Значення "auseinanderklaffen" у німецька словнику

ВИМОВА AUSEINANDERKLAFFEN У НІМЕЦЬКА

auseinanderklaffen  [auseinạnderklaffen]

ЩО AUSEINANDERKLAFFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення auseinanderklaffen у німецька словнику

Відкриті відкриті не згодні, будьте різними, нерозривно. відкритий відкритий приклад, рана розірвалася.

klaffend offen stehen nicht übereinstimmen, in unüberbrückbarer Weise verschieden sein. klaffend offen stehenBeispieldie Wunde klaffte auseinander.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSEINANDERKLAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klaffe auseinander

du klaffst auseinander

er/sie/es klafft auseinander

wir klaffen auseinander

ihr klafft auseinander

sie/Sie klaffen auseinander

Präteritum

ich klaffte auseinander

du klafftest auseinander

er/sie/es klaffte auseinander

wir klafften auseinander

ihr klafftet auseinander

sie/Sie klafften auseinander

Futur I

ich werde auseinanderklaffen

du wirst auseinanderklaffen

er/sie/es wird auseinanderklaffen

wir werden auseinanderklaffen

ihr werdet auseinanderklaffen

sie/Sie werden auseinanderklaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergeklafft

du hast auseinandergeklafft

er/sie/es hat auseinandergeklafft

wir haben auseinandergeklafft

ihr habt auseinandergeklafft

sie/Sie haben auseinandergeklafft

Plusquamperfekt

ich hatte auseinandergeklafft

du hattest auseinandergeklafft

er/sie/es hatte auseinandergeklafft

wir hatten auseinandergeklafft

ihr hattet auseinandergeklafft

sie/Sie hatten auseinandergeklafft

Futur II

ich werde auseinandergeklafft haben

du wirst auseinandergeklafft haben

er/sie/es wird auseinandergeklafft haben

wir werden auseinandergeklafft haben

ihr werdet auseinandergeklafft haben

sie/Sie werden auseinandergeklafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klaffe auseinander

du klaffest auseinander

er/sie/es klaffe auseinander

wir klaffen auseinander

ihr klaffet auseinander

sie/Sie klaffen auseinander

Futur I

ich werde auseinanderklaffen

du werdest auseinanderklaffen

er/sie/es werde auseinanderklaffen

wir werden auseinanderklaffen

ihr werdet auseinanderklaffen

sie/Sie werden auseinanderklaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe auseinandergeklafft

du habest auseinandergeklafft

er/sie/es habe auseinandergeklafft

wir haben auseinandergeklafft

ihr habet auseinandergeklafft

sie/Sie haben auseinandergeklafft

Futur II

ich werde auseinandergeklafft haben

du werdest auseinandergeklafft haben

er/sie/es werde auseinandergeklafft haben

wir werden auseinandergeklafft haben

ihr werdet auseinandergeklafft haben

sie/Sie werden auseinandergeklafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klaffte auseinander

du klafftest auseinander

er/sie/es klaffte auseinander

wir klafften auseinander

ihr klafftet auseinander

sie/Sie klafften auseinander

Futur I

ich würde auseinanderklaffen

du würdest auseinanderklaffen

er/sie/es würde auseinanderklaffen

wir würden auseinanderklaffen

ihr würdet auseinanderklaffen

sie/Sie würden auseinanderklaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte auseinandergeklafft

du hättest auseinandergeklafft

er/sie/es hätte auseinandergeklafft

wir hätten auseinandergeklafft

ihr hättet auseinandergeklafft

sie/Sie hätten auseinandergeklafft

Futur II

ich würde auseinandergeklafft haben

du würdest auseinandergeklafft haben

er/sie/es würde auseinandergeklafft haben

wir würden auseinandergeklafft haben

ihr würdet auseinandergeklafft haben

sie/Sie würden auseinandergeklafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderklaffen

Infinitiv Perfekt

auseinandergeklafft haben

Partizip Präsens

auseinanderklaffend

Partizip Perfekt

auseinandergeklafft

ПЕРЕКЛАД AUSEINANDERKLAFFEN

Дізнайтесь, як перекласти auseinanderklaffen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова auseinanderklaffen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «auseinanderklaffen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 偏离
• Перекладач з німецька на іспанська: divergir
• Перекладач з німецька на англійська: diverge
• Перекладач з німецька на гінді: हट जाना
• Перекладач з німецька на арабська: تباعد
• Перекладач з німецька на російська: расходиться
• Перекладач з німецька на португальська: divergir
• Перекладач з німецька на бенгальська: অপসরণ করা
• Перекладач з німецька на французька: s´écarter
• Перекладач з німецька на малайська: menyimpang
• німецька: auseinanderklaffen
• Перекладач з німецька на японська: 分岐します
• Перекладач з німецька на корейська: 분기
• Перекладач з німецька на яванська: diverge
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phân ra
• Перекладач з німецька на тамільська: வேறுபாடுகின்றன
• Перекладач з німецька на маратхі: विषयांतर
• Перекладач з німецька на турецька: sapmak
• Перекладач з німецька на італійська: divergere
• Перекладач з німецька на польська: odchodzić
• Перекладач з німецька на українська: розходитися
• Перекладач з німецька на румунська: diverge
• Перекладач з німецька на грецька: αποκλίνουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: divergeer
• Перекладач з німецька на шведська: divergerar
• Перекладач з німецька на норвезька: divergere

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSEINANDERKLAFFEN»

Дізнайтеся про вживання auseinanderklaffen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом auseinanderklaffen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie

Das Problem, die Funktionsweise von Metaphern zu erklären, ist ein Spezialfall des allgemeinen Problems, das Auseinanderklaffen von Äußerungsbedeutung und Satzbzw. Wortbedeutung zu erklären. Das heißt, es ist ein Spezialfall des ...

Eckard Rolf, 2005

Propter Nostram Salutem: die Sehnsucht nach Heil im Werk ...

Dieses Auseinanderklaffen von Sein und Wesen, die thomanische „ Realdistinktion", ist der Quell menschlichen Philosophierens. Zwei Wege wurden beschritten, um dieses Auseinanderklaffen von Unendlichem und Endlichem zu ...

Heiko Merkelbach, 2004

Die Geburt der Kultur als Religionsaufkommen aus Todesangst ...

Das hier beschriebene „Auseinanderklaffen" zwischen dem Seinstypus, den er denken kann, und dem Sein, das er ist", ... Eben dieses introspektiv erkennbare > Auseinanderklaffen< vollzieht Sartre nach, und zwar zwischen dem „Bewusstsein  ...

Eva-Maria Hesse-Jesch, 2001

Die Beihilfe im Sinne des Art. 87 I EG als staatliche oder ...

Auf diese Weise sollte daher dafür gesorgt sein, dass ein übermäßiges Auseinanderklaffen von Beteiligungs- und Stimmrechten710, das möglicherweise Zweifel am Zusammenhang der Stimmrechte des Staates mit seiner Eigentümerstellung ...

Jörn Kassow, 2004

Die Berechnung von Entschädigung und Schadenersatz in der ...

Mexico verwies das ICSID-Schieds- gericht auf das Auseinanderklaffen des Betrages der bisher geleisteten Zahlungen und dem angeblichen Wert der Investition im Lichte zukünftig erwarteter Einkünfte: "The Arbitral Tribunal has noted [.

Irmgard Marboe, 2009

Die Dienstleistungs- und Informationsgesellschaft: eine ...

zunehmenden Auseinanderklaffen der relativen Preise für (teuere) Dienstleistungen und (billige) Industriegüter - Ergebnis des wachsenden Produktivitätsrückstands des tertiären gegenüber dem sekundären Sektor bei gleichen ...

Günther Schönbauer, 1998

Die Herrlichkeit des Verherrlichten: das Verständnis der ...

Ehre'.472 Kann man daraus aber schließen, der Autor habe das Auseinanderklaffen dieser beiden öo£a-Verständnisse (12,41. 43) nicht empfunden?473 Immerhin könnte man ein solches .Auseinanderklaffen' auch innerhalb von 12,43 ...

Nicole Chibici-Revneanu, 2007

Die politischen Systeme Osteuropas

Die Umstellung des Gesundheitswesens auf beitragsfinanzierte ärztliche Versorgung führte z.B. zu einem Auseinanderklaffen der medizinischen Grundversorgung. Steigende Nebenkosten in allen Bereichen schmälern trotz höherer ...

Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010

Die Zahlung der fiktiven Herstellungskosten gemäß § 249 Abs. ...

Das Auseinanderklaffen zwischen den tatsächlich angefallenen und den objektiv erforderlichen Herstellungskosten Mit dem objektiven Maßstab koppelt der BGH den zur Herstellung erforderlichen Geldbetrag von den Kosten ab, die der ...

Chengliang Li, 2007

Der Widerspruch zwischen Mensch und Bürger bei Rousseau

Rousseau stört sich jedoch daran, daß diese beiden überhaupt auseinanderklaffen können. „Daß Sein und Schein auseinandertreten, daß ein ‚ Schleier' die wahren Empfindungen verbirgt, das ist der anfängliche Skandal, an dem Rousseau ...

Nils Ehlers, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSEINANDERKLAFFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін auseinanderklaffen вживається в контексті наступних новин.

Direkte Demokratie als Störfaktor: Müssen sich EU-Eliten ein neues ...

Vielmehr ist das Auseinanderklaffen von Eliten-Agenda und dem in Referenden geäußerten Volkswillen in den EU-Staaten ein klares Signal dafür, dass der ... «RT Deutsch, Червень 16»

VÖZ tagt zu Medienwandel, Personalisierung und Vertrauenskrise

Er diagnostizierte, dass Medienempörung und Publikumsempörung immer öfter auseinanderklaffen und dass Teile des Publikums mit den Positionen der ... «derStandard.at, Червень 16»

Teilzeitarbeit bei Frauen seit 1994 verdoppelt

Das lässt nicht nur die Einkommen auseinanderklaffen, sondern bedeutet auch eine viel größere Armutsgefährdung im Alter. Mehr dazu in Teilzeitquote mit ... «ORF.at, Червень 16»

Hofer: „Wahl in Wien entschieden“

Die Wahl habe ein Auseinanderklaffen der Gesellschaft gezeigt. ... Das Auseinanderklaffen der Gesellschaft muss angegangen werden, sonst hat man ... «ORF.at, Травень 16»

Filmgeschäft - Albtraumjob Schauspieler

Es gibt kaum einen Berufsstand, in dem Traum und Wirklichkeit weiter auseinanderklaffen als bei Schauspielern. Selbst bekannte Akteure leben oft von der ... «Süddeutsche.de, Травень 16»

Bezirke neu erfinden

"Es gibt ein Auseinanderklaffen von sozialräumlichen Strukturen in der Stadt. Die Innenstadtbezirke und jene rund um den Wiener Wald schneiden deutlich ... «Wiener Zeitung, Квітень 16»

Journalistin erhält Auszeichnung: Wächterpreis für Recherche zu ...

Dabei stießen sie der Jury zufolge auf ein massives Auseinanderklaffen von Gesetz und Arbeitswirklichkeit. Die Preise werden am 10. Mai im Kaisersaal des ... «Frankfurter Neue Presse, Квітень 16»

Warum Benzin- und Ölpreis auseinanderklaffen

Wir leben in einer Zeit des billigen Öls. Am Mittwoch kostete das Barrel Rohöl nur 48,9 US-Dollar. Warum spürt dann der Autofahrer kaum etwas vor der ... «Salzburger Nachrichten, Серпень 15»

Viersen: Schnelleres Internet für ländliche Region

Viersen. Stadt und Land sollen nicht auseinanderklaffen. 66 Millionen Euro, um den Kreis Viersen flächendeckend zu versorgen. Von Bianca Treffer. «RP ONLINE, Червень 15»

Indonesien: Dumpinglöhne lassen Einkommensschere weit ...

Indonesien: Dumpinglöhne lassen Einkommensschere weit auseinanderklaffen. Von Redaktion NEOPresse - Am 26. Mai. 2015 - unter Asien 0 Kommentare. «NEOpresse, Травень 15»