією, то правова норма втрачає свою силу і стає "поза владою". Простота агресивності, оскільки воно також може мати порядок зберігання концентраційного табору, виправдовує умовну необхідність: треба підкорятися, якщо слід уникати інакше загрозливих санкцій. Для того, щоб виправдати юридичну силу, необхідна нормативна легітимація.

Eine Rechtsnorm ist wirksam, wenn die verlässliche Chance besteht, dass sie das vorgeschriebene Verhalten tatsächlich bewirkt, also angewandt und, wenn erforderlich, durch staatlichen Zwang durchgesetzt wird. Dies ist eine Bedingung der Rechtsgeltung. Geht diese Durchsetzungschance zum Beispiel durch eine Revolution verloren, so verliert die Rechtsnorm damit ihre Geltung und tritt „außer Kraft“. Die bloße Durchsetzungschance, wie sie auch die Lagerordnung eines Konzentrationslagers haben kann, begründet nur ein bedingtes Müssen: Man muss gehorchen, wenn man die sonst drohende Sanktion vermeiden will. Um auch den Geltungsanspruch einer Rechtsnorm zu begründen, bedarf es einer normativen Legitimation.

Визначення rechtswirksam у німецька словнику

юридична сила.

rechtsgültig.

СИНОНІМИ «RECHTSWIRKSAM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rechtswirksam» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми rechtswirksam

rechtsgültig · verbindlich · verbrieft

ПЕРЕКЛАД RECHTSWIRKSAM

Дізнайтесь, як перекласти rechtswirksam на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rechtswirksam з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rechtswirksam» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 法律效力
• Перекладач з німецька на іспанська: legalmente efectivo
• Перекладач з німецька на англійська: legally effective
• Перекладач з німецька на гінді: कानूनी तौर पर प्रभावी
• Перекладач з німецька на арабська: نافذا من الناحية القانونية
• Перекладач з німецька на російська: юридическая сила
• Перекладач з німецька на португальська: juridicamente eficaz
• Перекладач з німецька на бенгальська: আইনত কার্যকর
• Перекладач з німецька на французька: juridiquement efficace
• Перекладач з німецька на малайська: sisi undang-undang yang berkesan
• німецька: rechtswirksam
• Перекладач з німецька на японська: 法的に有効
• Перекладач з німецька на корейська: 법적 효과
• Перекладач з німецька на яванська: sah efektif
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hiệu lực pháp luật
• Перекладач з німецька на тамільська: சட்டபூர்வமாக பயனுள்ள
• Перекладач з німецька на маратхі: कायदेशीर प्रभावी
• Перекладач з німецька на турецька: yasal olarak etkili
• Перекладач з німецька на італійська: efficacia giuridica
• Перекладач з німецька на польська: prawomocne
• Перекладач з німецька на українська: юридична сила
• Перекладач з німецька на румунська: eficientă din punct de vedere
• Перекладач з німецька на грецька: νομική ισχύ
• Перекладач з німецька на африкаанс: wetlik effektiewe
• Перекладач з німецька на шведська: juridiskt effektiv
• Перекладач з німецька на норвезька: lovlig effektiv

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECHTSWIRKSAM»

Дізнайтеся про вживання rechtswirksam з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rechtswirksam та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Abschlussprüfungen: Bankwirtschaft, Rechnungswesen und ...

A Da Frau Zabel alleine über ihr Kontoguthaben verfügen kann, kann sie die im Rahmen ihrer Ausbildungsvergütung getroffenen Verpflichtungen rechtswirksam eingehen. B Da sich Frau Zabel mit dem Abschluss des Bausparvertrages zu ...

Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2009

BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...

Dezember 1991 rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags oder gleichstehenden Rechtsakts angeschafft hat. 5Q l0e Abs. 1 Satz 4 in der Fassung des Gesetzes vom 23. Juni 1993 (BGBl.I S. 944) und Abs.6 Satz3 in der ...

Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009

Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...

Offenbare Unrichtigkeiten Rechtmäßig Verwaltungsakte 5 42 VwVfG und —> korrigierbar rechtswirksam. 2. Fehlende oder unrichtige Rechtsbehelfs— belehrung, 5 58 VWGO —> Verlängerung der Rechtsmittelfrist Schlicht 1. Nur solche ...

Volker M. Haug, 2013

Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...

Januar 1995 gestellten Bauantrags hergestellt oder auf Grund eines vor diesem Zeitpunkt rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags angeschafft worden sind, – im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 7 Jahren jeweils  ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:

September1991 auf Grund eines nach diesem Zeitpunkt rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags oder gleichstehenden Rechtsakts angeschafft hat oder mit der Herstellung des Objekts nach dem 30. September 1991 ...

Jürgen Plenker, 2014

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

Januar 1994 gestellten Bauantrags hergestellt oder auf Grund eines vor diesem Zeitpunkt rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags angeschafft worden sind, – im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 3 Jahren jeweils  ...

Reidel Alexandra-Isabel, 2012

Leasing - Grundlagen und empirische Analyse zur Entwicklung ...

Zeitpunkt rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags angeschafft worden sind, im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 3 Jahren jeweils 10 Prozent, in den darauf folgenden 3 Jahren jeweils 5 Prozent, in den darauf ...

Kevin Pahlke, 2013

Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...

A Sie sind nur rechtswirksam, wenn für die Erfüllung Mittel verwendet werden, die der Person zu diesem Zweck oder zur freien Verfügung gestellt wurden. B Sie sind nur rechtswirksam, wenn sie durch die gesetzlichen Vertreter abge— geben  ...

Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

Januar 1996 rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags angeschafft worden sind, – im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 3 Jahren jeweils 7 Prozent, – in den darauffolgenden 6 Jahren jeweils 5 Prozent, – in den ...

‎2011

Das "Gesetz über Patientenverfügungen" und Sterbehilfe: wann ...

Willensäußerungen sind nur bei Einwilligungsfähigkeit rechtswirksam Zum Patientenwillen ist nachzutragen, dass Äußerungen und Festlegungen eines Patienten nur rechtswirksam sind, wenn der Patient bei Abgabe seiner Äußerungen und ...

Rolf Coeppicus, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECHTSWIRKSAM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rechtswirksam вживається в контексті наступних новин.

Erste Fusions-Panne

... Satzung an den Landkreis in der Erwartung versandt wurde, sie werde wie üblich umgehend im Amtsblatt veröffentlicht und damit rechtswirksam. Stattdessen ... «Göttinger Tageblatt, Грудень 16»

Im Zorn Parteibuch weggeworfen: Gabriel wollte als junger Mann ...

Allein das Agieren eines besonnenen Genossen habe damals dazu geführt, dass sein Parteiaustritt nicht rechtswirksam geworden sei, habe Gabriel den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 16»

Hiller-Ohm: Kündigung von Online-Verträgen jetzt einfacher

Da Kündigungen per E-Mail nicht als rechtswirksam angenommen werden mussten, wurden diese teilweise einfach ignoriert, wodurch sich eigentlich ... «HL-live, Листопад 16»

Heta: 98,71 Prozent Zustimmung der Gläubiger

Damit das Angebot rechtswirksam werden kann, war die Zustimmung von zwei Drittel der Gläubiger notwendig, die notwendige Annahmequote bei den ... «ORF.at, Жовтень 16»

Datenschutzexperten kritisieren Ansichten der Datenschutz-Aufsicht ...

"sonst wäre die Einwilligung nicht rechtswirksam." Mit dem Beschluss des Düsseldorfer Kreises sei aber wohl die Abwehrreaktion der Unternehmen bei den ... «Heise Newsticker, Вересень 16»

Mandatsverzicht von Hinz ab September rechtswirksam

Die Essener SPD-Politikerin Hinz scheidet mit Ablauf des Monats aus dem Bundestag aus. Nachdem ihr Mandatsverzicht wegen einer Lebenslauffälschung ... «tagesschau.de, Серпень 16»

Bei Anruf Morddrohung: Mitarbeiter darf gekündigt werden

Kündigung wegen Morddrohung rechtswirksam Ein Mordwerkzeug kam im konkreten Fall glücklicherweise nicht zum Einsatz: Dass ein Arbeitnehmer drohte, ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 16»

Scholz Holding GmbH: Vereinbarung für die finanzielle ...

Juli 2016 rechtswirksam Mit dem Eintritt einer aufschiebenden Bedingung wird die am 29./ 30. Juni 2016 von der Scholz Holding GmbH und der Kuratorin ... «DGAP, Липень 16»

Fußball | Köln startet mit Modeste ins Training - Vertrag verlängert

... weil er die - nun gestrichene - Ausstiegsklausel gezogen hatte, dies wegen eines Formfehlers aber nicht rechtswirksam war. «Ich bin fokussiert auf die neue ... «BILD, Липень 16»

1. FC Köln: Anthony Modeste soll in Köln bleiben

„Die Klausel ist nicht rechtswirksam gezogen worden. Zu Details geben wir keine Auskunft“, erklärte FC-Geschäftsführer Alexander Wehrle. Das könnte Sie auch ... «Kölnische Rundschau, Червень 16»