Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Basso ostinato" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BASSO OSTINATO

zu italienisch ostinato = hartnäckig.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BASSO OSTINATO У НІМЕЦЬКА

Basso ostinato  [Bạsso ostina̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASSO OSTINATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BASSO OSTINATO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Basso ostinato» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Бассо остинато

Basso ostinato

Бастін остінато - це музична форма музичного твору Остінато, яка досягла порівняно великої популярності та популярності. Наприкінці шістнадцятого століття бассо остінато виник з появою барокової музики, і часто використовувався як композитор. Хоча Остінато сам по собі означає повторюваний музичний елемент, бассо остінато особливо важливий в період барокко. У бароко, що також називається "Басове століття", бас стає основним голосом музики, в якому проявляється гармонійна базова система. Як і сьогоднішні позначення аккордів, які, наприклад, вказують на гармонійне просування композиції супроводжуючому гітаристові або піаністу, ця функція перейшла на басовий голос, який мав фігурацію. На базі в кінцевому підсумку була повна музична дія. Курс басового голосу, який сильно регулюється басовим осінато, створює фундамент, за допомогою якого верхні голоси можуть рухатися у всій більшій свободі. Der Basso ostinato ist eine Spielart des musikalischen Gestaltungsmittels Ostinato, das die vergleichsweise größte Verbreitung und Popularität erreicht hat. Der Basso ostinato entstand gegen Ende des 16. Jahrhunderts etwa mit dem Aufkommen der Barockmusik und war ein oft und gern verwendetes kompositorisches Mittel. Während Ostinato an sich irgendein immer wiederkehrendes musikalisches Element meint, kommt dem Basso ostinato insbesondere während des Barocks eine größere Bedeutung zu. Im Barock, auch Generalbasszeitalter genannt, wird der Bass zur Fundamentalstimme der Musik, in dem sich das harmonische Grundgerüst manifestiert. Ähnlich den heutigen Akkordbezeichnungen, die zum Beispiel einem begleitenden Gitarristen oder Pianisten den harmonischem Verlauf eines Stückes anzeigen, übernahm diese Funktion damals die mit einer Bezifferung versehene Bassstimme. Auf dem Bass fußte also letztlich die komplette musikalische Handlung. Der durch den Basso ostinato stark reglementierte Verlauf der Bassstimme schafft ein Fundament, auf dem es den Oberstimmen möglich ist, sich in umso größerer Freiheit zu bewegen.

Визначення Basso ostinato у німецька словнику

часто повторювані основи; Ostinato. sich oft wiederholendes Bassthema; Ostinato.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Basso ostinato» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASSO OSTINATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Ostinato
Ostina̲to
Recitativo accompagnato
[ret͜sitaˈtiːvo akɔmpanˈjaːto]
Vitello tonnato
Vitẹllo tonna̲to
appassionato
appassiona̲to
passionato
passiona̲to
spianato
spiana̲to [sp…]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSO OSTINATO

Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassin
Bassinstrument
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage
Basso
Basso continuo
Basso seguente
Bassotti
Basspartie
Basssaite
Basssänger
Bassschlüssel
Bassstimme
Basstölpel
Basstuba

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSO OSTINATO

Cato
Couch-Potato
Erato
Graffiato
Plato
agitato
animato
calmato
dato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
portato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Синоніми та антоніми Basso ostinato в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Basso ostinato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASSO OSTINATO

Дізнайтесь, як перекласти Basso ostinato на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Basso ostinato з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Basso ostinato» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Basso ostinato
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

basso ostinato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Basso ostinato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बेसो ओस्टिनटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

باسو أوستيناتو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Бассо-остинато
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

basso ostinato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Basso ostinato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

basso ostinato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

basso ostinato
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Basso ostinato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

バッソオスティナート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

저음 고집 저음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Basso ostinato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

basso ostinato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பாஸ் ஓஸ்டினாடோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

बेसो ऑस्टिनटो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

basso ostinato
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Basso ostinato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

basso ostinato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

бассо остинато
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

basso ostinato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

basso ostinato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

basso ostinato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Basso ostinato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

basso ostinat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Basso ostinato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSO OSTINATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Basso ostinato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Basso ostinato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Basso ostinato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSO OSTINATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Basso ostinato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Basso ostinato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Basso ostinato

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASSO OSTINATO»

Дізнайтеся про вживання Basso ostinato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Basso ostinato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
basso ostinato i c'c'- \c'g - \a e - \fg - I, sowie einer Coda über den gleichen ostinato im Dupeltakt4i. Übrigens kommt in der Canzone La Treccha ein Abschnitt vor, der aus 12 Variationen über den gleichen ostinato besteht. Der Ballo detto ...
Willi Apel, 1983
2
Passion - Ostern.
Beide benutzen einen gleichbleibend wiederkehrenden Baß - Basso ostinato - in dreiteiliger Taktart, um in den darüberliegenden Stimmen die vielfältigsten Variationen auszuführen. Unser Vulpius-Satz hat eine dreiteilige Taktart. Betrachten ...
Wolfgang Fischer, 1995
3
Erhaltung der Schöpfung, Frieden und Gerechtigkeit.
Einfacher Basso Ostinato zu den ersten beiden Teilen des Wechselgesangs „O Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens". Nach Belieben kann hierbei durch Gitarre oder Tasteninstrument anhand der eingezeichneten ...
Wolfgang Fischer, 1994
4
Der strenge Satz in der musikalischen Kompositionslehre
Der Vollständigkeit halber sei hier noch der Basso ostinato erwähnt, der bei der Behandlung der Instrumental-Musik später eingehend zu erörtern sein wird. Basso ostinato nennt man eine immer wiederholte Tonfolge im Baß‚ über der die  ...
L. Bussler
5
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Ruhig Gerhard Frommel, op 4 III f (basso ostinato) Schit - ten sin - (tn ind Tod. Beide Musiker unterstreichen den in der ,melodie rythmique' liegenden fatalistischen Zug dieses Anfangs auch durch die Instrumentalbegleitung: Brecher durch ...
Wolfgang Osthoff, 1989
6
Musikgeschichte in Beispielen
Dieser hartnäckig wiederkehrende Baß (Basso ostinato) wird zu einem unbewußt auf den Hörer einwirkenden Symbol der zähen Leidenschaft, in die sich der Held hineinsingt, Die schön geführte, aber sprungreiche Melodie selbst wurde vom ...
Hugo Riemann, 2013
7
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
... in "Durch Adams Fall ist ganz " (Nr. 38) den Fehltritt des Urvaters der Menschheit dar: ; trotzige Stampfen des Basso ostinato in dem Osterchoral "Heut trist Gottes Sohn" (Nr. 32) schildert das stolze Schreiten Christi nach liegen über den Tod, ...
Albert Schweitzer
8
Beethovens neunte Symphonie
... Orchester ist ein seltenes Wagnis, dem in der Ausführung der vom Autor erhoffte Erfolg leider nicht immer beschieden ist. Nun breitet sich von Takt 513— 526 ein siebenmal zur Takt 51331 Wiederholung gelangender Basso ostinato: Fig.
Heinrich Schenker
9
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
1 -—,l 31 ' l__ 1 n. |J !_ 4— : IP'— J Slfl“ - 130 pur t'an - no - - - - ‚ da ———-_—_ —q_—l "l l 5 l l r l a MEE—=m‚%wr —"' . . "hqq—P/ a e l _( ‚ du. pur u stnn - - - go, pur t1 strm - go fl1\ '.' l (. ' l ‚um„-: l Arien oder Duette, über einem Basso ostinato ...
Guido Adler, 2013
10
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2009
Vielleicht sollte man das angenommene geheime Programm der Kreisleriana, den „basso ostinato“, genauer fassen, als es mit dem Prinzip der Bass-Variation, abgeleitet von der prominenten Bedeutung von Bachs Goldberg- Variationen, ...
Hartmut Steinecke

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASSO OSTINATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Basso ostinato вживається в контексті наступних новин.
1
25. Thüringer Orgelsommer startet mit Harfe
Er spielte von Matthias Weckmann "Komm Heiliger Geist, Herre Gott", von Max Reger ein "Basso ostinato" op. 129, Nr. 6 sowie von Johann Sebastian Bach ... «Thüringer Allgemeine, Липень 16»
2
Albstadt-Ebingen - Bach und Reger im Klang der Orgel
Regers „Basso ostinato in e-Moll“ zeichnet sich durch ein immer gleich bleibendes viertaktiges Bassmotiv aus, das im Lauf des Werkes nicht verändert wird. «Zollern-Alb-Kurier, Червень 16»
3
Musik: Heimspiel an der Hausorgel
Basso ostinato g-Moll, 7. Intermezzo f-Moll, 8. Präludium h-Moll und 9. Fuge h-Moll, aus dem Choralvorspiel op. 79 b „Ach Gott, verlass mich nicht Morgenglanz ... «Nordwest-Zeitung, Червень 16»
4
Unerhörte Orgelklänge im Münster mit Jan Dolezel
Der nächst Komponist, Max Reger – „Basso ostinato“ und „Moment musical“ aus „Zehn Stücke op. 69“ standen im Zentrum des Konzerts – fiel aus dem Rahmen. «Südwest Presse, Травень 16»
5
Zuschauer fordern Wiederholung
April in der Carnegie-Hall in New York auftritt, gewährte sie mit einem modernen Stück, dem "Basso Ostinato" von Rodion Schtschedrin. Das Chorkonzert setzte ... «Südwest Presse, Квітень 16»
6
Konzert - Hochgenuss mit Gänseton
Die Türken waren durch scharf akzentuiertes Spielen gekennzeichnet, bei den Moskowitern glaubte man im dreitönigen Basso ostinato, der das Stück ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»
7
Minore non troppo
... realisierte hingegen alle Möglichkeiten, die ihm das Beispiel der Variationenreihung über einem Basso ostinato auf der Basis polyphonen Komponierens im ... «Amusio.com, Квітень 16»
8
Jonathan Franzen: "Unschuld"
... psychologisch detailliert ausgeleuchtete Verwicklungen mit stets präsenten sexuellen Begierden als Basso Ostinato oder auch mit gewagtem Abgleichen der ... «Daserste, Листопад 15»
9
Sommerkonzert am 12. Juli mit Blockflötistin Katja Verdi und ...
Auf dem Grund des Basso ostinato dürfen die Oberstimmen sich frei entfalten. „Damals praktizierten die Musiker noch, was heute eigentlich nur noch im Jazz ... «SÜDKURIER Online, Липень 15»
10
Gen Zentenarium
Nur sind im vorliegenden Fall die Proportionen sozusagen verschoben: Statt in der Mitte ist der Basso ostinato um eine Stelle verschoben, so dass nach Toccata ... «klassik.com, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Basso ostinato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/basso-ostinato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись