Завантажити застосунок
educalingo
Beil

Значення "Beil" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BEIL

mittelhochdeutsch bīl, zusammengezogen aus: bīhel, althochdeutsch bīhal, eigentlich = Gerät zum Schlagen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BEIL У НІМЕЦЬКА

Be̲i̲l 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEIL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сокиру

Сокира, також відома як борода, - це менша одноручна форма сокири. Ріжучий край сокири в деяких випадках ширший, коли використовується як зброя, і може бути майже без кривизни, коли він призначений для точної обробки деревини.

Визначення Beil у німецька словнику

топогравний інструмент з широким ріжучим краєм і короткою ручкою, особливо для обробки деревини та м'яса, як зброя, подібно до топою. Скорочення для: падіння сокири. топогравний інструмент з широким ріжучим краєм і короткою ручкою, особливо для обробки деревини та м'яса. Наприклад: різкий, легкий топор.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEIL

Anteil · Bestandteil · Conseil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · weil · zum Teil

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEIL

Beikost · beil. · beiladen · Beiladung · Beilage · Beilagenhinweis · Beilager · Beilast · beiläufig · Beiläufigkeit · beilegen · Beilegung · beileibe · Beileid · Beileid aussprechen · Beileidsbekundung · Beileidsbesuch · Beileidsbezeigung · Beileidsbezeugung · Beileidskarte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEIL

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Drahtseil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Hinterteil · Keil · Kurzweil · Oberteil · Seil · Todesurteil · Unheil · Unterteil · Wettbewerbsvorteil · Zugseil · derweil · steil

Синоніми та антоніми Beil в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEIL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Beil» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
Axt · Barte · Hacke

Переклад «Beil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEIL

Дізнайтесь, як перекласти Beil на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Beil з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beil» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

hacha
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

ax
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

कुल्हाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الفأس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

топор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

machado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

কুঠার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

hache
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kapak
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Beil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

도끼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kapak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

rìu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கோடாரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कुर्हाड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

balta
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ascia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

siekiera
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

сокиру
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

topor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τσεκούρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

byl
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

yXA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

øks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Beil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEIL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Beil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Beil».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Beil

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEIL»

Відомі цитати та речення зі словом Beil.
1
Georg Philipp Harsdörffer
Die Lieb in unserem Leib heißt übel mancherlei bald ist sie wie ein Beil bald ganz erstarrtes Blei.
2
Heinrich Heine
Man zieht eine Schnur, dann schießt herab Das Beil, ganz lustig und munter; - Bei dieser Gelegenheit fällt dein Kopf In einem Sack hinunter.
3
Pierre de Ronsard
Wer einst als erster sich des Frevels unterfängt, Dass er dich, Wald, mit hartem Beil bedrängt, Den soll sein eigner Stab mit hartem Stahl aufspießen, Und Erysichthon gleich soll er den Hunger büßen.
4
Pierre de Ronsard
Wer einst als erster sich des Frevels unterfängt, / Dass er dich, Wald, mit hartem Beil bedrängt, / Den soll sein eigner Stab mit hartem Stahl aufspießen, / Und Erysichthon gleich soll er den Hunger büßen.
5
Georg Ebers
Wahrheit mit Strenge – ein Beil, Wahrheit mit Liebe – das Heil!
6
Mark Twain
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt.
7
Paul Heyse
Nur nicht gleich das Schwert gewetzt Und das Beil geschliffen! Was ihr niemals überschätzt, Habt ihr nie begriffen.
8
Gottfried Keller
Wer ohne Beil loszieht, dem kann im Walde nicht wohl sein.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Ich mag Philosophen nicht, die das Haar auf fremden Köpfen spalten. Noch dazu mit einem Beil.
10
Talmud
Betrachte nicht die Wissenschaft als eine Krone, um mit ihr zu prangen, auch nicht als ein Beil, um mit ihm deinen Lebensunterhalt zu erwerben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEIL»

Дізнайтеся про вживання Beil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Studienhandbuch Filmanalyse: Ästhetik und Dramaturgie des ...
Alles Wissenswerte zur Filmanalyse in einem Handbuch. Dieses Studienhandbuch stellt in kompakter Form das komplette Instrumentarium der Filmanalyse vor.
Benjamin Beil, Jürgen Kühnel, Christian Neuhaus, 2012
2
[Corpus vasorum antiquorum / Deutschland ] ; Corpus vasorum ...
17 2127 Taf .8, 5-9; Beil. 2,4 M 1040 Taf. 1, 1; Beil. 1, 1 19 2126 Taf . 7, 7; 8, 1-4; Beil. 2, 3 M 1094 J. 166 Taf. 9, 5-8; Beil. 2, 6 20 2171 Taf . 1, 2-5; Beil. 1, 2 M1096 J. 735 Taf. 29, 1-4; Beil. 8, 3 22 2128 Taf . 35, 1-5; Beil. 10,4 M1311 Taf.
Berthold Fellmann, 1988
3
Erler: Die älteren Urteile des Ingelheimer Oberhofes Bd. 4
Henne?, Sohn des Helfferich, Bd. II Beil. I 7/19. Hensichin?, Bd. II Beil. I 3/9. Jost? , Bd. II Beil. I 6/6. Juthenne?, Bd. II Beil. I 1/7. Calenhauffe?, Bd. II Beil. I 7/25. Pedir Karst?, Bd. II Beil. I 3/19. Keisser?, Bd. II Beil. I 5/7. Kelbiln?, Bd. II Beil. I 3/ 12.
4
Berlin, Antikensammlung, ehemals Antiquarium: Attisch ...
13, 1-5; 74, 6; Beil. 3, 2 V.l. 3155 Taf. 7, 1-3; 8, 1-5; 74, 2; Beil. 2, 2 Fremdbesitz L 31 (33683) Taf. 78, 1-6; Beil. 15, 1 L 32 (33684) Taf. 79, 1-4; 80, 1-4; Beil. 15, 2; t8, 1-3 Museo Gregoriano, Vatikanbibliothek (?) von Koller Karo Lederer, Philipp  ...
‎2009
5
Wirtschaftliche Integration im 19. Jahrhundert: die ...
K. H.-D., 1. LT 1820/21, Beil.-Bd. 8, Beil. 10. S. 75 ff. Das Budget des Jahres 1820 war gleichzeitig Grundlage des Hauptvoranschlages fur dieJahre 1821 bis 1823. Hauptvoranschlag 1824-1826: VH 2. K. H.-D., 2. LT 1823/24, Beil.-Bd. 5, Beil.
Hans-Werner Hahn, 1982
6
H?ufigkeitsw?rterbuch Der Deutschen Sprache
Beil. 1c. vom 23. 4. 92. 4.2381. 1. vom 24. 4. 92. Marga-Il. u. Beil. 1. m. vom 26. 4. 92. 1. Beil. n. vom 28.4.92. 1.Beil. o. vom 29.4.92. 2. Beil. p. vom 18, 11. 92. 1. Beil. q. vom 19. 11.92. 1.23ei1. 1*. vom 26. 11. 92. 4. Beil. 8. vom 5.11.93. 1. Beil.
F.W. Kaeding
7
Beil-Bouillons: 2
2. Die Flammenöfen .der zweiten Art; bei welchen das Blei nicht abgefiochen wird; fondern fortwährend von felbft ansfließt; unterfcheiden fich von den fo eben befchriebenen in einem einzigen wefentlichen Punkte; nähmlich inder Geftalt des  ...
‎1830
8
Die Nachlässe von Martius, Liebig und den Brüdern ...
7 Beil.); Rau, Ludwig 1836-1862 o.J. (11 m. 1 Beil.); Raumer, Friedrich v. 1867- 1868 (3); Raumer, Karl Otto v. 1853 (2); Raumer, Rudolph v. 1868 (2); Rechberg- Rothenlöwen, Alois Franz Graf v. 1835 (1); Rechberg-Rothenlöwen, Gabriele ...
Stephan Kellner, 1990
9
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
«z , unser gewaltige Hand / und nit der so das Beil von den Menschen / sonder HErr hat dieses gethan ; und ob sie schon demTrieb/ welchen das Beil von GOtt GOtt davon je letztlich einen Theil lassen/ überkommet / zuzuschreiben sey : will  ...
Franz Höger, 1726
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Bd. Beil. B. 345. S, 1 -3. Weiter Berath. 1111. Bd. Prot. P. 160. S. 2. 3. - . Infoloanz, f. Vervortheilung der Gläubiger bei Concurfen 2c. Infirumentszeuge. Unfähigkeit, ein folcher zu fein, in Folge der Verurtheilung zur Zuchthnusfirafe (und wegen ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beil вживається в контексті наступних новин.
1
Betrunkener Mann soll mit Beil gedroht haben
Peenemünde (dpa/mv) - Ein betrunkener 45-Jähriger soll am Sonntag mit einem Beil bewaffnet Passanten angepöbelt und bedroht haben. Ein Zeuge berichtete ... «DIE WELT, Липень 16»
2
Vater mit Beil erschlagen: Sechs Jahre Haft für 44 Jahre alten Sohn
Ein 44 Jahre alter Mann erschlug seinen Vater mit einem Beil, dann verbrachte der Sohn drei Tage mit der Leiche in der Wohnung. Nun wurde er zu sechs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
3
Festnahme in Ravensburg: Mann tötet Frau und zwei Kinder mit Beil
Nach jahrelangen Beziehungskonflikten soll ein 53 Jahre alter Mann in Ravensburg am Bodensee seine Frau und seine beiden Stieftöchter mit einem Beil und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
4
Landgericht Frankfurt - Vater mit Beil erschlagen
Er schlug im Flur der gemeinsam bewohnten Wohnung sechsmal mit einem Beil auf ihn ein und zertrümmerte seinen Schädel. Zwei Tage lang wohnte er noch ... «Frankfurter Rundschau, Червень 16»
5
Berlin-Kreuzberg: Mann mit Beil attackiert
Die Polizei hat am Nachmittag einen Verdächtigen festgenommen, der einen Mann fremdenfeindlich beleidigt und dann mit einem Beil attackiert haben soll. «Tagesspiegel, Червень 16»
6
Frau greift zwei Menschen mit Beil an
Hettstedt (dpa/sa) - Eine 24-Jährige soll in Hettstedt (Landkreis Mansfeld-Südharz) einen Mann und eine Frau mit einem Beil angegriffen und dabei verletzt ... «DIE WELT, Квітень 16»
7
Museumsdirektor Ralf Beil über "Wolfsburg Unlimited"
NDR Kultur: Herr Beil, der ganze Titel der Schau, "Wolfsburg Unlimited - Eine Stadt als Weltlabor", will hoch hinaus: Von Wolfsburg in die Welt, ohne Grenzen, ... «NDR.de, Квітень 16»
8
Täter versuchten Tür mit Beil einzuschlagen
Drei mutmaßliche Täter stiegen maskiert aus dem Wagen und zückten ein Beil, um damit die Eingangstür zu öffnen – dies gelang ihnen jedoch nicht. «Hamburger Morgenpost, Березень 16»
9
Pressath in der Oberpfalz: 35-Jähriger verletzt zwei Menschen mit Beil
Der 35-Jährige hatte am Ostermontag in Pressath (Kreis Neustadt an der Waldnaab) mit einem Beil oder einer Axt ein Fahrzeug, in dem ein 44-Jähriger und ... «Augsburger Allgemeine, Березень 16»
10
Mutter jagt ihr Kind mit Beil durch die Wohnung!
Seine Mutter schlug anschließend mindestens 15 Mal mit dem Beil auf die Zimmertür ein. Die alarmierte Polizei musste die Wohnungstür gewaltsam öffnen und ... «Berliner Kurier, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beil>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK