Завантажити застосунок
educalingo
Bedeutsamkeit

Значення "Bedeutsamkeit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEDEUTSAMKEIT У НІМЕЦЬКА

Bede̲u̲tsamkeit


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEDEUTSAMKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEDEUTSAMKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сенс

Значення означає знання, пов'язані із знаком, словом або твердженням. Сенс вказує на сенс лінгвістичного висловлювання. У повсякденному розумінні поняття також означає важливість, яка прив'язана до об'єкта. З точки зору семантики це мова мови або іншого знаку. Слово "сенс" вже було доведено середньоазіатським німецьким, оригінальне словосполучення було спрямоване на "інтерпретацію". Прикметники були значними і знаковими в 17 столітті. Значущість може бути замісником слова "сенс" або "сенс". Втім, це також може стосуватися "важливості" та "сфери", а в цьому відношенні "значної якості".

Визначення Bedeutsamkeit у німецька словнику

Важливість, важливість трохи важлива Значення, сенс. Важливість, важливість трохи вагомий Сенс, сенсВикористаний.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEDEUTSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Behutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEDEUTSAMKEIT

Bedeutung · Bedeutungsangabe · Bedeutungsentwicklung · Bedeutungserweiterung · Bedeutungsgehalt · bedeutungsgleich · Bedeutungslehre · bedeutungslos · Bedeutungslosigkeit · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer · Bedeutungsübertragung · Bedeutungsumfang · Bedeutungsunterschied · Bedeutungsverbesserung · Bedeutungsverengerung · Bedeutungsverengung · Bedeutungsverlust

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEDEUTSAMKEIT

Arbeitsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Синоніми та антоніми Bedeutsamkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEDEUTSAMKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bedeutsamkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Bedeutsamkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEDEUTSAMKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Bedeutsamkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bedeutsamkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bedeutsamkeit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

有意义
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

significatividad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

significance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सार्थकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مغزى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

осмысленность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

meaningfulness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অর্থপূর্ণতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

signifiance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

meaningfulness
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Bedeutsamkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

意義
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

유의미성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

meaningfulness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ý nghĩa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

meaningfulness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

आशय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

anlamlılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

significatività
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

sensowności
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

осмисленість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

meaningfulness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νοήματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sinvolheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

meningsfullhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

meningsfullhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bedeutsamkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEDEUTSAMKEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bedeutsamkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bedeutsamkeit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bedeutsamkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEDEUTSAMKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Bedeutsamkeit.
1
Alfred Edmund Brehm
Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.
2
Teresa von Ávila
Unser Herr fragt nicht so sehr nach der Bedeutsamkeit unserer Tätigkeiten, als vielmehr nach der Liebe, mit der wir sie verrichten.
3
Baltasar Gracián y Morales
Man muß in allen Dingen stets etwas in Reserve haben: dadurch sichert man seine Bedeutsamkeit.
4
Sigmund Graff
Die erotische Bedeutsamkeit des Automobils wird offenbar, wenn man darauf achtet, wie viele große und elegante Wagen von hässlichen Leuten gefahren werden.
5
Friedrich Nietzsche
Das Leben besteht aus seltenen einzelnen Momenten von höchster Bedeutsamkeit und unzähligen vielen Intervallen, in denen uns bestenfalls die Schattenbilder jener Momente umschweben.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Die Bedeutsamkeit der unschuldigsten Reden und Handlungen wächst mit den Jahren, und wen ich länger um mich sehe, den suche ich immerfort aufmerksam zu machen, welch ein Unterschied statt finde zwischen Aufrichtigkeit, Vertrauen und Indiskretion, ja daß eigentlich kein Unterschied sei, vielmehr nur ein leiser Übergang vom Unverfänglichsten zum Schädlichsten, welcher bemerkt oder vielmehr empfunden werden müßte.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEDEUTSAMKEIT»

Дізнайтеся про вживання Bedeutsamkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bedeutsamkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Neue Medien ? Gefahren und Chancen: Die Bedeutsamkeit von ...
Neue Medien? sind im Leben von Kindern und Jugendlichen allgegenw„rtig, denn sie werden heute t„glich damit konfrontiert.
Isabel Grewe, 2012
2
Die Bedeutsamkeit von Nahrungsmittelpräferenzen und des ...
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wird die Bedeutsamkeit des Ernährungswissens und der Nahrungsmittelpräferenz auf den Gewichtsstatus von Kindern und Jugendlichen erforscht.
Agatha Bess, 2012
3
Susceptibility and Severity - Empfänglichkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: Sehr gut, Universitat Wien (Medienpsychologisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Perzeptive Dimensionen liegen dem Third-Person-Effect zugrunde ...
Marc Hollenstein, 2007
4
Sozialisation in der Erziehung mit Medien und die ...
Im Laufe der letzten 15 Jahre hat der Computer Einzug in unsere Alltagswelt erhalten.
Marcus Thomsen, 2007
5
Ewiges Recht?: Zur normativen Bedeutsamkeit gegenwärtiger ...
Jan Leichsenring thematisiert das grundsatzliche Verhaltnis von Naturrecht zu Gegenstanden, die haufig fur Kritik an demselben sorgen, unter anderem Metaphysik, Tradition, theologische Bezugspunkte und positives Recht.
Jan Leichsenring, 2013
6
Bedeutsamkeit von Beratung für Individuum und Gesellschaft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Grundlagen der Beratung, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit zum Seminar Grundlagen der ...
Mirjam Förster, 2010
7
Die Bedeutsamkeit von Literacy-Erfahrungen in ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Sozialpadagogigk, Erwachsenenbildung und Padagogik der Fruhen Kindheit), 126 Quellen im ...
Corinna Kühn, 2008
8
Zur Vermittlung von Schönheitsnormen und deren Bedeutsamkeit ...
Die Darstellung der Bedeutung von Attraktivität ist im Vergleich dazu als relativ gering anzusehen, wobei die gehäufte Beschreibung von Normen und deren Erreichbarkeit auch als Indikator für die Bedeutsamkeit von Attraktivität interpretiert ...
Barbara Diertl, 2007
9
Geistliches Lied und Choralgesang in seiner geschichtlichen ...
Geistliches «ted und Choralgesang in seiner geschichtlichen EntWickelung und Bedeutsamkeit für das kirchliche Leben, nebft einem Liederverzeichnisse und Notizen über deren Verfasser und Componisten. Geistlichen, Schullehrern und ...
Karl L. Kriebitzsch, 1849
10
Ueber die optische Bedeutsamkeit des am elektromagnetischen ...
Ueber die optische Bedeutsamkeit des am elektromagnetischen Multiplicator sich darstellenden Princips zur Verstärkung des magnetischen Umschwungs 'Ott D1'- J. S. C. Schweigger. l. Historisches. Ich will zuerst an einige in Vergessenheit ...
Johann Salomon Christoph SCHWEIGGER, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEDEUTSAMKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bedeutsamkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt
Verflixte Gegenwart: Viele Texte gingen dieses Jahr in Klagenfurt schief, weil sie unter ihrer Bedeutsamkeit litten. Am Ende aber bekam die Richtige den ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»
2
Deutsche Telekom: Ein Schritt von höchster Bedeutsamkeit!
die Deutsche Telekom hat ihr Mobilfunknetz in Polen noch einmal kräftig ausgebaut. Insgesamt investiert die Telekom-Tochter T-Mobile Polska umgerechnet ... «Finanztreff, Червень 16»
3
Steht QSC vor einem Wendepunkt von höchster Bedeutsamkeit?
steht QSC vor einem Wendepunkt? Die vor einigen Wochen präsentierten Quartalszahlen geben zumindest Anlass zur Hoffnung, denn die die im vergangenen ... «Börsennews, Червень 16»
4
VW: Dieses Thema ist für Volkswagen von höchster Bedeutsamkeit!
so mancher Anleger wird sich derzeit fragen, warum VW rund 300 Mio. Dollar in den israelischen Uber-Konkurrenten Gett investiert hat. Wollen die Wolfsburger ... «be24, Червень 16»
5
DMG Mori: ein Schritt von höchster Bedeutsamkeit steht bevor
der Groschen scheint gefallen. Der Werkzeugmaschinenbauer DMG Mori AG wird sich vom japanischen Großaktionär DMG Mori Seiki schlucken lassen. «Finanztreff, Червень 16»
6
ThyssenKrupp: Dieses Geschäft bleibt von höchster Bedeutsamkeit
das Geschäft mit Aufzügen bleibt für Thyssenkrupp eine wichtige Einnahmequelle! Ein Krupp-Sprecher machte kürzlich nochmals deutlich: „Die Aufzugssparte ... «be24, Травень 16»
7
Diese Zahlen sind für WCM von höchster Bedeutsamkeit!
der Spezialist für Gewerbeimmobilien setzte auch im ersten Quartal 2016 seinen Wachstumskurs aus dem Vorjahr fort. WCM konnte alle bedeutsamen ... «sharewise, Травень 16»
8
LPKF: Der 12. Mai wird ein Tag von höchster Bedeutsamkeit!
jetzt fragen sich schon die ersten, wohin die Reise für den Lasertechnikspezialisten LPKF geht. Das erste Quartal lief den Angaben zufolge schwach und die ... «Börsennews, Травень 16»
9
RWE: Dieser Halbsatz ist von höchster Bedeutsamkeit
bei allen Diskussionen über die Umgestaltung des RWE-Konzerns und Abspaltung neuer Töchter kam mir ein wichtiges Thema viel zu kurz. Wie viel gedenkt ... «sharewise, Травень 16»
10
BASF: Eine Entscheidung von höchster Bedeutsamkeit steht an.
der Ludwigshafener Chemiekonzern steht aktuell vor einer äußerst schwierigen Entscheidung. Die BASF plant eine Fabrik in einer finanziellen Größenordnung, ... «sharewise, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bedeutsamkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bedeutsamkeit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK