Значення "behördlich" у німецька словнику

ВИМОВА BEHÖRDLICH У НІМЕЦЬКА

behördlich  [behö̲rdlich]

ЩО BEHÖRDLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення behördlich у німецька словнику

Офіційно Орган, з боку Органу, офіційно уповноважений за офіційним замовленням.

amtlich, die Behörde betreffend, vonseiten der BehördeBeispieleauf behördliche Anordnungbehördlich genehmigt.

СИНОНІМИ «BEHÖRDLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «behördlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми behördlich

administrativ · amtlich · offiziell

ПЕРЕКЛАД BEHÖRDLICH

Дізнайтесь, як перекласти behördlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова behördlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «behördlich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 官方
• Перекладач з німецька на іспанська: oficial
• Перекладач з німецька на англійська: official
• Перекладач з німецька на гінді: आधिकारिक
• Перекладач з німецька на арабська: رسمي
• Перекладач з німецька на російська: официальный
• Перекладач з німецька на португальська: oficial
• Перекладач з німецька на бенгальська: সরকারী
• Перекладач з німецька на французька: officiel
• Перекладач з німецька на малайська: rasmi
• німецька: behördlich
• Перекладач з німецька на японська: 公式
• Перекладач з німецька на корейська: 공무원
• Перекладач з німецька на яванська: resmi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chính thức
• Перекладач з німецька на тамільська: அதிகாரி
• Перекладач з німецька на маратхі: अधिकृत
• Перекладач з німецька на турецька: resmi
• Перекладач з німецька на італійська: ufficiale
• Перекладач з німецька на польська: oficjalny
• Перекладач з німецька на українська: офіційний
• Перекладач з німецька на румунська: oficial
• Перекладач з німецька на грецька: επίσημες
• Перекладач з німецька на африкаанс: amptelike
• Перекладач з німецька на шведська: officiell
• Перекладач з німецька на норвезька: offisielle

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEHÖRDLICH»

Дізнайтеся про вживання behördlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом behördlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Industrielles Luftfahrtmanagement

9.3.3 Fremdvergaben an behördlich anerkannte Zulieferer Luftfahrttechnischen Betrieben steht es frei, Leistungen von Dritten zu beziehen, für die sie dann selbst die luftrechtliche Verantwortung tragen (verlängerte Werkbank) oder sie kaufen ...

Martin Hinsch, 2013

Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...

Wäre § 31a BGB zwingend hätte dies dagegen nicht nur die im Stiftungsrecht besonders missliche Folge, dass die Vorschrift nicht abdingbar wäre (dazu VI.). Vielmehr müsste man annehmen, § 31a BGB solle auch für behördlich verwaltete ...

Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010

Das Anerkennungsprinzip im internationalen Privatrecht: ...

Die vorgeschlagene Beschränkung auf behördlich registrierte Akte. In diesem Kontext hat Coester-Waltjen die Frage aufgeworfen, ob sich das Anerkennungsprinzip nur auf behördliche bzw. behördlich registrierte Akte ausrichten sollte oder ...

Katja Funken, 2009

Naturschutz- und Wasserrecht 2009: Schnelleinstieg für den ...

6.2 Ausnahmen vom Verbot (Absatz 5 Satz 2) 24 Satz 2 enthält Ausnahmen von den Verboten: ▻ Behördlich angeordnete Maßnahmen (Satz 2 Nr. 1). Dazu zählen insbesondere Maßnahmen der Gefahrenabwehr (BT-Drs. 16/ 12274, S. 68).

‎2009

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

Gelingt dies dem Nachbarn sogar, so kann demgemäß ein solches auf das Nachbarschaftsrecht gestütztes zivilrechtliches Verbot nicht einer behördlich angeordneten Wiederaufbau- oder Betriebsbeschränkung gleichgesetzt werden. Der Ver ...

Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002

Gesetzestexte Zum Restaurantmeister

(1) Zum Schutz des Menschen vor übertragbaren Krankheiten dürfen bei behördlich angeordneten Entseuchungen (Desinfektion), Entwesungen ( Bekämpfung von Nichtwirbeltieren) und Maßnahmen zur Bekämpfung von Wirbeltieren, durch ...

Sarastro Gmbh, 2012

TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...

Dezember 2000 nach § 11 Abs. 1 des Gerätesicherheitsgesetzes erlassenen Rechtsverordnungen vorgeschriebenen oder behördlich angeordneten Prüfungen der überwachungsbedürftigen Anlagen durch amtliche oder amtlich für diesen ...

Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010

Die einjährige Ausschlussfrist bei Invaliditätsleistungen ...

Eine Klausel kann, selbst wenn sie behördlich genehmigt wurde, durch das Setzen von bestimmten Erwartungen im Einzelfall aber auch allgemein für den Kunden überraschend sein. Der Inhalt und Zweck einer behördlichen Prüfung von ...

Falk P Dümichen, 2006

Sicherheitsbeleuchtungsanlagen: optische Grundlagen, ...

Die zulässige Umschaltzeit, auch Einschaltverzögerung genannt, ist die Zeitspanne, die behördlich festgelegt ist, die zwischen dem Beginn der Störung in der allgemeinen Stromversorgung und dem Wirksamwerden oder Wiederwirksam- ...

Heinz Olenik, Karl-Heinz Malzahn, 1998

§§ 80-145d

Abweichend von 5 122 b gelten für die Fälle der Befreiung von behördlich Verwahrten dieselben Strafdrohungen wie für die Gefangenenbefreiung. Diese Gleichstellung verdeutlicht, daß der Gesetzgeber das schutzwürdige Interesse an der ...

‎2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEHÖRDLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін behördlich вживається в контексті наступних новин.

Behörden machen Hotel dicht

Bis auf weiteres behördlich geschlossen: Der Rütener Bezirksrat hat den Betrieb des Hotels Krone in Brülisau einstellen lassen. (Bild: Hanspeter Schiess) ... «St. Galler Tagblatt, Липень 16»

Drei Jahre Bewährung für einen behördlich bekannten Mietnomaden

Der jetzt verhandelte Fall ist nicht das erste Mal, dass sich der 33-Jährige eine Wohnung ohne die Bezahlung von Miete erschleicht / 14 Einträge im Strafregister ... «Badische Zeitung, Червень 16»

"Real Deal": Die Welt anders betrachten

Juni an drei Wochenenden ein "behördlich genehmigtes Festival für falsche Zustellungen". Insgesamt 50 Künstler bieten dabei Performances, Installationen und ... «Kurier, Червень 16»

Bericht über behördlichen Rassismus Amnesty kritisiert Deutschland

Amnesty sieht „institutionellen Rassismus“ in Deutschland. Straftaten gegen Flüchtlinge würden nicht konsequent verfolgt, Unterkünfte schlecht geschützt. «taz Hamburg, Червень 16»

Listerien-Fund: Fleischfirma Sieber klagt gegen Produktionsverbot

GeretsriedDie Fleischwarenfirma Sieber geht nach dem Fund gesundheitsgefährdender Bakterien in Wurstwaren gerichtlich gegen das behördlich angeordnete ... «Handelsblatt, Травень 16»

Bettel- und Alkoholverbot in Eisenstadt

Davon ausgenommen seien die behördlich genehmigten Gastgärten während der Betriebszeit sowie die Konsumation im Rahmen von behördlich erlaubten ... «ORF.at, Травень 16»

"Scheinleben": Der behördliche Zugriff auf das eigene Leben

Das außergewöhnliche Kammerspiel von Kornél Mundruczó begeistert im Museumsquartier. Falk Richters Kirchenstudie "Città del Vaticano" enttäuscht ob ... «derStandard.at, Травень 16»

Behördlich unterstützter Israelhass?

Die Berliner Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz beauftragte gerade das "Manarah-Projekt", das aktuell nach einem Sozialwissenschaftler sucht. «Die Achse des Guten, Квітень 16»

Behördliche Berichtigung: Australier in Burkinа Faso entführt – keine ...

Die im Norden von Burkina Faso entführten Ausländer sind ein australisches und kein österreichisches Paar, wie zuvor berichtet. Wie der Minister für ... «Sputnik Deutschland, Січень 16»

88 HH: Kein Wunschkennzeichen

So auch der angebliche Skandal um das behördliche KFZ-Kennzeichen des Bad Ischler Freiheitlichen. Würde es sich um einen Politiker einer anderen Partei ... «Unzensuriert.at, Грудень 15»