Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Beschäftigung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BESCHÄFTIGUNG У НІМЕЦЬКА

Beschäftigung  [Beschạ̈ftigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BESCHÄFTIGUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BESCHÄFTIGUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Beschäftigung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

зайнятість

Beschäftigung

Поняття зайнятості міститься в Німеччині в четвертій книзі Sozialgesetzbuch як законне визначення, в якому йдеться про соціальне страхування. Пункт 7 (1) УГБ зазначає, що "зайнятість є несамостійною роботою, зокрема, у трудових відносинах". Точка зору зайнятості - це діяльність відповідно до інструкцій та інтеграції в організацію роботи інструктора ". Працівники та безробітні Центральний компонент зайнятості, отже, залежить від інструкцій. Тому діяльність може також розглядатися як робота, якщо вона не оплачена. Всі самозайняті працівники, такі як ліберальні професії, не включені. Ключем до зайнятості є зайнятість. Обидва терміни часто порівнюються. Der Begriff der Beschäftigung ist in Deutschland im Vierten Buch Sozialgesetzbuch als Legaldefinition enthalten, in dem es um die Sozialversicherung geht. In § 7 Abs. 1 SGB heißt es: „Beschäftigung ist die nichtselbständige Arbeit, insbesondere in einem Arbeitsverhältnis. Anhaltspunkte für eine Beschäftigung sind eine Tätigkeit nach Weisungen und eine Eingliederung in die Arbeitsorganisation des Weisungsgebers.“ Erwerbstätige und Arbeitslose Zentraler Bestandteil der Beschäftigung ist demnach die Weisungsabhängigkeit. Eine Tätigkeit kann also auch dann als Beschäftigung gelten, wenn sie nicht entlohnt wird. Alle selbständigen Beschäftigungsverhältnisse wie freie Berufe werden hiervon nicht erfasst. Der Oberbegriff für Beschäftigung ist Erwerbstätigkeit. Beide Begriffe werden häufig gleichgesetzt.

Визначення Beschäftigung у німецька словнику

Діяльність, за якою закінчується робота або дозвілля, оплачувана робота, професійна робота - осідає, хто займає себе; Зайнятість. Діяльність для завершення своєї роботи чи дозвілля. Приклади трудомісткої зайнятості, що турбує роботу на роботі. Tätigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausfüllt bezahlte Tätigkeit, berufliche Arbeit das Sichbeschäftigen das Beschäftigen, Beschäftigtsein; Anstellung. Tätigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausfülltBeispieleeine zeitraubende Beschäftigungjemanden bei/in seiner Beschäftigung störenfür Beschäftigung ist gesorgt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Beschäftigung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BESCHÄFTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCHÄFTIGUNG

Beschaffungskriminalität
Beschaffungsprostitution
beschäftigen
beschäftigt
Beschäftigte
Beschäftigtenzahl
Beschäftigter
Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
Beschäftigungsverhältnis
beschälen
Beschäler

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESCHÄFTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Синоніми та антоніми Beschäftigung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BESCHÄFTIGUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Beschäftigung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Beschäftigung

Переклад «Beschäftigung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BESCHÄFTIGUNG

Дізнайтесь, як перекласти Beschäftigung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Beschäftigung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beschäftigung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

雇用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

empleo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

employment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

रोज़गार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

توظيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

занятость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

emprego
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চাকরি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

emploi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pekerjaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Beschäftigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

雇用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

고용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Employment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

việc làm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வேலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रोजगार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

occupazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zatrudnienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

зайнятість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ocuparea forței de muncă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εργασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

indiensneming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

anställning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sysselsetting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Beschäftigung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCHÄFTIGUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Beschäftigung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Beschäftigung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Beschäftigung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESCHÄFTIGUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Beschäftigung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Beschäftigung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Beschäftigung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BESCHÄFTIGUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Beschäftigung.
1
Franz Carl Endres
Wir sollen jede religiöse Ansicht anderer ehren und achten. Denn jede Religion ist die heiligende Beschäftigung des Menschen mit dem göttlichen Geheimnis.
2
Friedrich Carl von Savigny
Kraft und Ausdauer des Staates beruht auf den zahlreichen Mittelständen, die sich teils einer geistigen Beschäftigung, teils dem Landbau und Gewerbe, und auf dem gesunden Verstand und der tüchtigen Gesinnung, die in diesen Ständen herrschend ist.
3
Herbert Meschkowski
Die Beschäftigung mit der Mathematik erzieht zu objektivem Denken, sie wehrt der unzulässigen Verallgemeinerung, sie bewirkt eine Präzision der Sprache.
4
Innozenz III.
Wenn einer Schach spielt und einen Händel beginnt und als Folge seinen Gegner tötet, so wird solche Tat als unbeabsichtigt und nicht willentlich geurteilt, denn er ging einer rechtmäßigen Beschäftigung nach.
5
Julia Franck
Lesen ist für mich die vergnüglichste und süßeste Beschäftigung für ungefähr zwei bis sechs Stunden täglich. Ich weiß nicht, wann ich zuletzt mal Tage ganz ohne Lesen verbracht habe. Beim Lesen habe ich das Gefühl, ich gewinne Zeit, Lebenszeit, Aufmerksamkeit, Konzentration, Anregung, Bilder, Erfahrungen.
6
Karl Gottlob Schelle
Nur Mangel an Beschäftigung und Trägheit des Geistes benehmen uns den Mut zu uns selbst und wiegen uns in Schlafsucht.
7
Martina Schettina
Mich fasziniert die Nutzlosigkeit der mathematischen Spielereien - die Beschäftigung damit ist eine wunderbare Form des Egoismus
8
Oskar von Redwitz
Auch die scheinbar niedrigste Beschäftigung kann durch den Geist, der sie belebt, geadelt werden.
9
Robert Burton
Nichts ist so gut, daß es sich nicht mißbrauchen ließe: nichts besser für die Erhaltung der Gesundheit als Beschäftigung und Bewegung (freilich im rechten Maß), nichts schädlicher als ihr unzeitiger und unzeitmäßiger Gebrauch
10
Roland Koch
Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertige Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung. Dass er eben nicht bloß zu Hause sitzt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESCHÄFTIGUNG»

