Значення "auseinandersprengen" у німецька словнику

ВИМОВА AUSEINANDERSPRENGEN У НІМЕЦЬКА

auseinandersprengen  [auseinạndersprengen]

ЩО AUSEINANDERSPRENGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення auseinandersprengen у німецька словнику

руйнуючи вибухові вибухи, викидаючи один одного, вибухаючи в різних напрямках один від одного. знищити підривним граматикомPerfektbildung з "капелюхом".

durch Sprengen zerstören zerbersten lassen voneinander wegtreiben, zersprengen sich fluchtartig in unterschiedliche Richtungen voneinander entfernen. durch Sprengen zerstörenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSEINANDERSPRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sprenge auseinander

du sprengst auseinander

er/sie/es sprengt auseinander

wir sprengen auseinander

ihr sprengt auseinander

sie/Sie sprengen auseinander

Präteritum

ich sprengte auseinander

du sprengtest auseinander

er/sie/es sprengte auseinander

wir sprengten auseinander

ihr sprengtet auseinander

sie/Sie sprengten auseinander

Futur I

ich werde auseinandersprengen

du wirst auseinandersprengen

er/sie/es wird auseinandersprengen

wir werden auseinandersprengen

ihr werdet auseinandersprengen

sie/Sie werden auseinandersprengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergesprengt

du hast auseinandergesprengt

er/sie/es hat auseinandergesprengt

wir haben auseinandergesprengt

ihr habt auseinandergesprengt

sie/Sie haben auseinandergesprengt

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergesprengt

du hattest auseinandergesprengt

er/sie/es hatte auseinandergesprengt

wir hatten auseinandergesprengt

ihr hattet auseinandergesprengt

sie/Sie hatten auseinandergesprengt

Futur II

ich werde auseinandergesprengt haben

du wirst auseinandergesprengt haben

er/sie/es wird auseinandergesprengt haben

wir werden auseinandergesprengt haben

ihr werdet auseinandergesprengt haben

sie/Sie werden auseinandergesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sprenge auseinander

du sprengest auseinander

er/sie/es sprenge auseinander

wir sprengen auseinander

ihr sprenget auseinander

sie/Sie sprengen auseinander

Futur I

ich werde auseinandersprengen

du werdest auseinandersprengen

er/sie/es werde auseinandersprengen

wir werden auseinandersprengen

ihr werdet auseinandersprengen

sie/Sie werden auseinandersprengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergesprengt

du habest auseinandergesprengt

er/sie/es habe auseinandergesprengt

wir haben auseinandergesprengt

ihr habet auseinandergesprengt

sie/Sie haben auseinandergesprengt

Futur II

ich werde auseinandergesprengt haben

du werdest auseinandergesprengt haben

er/sie/es werde auseinandergesprengt haben

wir werden auseinandergesprengt haben

ihr werdet auseinandergesprengt haben

sie/Sie werden auseinandergesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sprengte auseinander

du sprengtest auseinander

er/sie/es sprengte auseinander

wir sprengten auseinander

ihr sprengtet auseinander

sie/Sie sprengten auseinander

Futur I

ich würde auseinandersprengen

du würdest auseinandersprengen

er/sie/es würde auseinandersprengen

wir würden auseinandersprengen

ihr würdet auseinandersprengen

sie/Sie würden auseinandersprengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergesprengt

du hättest auseinandergesprengt

er/sie/es hätte auseinandergesprengt

wir hätten auseinandergesprengt

ihr hättet auseinandergesprengt

sie/Sie hätten auseinandergesprengt

Futur II

ich würde auseinandergesprengt haben

du würdest auseinandergesprengt haben

er/sie/es würde auseinandergesprengt haben

wir würden auseinandergesprengt haben

ihr würdet auseinandergesprengt haben

sie/Sie würden auseinandergesprengt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinandersprengen

Infinitiv Perfekt

auseinandergesprengt haben

Partizip Präsens

auseinandersprengend

Partizip Perfekt

auseinandergesprengt

СИНОНІМИ «AUSEINANDERSPRENGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «auseinandersprengen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми auseinandersprengen

auflösen · auseinandergehen · auseinanderjagen · auseinanderlaufen · auseinanderscheuchen · auseinanderstreben · auseinandertreiben · fortjagen · verjagen · versprengen · vertreiben · wegjagen · wegtreiben · zersprengen · zerstreuen

ПЕРЕКЛАД AUSEINANDERSPRENGEN

Дізнайтесь, як перекласти auseinandersprengen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова auseinandersprengen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «auseinandersprengen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 除了爆炸
• Перекладач з німецька на іспанська: saltar por los aires
• Перекладач з німецька на англійська: apart blast
• Перекладач з німецька на гінді: अलग विस्फोट
• Перекладач з німецька на арабська: انفجار وبصرف النظر
• Перекладач з німецька на російська: помимо взрыва
• Перекладач з німецька на португальська: explosão distante
• Перекладач з німецька на бенгальська: পৃথক্ বিস্ফোরণ
• Перекладач з німецька на французька: explosion à part
• Перекладач з німецька на малайська: letupan selain
• німецька: auseinandersprengen
• Перекладач з німецька на японська: 離れて爆発
• Перекладач з німецька на корейська: 떨어져 폭발
• Перекладач з німецька на яванська: jeblugan loro
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vụ nổ ngoài
• Перекладач з німецька на тамільська: தவிர வெடிப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: आमच्या स्फोट
• Перекладач з німецька на турецька: ayrı patlama
• Перекладач з німецька на італійська: esplosione a parte
• Перекладач з німецька на польська: oprócz podmuch
• Перекладач з німецька на українська: крім вибуху
• Перекладач з німецька на румунська: explozie în afară
• Перекладач з німецька на грецька: εκτός έκρηξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: uitmekaar geblaas
• Перекладач з німецька на шведська: isär blast
• Перекладач з німецька на норвезька: bortsett blast

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSEINANDERSPRENGEN»

Відомі цитати та речення зі словом auseinandersprengen.

1

Dieter Nuhr

Ich kenne Leute, die auf der Landstraße jedem Igel ausweichen und dabei ganze Wandergruppen auseinandersprengen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSEINANDERSPRENGEN»

Дізнайтеся про вживання auseinandersprengen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом auseinandersprengen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

... nicht das geringste versprechen konnte. Das auseinandersprengen der tigna bina sesquipedalia war verhindert dadurch, dasz sie inier te iuneta waren, durch Bieget nemlich; es bedurfte also keiner andern Vorkehrung zu diesem Zwicke.

JAHRBUCHER

... nicht das geringste versprechen konnte. Das auseinandersprengen der tigna bina sesquipedalia war verhindert dadurch, dasz sie inier se iuneta waren, durch Riegel nemlich; es bedurfte also keiner andern Vorkehrung zu diesem Zwecke.

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst

ungefüge Masse auseinandersprengen, das Deutsche in den Kasten eines einigen Deutschlands werfen, das Nichtdeutsche sich selbst überlassen, d. h. Euch dem Verderben, die Ungarn dem Schicksal des alten Polens, die slavische  ...

Systematisch-Alphabetisches repertorium der Gesammten ...

Ausdehnungsgefiihl : Lyc. der Nasenmuskeln, Lyc. Auseinandersprengen : Pr. sp . schmerzhaftes, Pr. sp. Auseinandersprengen, Schmerz wie: Lact. vir. Ausfallen der Haare: Cau*t. aus den Nasenlöchern, — Cautt. Ausfluss : Agar., Alum., Asar.

Müller, 1848

Die Brandmänner: Von Elie Berthet. Aus dem Französischen von ...

Aus dem Französischen von A. Kretzschmar Élie Berthet. Banditen , welchen es nach dem Auseinandersprengen der- Rotte vielleicht gelang die Flucht zu ergreifen , die weiteren Lommunirationen abzuschneiden. Hiermit war die Berathung ...

Élie Berthet, 1857

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

Ausdehnungsgefühl : Lyc. der Nasenmuskeln, Lyc. Auseinandersprengen : Fr. tp. schmerzhaftes, Pr. sp. Auseinandersprengen, Schmerz wie: Lad. vir. Ausfallen der Haare: Caust. aus den Nasenlöchern, — Cautt. Ausfluss : Agar., Alum., Asar.,  ...

Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1848

Handbuch für Eisenbetonbau: Entwicklungsgeschichte und ...

Ein Auseinandersprengen fand dann nicht mehr statt.2) Die Widerstandsfähigkeit der Balken mit Quereisen war erschöpft mit der Überschreitung der Streckgrenze der Längseinlage (nahe der Mitte der Balkenlänge). Aus den Folgerungen ...

Fritz Edler von Emperger, 1912

Vorlesungen über eisenbeton

Die Versuche haben gezeigt, daß sich diese Pressungen in einem Auseinandersprengen des Balkens äußern. Die Berechnung der Haken, falls eine solche in Ausnahmefällen notwendig werden sollte, müßte darauf Rücksicht nehmen, daß ...

Emil Heinrich Probst, 1923

Viehzucht und Hirtenleben in Ostmitteleuropa:

Nach Meinung der Hirten kann dieser Zustand auch durch Zauber (ung. rontds) hervorgerufen werden. Es gehörte zur Hirtenkunst, daß sie die Herde anderer auseinandersprengen (ung. szetugratni) konnten. Der Zauberer (ung. tdltos) Denes ...

László Földes, 1961

Allgemeine Zeitung

... Raketenstöke in einer Art von Karabinerfchuh bei sich führt, wodurch sie kleine mitFlinten- und Karcätschcnkugeln gefüllteRa- ketcn unter die feindliche Kavallerie und Infanterie werfen , und alles auseinandersprengen, wo sie hintreffeu.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSEINANDERSPRENGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін auseinandersprengen вживається в контексті наступних новин.

Brexit Abstimmung: Das Ergebnis könnte das Empire ...

Doch nun zeigt sich: Der Brexit könnte das Vereinte Königreich auseinandersprengen. In Schottland und Nordirland beginnt schon jetzt die Diskussion, wie man ... «FOCUS Online, Червень 16»

Updates zu Captain America: Civil War & Avengers: Infinity War

Wir müssen doch nicht den kompletten Film auseinandersprengen.'. [...] Er unterscheidet sich von den anderen Charakteren des Marvel Universums, den ... «Robots & Dragons, Січень 16»

Flüchtlingskrise : Kroatien öffnet Grenze zu Serbien für tausende ...

Wie der Brexit jetzt das Empire auseinandersprengt. Über negative ... Doch nun zeigt sich: Der Brexit könnte das Vereinte Königreich auseinandersprengen. «FOCUS Online, Жовтень 15»

Reaktionen auf die Flüchtlingskrise: Liebe Fremde, böse Fremde

... der Flüchtlinge und die Verdrängung der hauseigenen Arbeitslosen an den äussersten Rand der Gesellschaft, das Auseinandersprengen der ohnehin schon ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 15»

Skulptur am Bergisch Gladbacher Bürgerhaus: Eine Spritze allein ...

„Ich injiziere Epoxidharz, damit hier an dem Riss nicht weiter Wasser in den Stein eindringt und ihn bei Frost einmal auseinandersprengen kann“, erklärt er. «Kölnische Rundschau, Травень 15»

Wenn es regnet, tropft es durchs Dach des Regierungsgebäudes

... im Winter, wenn es regnet und das Wasser sich danach ausdehnt und gefriert, kann dies die Ziegel – wie bei einer kleinen Explosion – auseinandersprengen. «Aargauer Zeitung, Грудень 14»

Der nächste Weltkrieg könnte in Asien beginnen

Das Pulverfass, das unser gesamtes Weltgefüge auseinandersprengen könnte, liegt in Asien, mitten im Meer. Es sind kleine Inselchen, Sandbänke fast, kaum ... «DIE WELT, Вересень 14»

Zum Kinostart von "The Expendables 3": Knallharte ...

Eher im Gegenteil sind sie es, die den Schurken Einhalt gebieten, geschickt die größten Coups landen und ganze Armeen auseinandersprengen. «Kinofans.com, Серпень 14»

Israel und Palästina: Kerry will neuen Anlauf für den Frieden

... Westbank an die Palästinenser anvisiert würde die derzeitige Regierungskoalition schneller auseinandersprengen als man Judäa und Samaria sagen kann. «ZEIT ONLINE, Травень 14»

Blitzeinschläge bei Gewitter sprengen Felsen und formen Berggipfel

... und Waldbrände hervorrufen und auch elektrische Geräte beschädigen. Ihre Kraft ist so groß, dass sogar Felsen auseinandersprengen. Dies ist das Ergebnis ... «paradisi.de, Листопад 13»