Значення "beengen" у німецька словнику

ВИМОВА BEENGEN У НІМЕЦЬКА

beengen  [beẹngen]

ЩО BEENGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення beengen у німецька словнику

обмежуючи його свободу пересування, не допускаючи достатньої свободи руху, залишаючи простір, наприклад, ці норми обмежують мене в моїй справі заради дії в переносному сенсі; обґрунтовано 1. причастя \u0026 gt;: це дрібнобуржуазне середовище має щось дуже засмучує.

in seiner Bewegungsfreiheit einschränken, nicht genügend Bewegungsfreiheit, Raum lassen, bietenBeispielediese Vorschriften beengen mich in meinem Tatendrang<in übertragener Bedeutung; substantiviertes 1. Partizip>: diese kleinbürgerliche Umgebung hat etwas sehr Beengendes.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BEENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beenge

du beengst

er/sie/es beengt

wir beengen

ihr beengt

sie/Sie beengen

Präteritum

ich beengte

du beengtest

er/sie/es beengte

wir beengten

ihr beengtet

sie/Sie beengten

Futur I

ich werde beengen

du wirst beengen

er/sie/es wird beengen

wir werden beengen

ihr werdet beengen

sie/Sie werden beengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beengt

du hast beengt

er/sie/es hat beengt

wir haben beengt

ihr habt beengt

sie/Sie haben beengt

Plusquamperfekt

ich hatte beengt

du hattest beengt

er/sie/es hatte beengt

wir hatten beengt

ihr hattet beengt

sie/Sie hatten beengt

Futur II

ich werde beengt haben

du wirst beengt haben

er/sie/es wird beengt haben

wir werden beengt haben

ihr werdet beengt haben

sie/Sie werden beengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beenge

du beengest

er/sie/es beenge

wir beengen

ihr beenget

sie/Sie beengen

Futur I

ich werde beengen

du werdest beengen

er/sie/es werde beengen

wir werden beengen

ihr werdet beengen

sie/Sie werden beengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beengt

du habest beengt

er/sie/es habe beengt

wir haben beengt

ihr habet beengt

sie/Sie haben beengt

Futur II

ich werde beengt haben

du werdest beengt haben

er/sie/es werde beengt haben

wir werden beengt haben

ihr werdet beengt haben

sie/Sie werden beengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beengte

du beengtest

er/sie/es beengte

wir beengten

ihr beengtet

sie/Sie beengten

Futur I

ich würde beengen

du würdest beengen

er/sie/es würde beengen

wir würden beengen

ihr würdet beengen

sie/Sie würden beengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beengt

du hättest beengt

er/sie/es hätte beengt

wir hätten beengt

ihr hättet beengt

sie/Sie hätten beengt

Futur II

ich würde beengt haben

du würdest beengt haben

er/sie/es würde beengt haben

wir würden beengt haben

ihr würdet beengt haben

sie/Sie würden beengt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beengen

Infinitiv Perfekt

beengt haben

Partizip Präsens

beengend

Partizip Perfekt

beengt

СИНОНІМИ «BEENGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «beengen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми beengen

bedrücken · beklemmen · beschränken · einengen · einschnüren · einschränken · einzwängen · stremmen

ПЕРЕКЛАД BEENGEN

Дізнайтесь, як перекласти beengen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова beengen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beengen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 限制
• Перекладач з німецька на іспанська: restringir
• Перекладач з німецька на англійська: restrict
• Перекладач з німецька на гінді: रोकना
• Перекладач з німецька на арабська: حصر
• Перекладач з німецька на російська: ограничивать
• Перекладач з німецька на португальська: restringir
• Перекладач з німецька на бенгальська: সীমাবদ্ধ করা
• Перекладач з німецька на французька: restreindre
• Перекладач з німецька на малайська: menyekat
• німецька: beengen
• Перекладач з німецька на японська: 制限します
• Перекладач з німецька на корейська: 제한
• Перекладач з німецька на яванська: matesi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hạn chế
• Перекладач з німецька на тамільська: கட்டுப்படுத்த
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रतिबंधित
• Перекладач з німецька на турецька: kısıtlamak
• Перекладач з німецька на італійська: limitare
• Перекладач з німецька на польська: ograniczać
• Перекладач з німецька на українська: обмежувати
• Перекладач з німецька на румунська: restrânge
• Перекладач з німецька на грецька: περιορίζουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: beperk
• Перекладач з німецька на шведська: begränsa
• Перекладач з німецька на норвезька: begrense

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEENGEN»

Дізнайтеся про вживання beengen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beengen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

... beengen', as. ,einschließen', mndd. beklemmen ,einklemmen, einschließen', ae. beclemman ,fesseln, einschließen', vgl. mndl. beclimmen, beclemmen st.v. , ersteigen, erklimmen'). Raven 196367: 1, 92 und Riecke 1996: 276 ordnen den ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Etymologisches W?rterbuch der Turko-Tatarischen Sprachen

Auch hier kann die lautliche Form in j- und t-Auslaut eingetheìlt werden. a) -j. lelijín=geplagh besorgt, Plage, Sorge; kíjnamala=plagem quälen. дети: Plage, Qual, Sorge; leíjna:quälen, beengen, peinigen; kaîral=Liebe, Pflege, Huld ( eigentl.

Hermann Vambery

Wörterbuch der Indogermanischen Grundsprache in ihrem ...

2. agh, angh, anghati beengen, würgen, ängstigen; davon agha, aghana, aghas, aghi, aghu, aghtas, anghra. sskr. arigh,. anghati beengen. — ayx-, ayxei beengen, würgen. — lat. ang-, angit dass. — goth. ag-an, og sich ängstigen, fürchten.

August Fick, 1868

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...

2. agh, angh, anghati beengen, .würgen, ängstigen. sskr. arigh anghati beengen -f- «yx~, äy/ti beengen, würgen ; lat. ang, angit dass.; goth. ag-an og sich ängstigen, fürchten; ksl. az-a az-iti beengen. 3. agh begehren, bedürfen vgl. îgh dass.

August Fick, 1871

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

Wb. unter pêchui), BE-KRABBEN he-llnîpen, bekneifen, beklenimen, umkneifen, befassen, umgreifen, umschliessen, beengen etc.; he kan dat mit de lange nich bekuipen; — hè hed dat. d'r lllskcn beknü.vorkommende hacer stimmt. Es wird ...

J. ten Doornkaat Koolman

Sprachbildungslehre für Deutsche: Zur Benutzung in Deutschen ...

Durch dieses Beengen, Sperren und Hemmen werden nun an jeder der drei vorhingenannten Stellen der Mund, höhle fünf Lautbestimmungen gebildet, wie folgende Ausein, andersehung naher nachweifet. I. Vorn bei den Lippen kann man ...

F. H. Grassmann, 1828

Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...

Und dat Blek fthall sin Naber mit nenen Dingen bekümmern : d. i. den Platz des Tropfenfalls soll niemand dem Nachbarn beengen. Ord. 76. So we bekümmert alse ein Recht is, perde edder quick dat levendich is, siervet Kon. s95 stervet idt,  ...

Bremische Deutsche Gesellschaft, 1767

Über die Heimat und den Namen der Angeln

Wurzeln her. A) Idg. 'iangh (mit palatalem gh) beengen. schnüren, in eigentlicher und übertragener Bedeutung (vgl. Fick, Vergleich. Wtb.' I. p. 2. 166. 352). Altind. afzhas n. Bedrängniss, Angst, Noth, Sünde. aühu adj. enge; n. (nur Abl. Sing.) ...

Axel Erdmann, 2012

Betrachtungen über die wichtigsten Gegenstände in ...

beengen. *. Was den Gerichtshof für Preßvergehen betrifft; fo werden die Erfahrungen der Zukunft die der Vergangenheit beftätigen: daß freigewählte wohlorganifirte I urys dazu am geeignetften find. Der Gegenftand der Beurtheilung hängt ...

Ignaz Heinrich Carl von Baron WESSENBERG, 1836

Neues allgemein praktisches wörterbuch der forstwissenschaft ...

C. fßeibeit. mit. beengen. «ngejabntenQJlattetn. tfl t)iec nut (¡ne tin« jige 'Л' с t btfannt, mrnlid) bie Heine ©anbrceibe, Mau» Cetftied)enb«t ЧВ e r f t, ©anbrretft,, 9liebtiget Enmpfroerfi, unb üütuchs roer ftroeibe, (Sal. arenan i), t» .id) jl ju einem  ...

Karl Adam Heinrich von Bose, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEENGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beengen вживається в контексті наступних новин.

CDU-Politiker Karl Lamers zum Brexit-Votum - Chancen für ein ...

... der Wegfall von Grenzen, die zwar auf der einen Seite die Freiheit beengen, aber auch immer Sicherheit zu geben versprachen, in Wirklichkeit ja schon lange ... «Deutschlandradio Kultur, Червень 16»

Gemeinsame Ausstellung in Essen-Rüttenscheid

Systeme, die Menschen beengen und von denen er sich zu befreien sucht. Gefüge, die aber auch wichtig sind, damit Gesellschaft funktioniert. Dabei geht ... «Derwesten.de, Червень 16»

Regiedebüt am Leipziger Schauspiel: Baustellen-Inszenierung „Der ...

... gefährlich schartigen Berg- und Tal-Zacken, die die Bewegungen auf dem ohnehin begrenzten Spielraum der Baustelle beengen (Bühne: Severine Christen). «Leipziger Volkszeitung, Червень 16»

Tom Gerhardt moderiert „The Hole“ in Köln | »Ich war ein ...

BILD: Das heißt? Gerhardt: „Mich nerven zu enge Räume, zu schmale Betten, Leute die mich beengen und kontrollieren.“ BILD: Was war Ihr tiefstes Loch bisher ... «BILD, Травень 16»

Airbus zeigt die PaxEx-Kabine der A330neo

In der A330neo werde mit einem "Airspace"-Grundriss Raum für bis zu 14 zusätzliche Sitze frei, ohne Passagiere zu beengen. LED-Lichttechnik bestimmt das ... «Aero.de, Березень 16»

Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis der Deutschen ...

... Tuschestift gezeichneten Comicbildern (Panels) fallen Schatten auf die Gesichter der Figuren und beengen deren Handlungsräume. Indem in der Architektur ... «Deutsche Bischofskonferenz, Березень 16»

Bassist Luca Sisera, Pianist Yves Theiler: Zwei Bandleader,die sich ...

Wichtiger ist hier aber ihre Qualität als Begleiter – das Vermögen, sich von Vorgaben nicht beengen zu lassen, so dass die Musik auch im Arrangement atmet ... «Neue Zürcher Zeitung, Березень 16»

Premiere des Spielclub 2: German Angst

Sie bedrängen, beengen und können doch auch Neues schaffen. Wie groß ist der Weg vom Schweigen zum Schrei? Dies ist nur eine von vielen Fragen dieser ... «HL-live, Лютий 16»

Ultraorthodoxe Juden: «Wenn ich das überlebe . . .»

Eine Welt, die beengen kann, aber auch Geborgenheit bietet: ultraorthodoxe chassidische Juden in Williamsburg. (Bild: Brian Shumway / Redux / laif). «Ich hatte ... «Neue Zürcher Zeitung, Грудень 15»

Die Wahrheit Gebrauchsanweisung für Hardheim

Denn die 1.000 Flüchtlinge leben allesamt in einer Kaserne und beengen somit die 4.600 Hardheimer, denen pro Person – gemessen an der Größe der ... «taz Hamburg, Жовтень 15»