Дізнайтеся про вживання Beschäftigung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beschäftigung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Geringfügige Beschäftigung: Sozialversicherungsrecht - ...
Alle geringfügigen Beschäftigungsverhältnisse müssen wie andere Beschäftigungsverhältnisse der Sozialversicherung gemeldet werden.
Axel-Friedrich Foerster, 2008
2
Beschäftigung und soziale Sicherung
The 4th edition is completely revised and expanded. German description: Die vorliegende vierte Auflage hat Johann Eekhoff vollstandig uberarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht.
Johann Eekhoff, 2008
3
Arbeitsmarkt und Beschäftigung in der Metropolregion ...
In dieser Studie, die von der Heinrich-Vetter-Stiftung gefoerdert wurde, stehen die bisherige und zukuenftige Entwicklung des Arbeitsmarktes sowie der Beschaeftigung in der Europaeischen Metropolregion Rhein-Neckar im Zentrum des Interesses ...
Walter A. Oechsler, Eva M. Müller, 2010
4
Beschäftigung - Neue Arbeitsformen
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule St. Polten, Veranstaltung: Seminar Wirtschaft- und Sozialpolitik, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeit wird ...
Elisabeth Pilecky, 2008
5
Allgemeine Theorie der BeschäFtigung, des Zinses und des ...
Hauptbeschreibung ""Die Lektüre von Keynes' Hauptwerk bereitete bisher gewisse Probleme.
John Maynard Keynes, 2009
6
Bildung im Licht von Beschäftigung und Wachstum: wohin ...
Ist Deutschland auf seine Zukunft vorbereitet?
Sigvard Clasen, 2009
7
Bildung und Beschäftigung in der Diskussion:
Das Nationale Forschungsprogramm Bildung und Beschäftigung untersucht die Zusammenhänge zwischen Bildung und Beschäftigung.
Martine Chaponnière, Nationales Forschungsprogramm 43--"Bildung und Beschäftigung"., 2005
8
Wir bauen ein Steinzeittiere-Museum - handlungsorientierte ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, - (Seminar Kleve), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus Schuhkartons bauen die Schuler "Steinzeit-Museen.
Marcel Haldenwang, 2008
9
Beschäftigung im Handel: Chancen und Probleme
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Arbeitsmarktokonomik, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In keiner anderen Branche ging es in den letzten ...
Diana Marossek, 2008
10
Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden: ...
Der Leitfaden „Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden“ ist eine knappe, präzise und konstruktive Darstellung der einschlägigen gesetzlichen Regelungen des Sozialversicherungsrechts, des Arbeits- und Arbeitsschutzrechts, ...
Peter Aulmann, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESCHÄFTIGUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beschäftigung вживається в контексті наступних новин.
1
Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung an ...
Der „Rahmenkodex über den Umgang mit befristeter Beschäftigung und die Förderung von Karriereperspektiven an den Hochschulen im Freistaat Sachsen“ ... «bildungsklick.de, Червень 16»
2
Beschäftigung in Deutschland erreicht neuen Höchststand
Zum Vormonat erhöhte sich die Beschäftigung um 139.000 Personen oder 0,3 Prozent. Erwerbslos waren mit rund 1,8 Millionen Personen 109.000 Menschen ... «Finanzen.net, Червень 16»
3
Keine nebenberufliche Beschäftigung einer Schulbetreuungskraft
Die Aufspaltung der Tätigkeit einer Betreuungskraft an einer Ganztagsschule in eine geringfügige Beschäftigung und eine nebenberufliche Tätigkeit mit ... «DATEV eG, Червень 16»
4
Schwarzarbeit soll wirksamer bekämpft werden
Berlin (dpa) - Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung sollen wirkungsvoller bekämpft werden können. Dazu will die Bundesregierung die Prüf- und ... «Web.de, Червень 16»
5
Perspektiven zum Bleiben: Die GIZ fördert Beschäftigung in ...
Eschborn (ots) - In Marokko und Tunesien unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH im Auftrag der Bundesregierung ... «Finanzen.net, Червень 16»
6
Beschäftigung: AK fordert Maßnahmenpaket
Die niederösterreichische Arbeiterkammer fordert ein großes Maßnahmenpaket, um die Beschäftigung in Niederösterreich anzukurbeln. Eine Stärkung der ... «ORF.at, Червень 16»
7
Irritation über Beschäftigung von Petry-Sprecher
Vor zwei Wochen habe aber die regelmäßige Überprüfung aller Landtagsfraktionen begonnen, sagte eine Sprecherin. Dabei dürfte nun auch die Beschäftigung ... «Berliner Zeitung, Травень 16»
8
Atypische Beschäftigung: Weitere Zunahme bei Teilzeit und ...
Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Vollzeit ist deutlich gewachsen. Noch stärker hat allerdings die atypische Beschäftigung zugenommen ... «DATEV eG, Квітень 16»
9
Aktuelle Personalleiterbefragung: Beschäftigung von Flüchtlingen ...
86 Prozent der mehr als 1000 Befragten sehen fehlende Sprachkenntnisse als mit Abstand größtes Hindernis für eine Beschäftigung - dicht gefolgt von ... «Finanzen.net, Березень 16»
10
IAW-Studie: Flüchtlinge drängen in die Schwarzarbeit
Die illegale Beschäftigung in Deutschland ist einer Studie zufolge dank der guten Konjunktur etwas rückläufig. Der Anteil der sogenannten Schattenwirtschaft an ... «DIE WELT, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beschäftigung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beschaftigung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись