Значення "belämmern" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BELÄMMERN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch belemmeren = hindern, hemmen, beschädigen, Iterativbildung zu: belemmen = lähmen, lahm schlagen, zu ↑lahm.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BELÄMMERN У НІМЕЦЬКА

belämmern  [belạ̈mmern ]

ЩО BELÄMMERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення belämmern у німецька словнику

переводити; щоб обдурити нерви, обманювати. переводити; Прикрое прикладом, чи ви повинні знову побалувати мене цим?

belästigen; nerven hereinlegen, hintergehen. belästigen; nervenBeispielmusst du mich damit schon wieder belämmern?.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BELÄMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belämmere

du belämmerst

er/sie/es belämmert

wir belämmern

ihr belämmert

sie/Sie belämmern

Präteritum

ich belämmerte

du belämmertest

er/sie/es belämmerte

wir belämmerten

ihr belämmertet

sie/Sie belämmerten

Futur I

ich werde belämmern

du wirst belämmern

er/sie/es wird belämmern

wir werden belämmern

ihr werdet belämmern

sie/Sie werden belämmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe belämmert

du hast belämmert

er/sie/es hat belämmert

wir haben belämmert

ihr habt belämmert

sie/Sie haben belämmert

Plusquamperfekt

ich hatte belämmert

du hattest belämmert

er/sie/es hatte belämmert

wir hatten belämmert

ihr hattet belämmert

sie/Sie hatten belämmert

Futur II

ich werde belämmert haben

du wirst belämmert haben

er/sie/es wird belämmert haben

wir werden belämmert haben

ihr werdet belämmert haben

sie/Sie werden belämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belämmere

du belämmerest

er/sie/es belämmere

wir belämmern

ihr belämmert

sie/Sie belämmern

Futur I

ich werde belämmern

du werdest belämmern

er/sie/es werde belämmern

wir werden belämmern

ihr werdet belämmern

sie/Sie werden belämmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe belämmert

du habest belämmert

er/sie/es habe belämmert

wir haben belämmert

ihr habet belämmert

sie/Sie haben belämmert

Futur II

ich werde belämmert haben

du werdest belämmert haben

er/sie/es werde belämmert haben

wir werden belämmert haben

ihr werdet belämmert haben

sie/Sie werden belämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich belämmerte

du belämmertest

er/sie/es belämmerte

wir belämmerten

ihr belämmertet

sie/Sie belämmerten

Futur I

ich würde belämmern

du würdest belämmern

er/sie/es würde belämmern

wir würden belämmern

ihr würdet belämmern

sie/Sie würden belämmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte belämmert

du hättest belämmert

er/sie/es hätte belämmert

wir hätten belämmert

ihr hättet belämmert

sie/Sie hätten belämmert

Futur II

ich würde belämmert haben

du würdest belämmert haben

er/sie/es würde belämmert haben

wir würden belämmert haben

ihr würdet belämmert haben

sie/Sie würden belämmert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

belämmern

Infinitiv Perfekt

belämmert haben

Partizip Präsens

belämmernd

Partizip Perfekt

belämmert

СИНОНІМИ «BELÄMMERN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «belämmern» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми belämmern

anliegen · anpöbeln · behelligen · belästigen · hintergehen · nerven · quälen · quengeln · stören

ПЕРЕКЛАД BELÄMMERN

Дізнайтесь, як перекласти belämmern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова belämmern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «belämmern» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: belämmern
• Перекладач з німецька на іспанська: belämmern
• Перекладач з німецька на англійська: belämmern
• Перекладач з німецька на гінді: belämmern
• Перекладач з німецька на арабська: belämmern
• Перекладач з німецька на російська: belämmern
• Перекладач з німецька на португальська: belämmern
• Перекладач з німецька на бенгальська: belämmern
• Перекладач з німецька на французька: belämmern
• Перекладач з німецька на малайська: belämmern
• німецька: belämmern
• Перекладач з німецька на японська: belämmern
• Перекладач з німецька на корейська: belämmern
• Перекладач з німецька на яванська: belämmern
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: belämmern
• Перекладач з німецька на тамільська: belämmern
• Перекладач з німецька на маратхі: belämmern
• Перекладач з німецька на турецька: belämmern
• Перекладач з німецька на італійська: belämmern
• Перекладач з німецька на польська: belämmern
• Перекладач з німецька на українська: belämmern
• Перекладач з німецька на румунська: belämmern
• Перекладач з німецька на грецька: belämmern
• Перекладач з німецька на африкаанс: belämmern
• Перекладач з німецька на шведська: belämmern
• Перекладач з німецька на норвезька: belämmern

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BELÄMMERN»

Дізнайтеся про вживання belämmern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом belämmern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Was Mancher Nicht Wei

Endlich noch ein paar Worte über belämmern, das man auch auf verfchiedene Art zu erklären gefucht hat. Da es im Holländifckjen belemmeren, im Dänifckjen belemre heißt; meint man es mit „lahm" zufammenftellen zu follen; fo daß die ...

J. Ernst Wülfing, 2012

Wörterbuch der westfälischen Mundart

100: det beleivet uns all. belaiwen, n. belieben. nà. erem belaiwen. belämmern, hintergehen, überlisten, übervorteilen, betriegen. K. he es belämmert. Gloss. belg . sich belammern, s'em brouiller, s'empestrer. prsepedire se, intricare se. hall.

Franz Woeste, 2013

Prada, Pumps und Babypuder: Ein Shopaholic-Roman 5

Wie kann Jess nur denken, dass sie mich damit belämmern würde? Ich will ihr Liebesleben unbedingt mit verfolgen. Du bist meine Schwester!!!, fange ich an zu tippen, aber da klatscht Noura schon wieder in die Hände. »Jetzt mal alle ...

Sophie Kinsella, 2011

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... leichtbekömmlicher Wein belemmern, belemmert Belcanto/ Belkanto bekannt bekannt machen bekannt geben bekannt gegeben bekannt geworden: bekannt gewordene Absprachen bekömmlich ein leicht bekömmliches Essen belämmern,  ...

‎2003

Postilla Teutsch: Vber alle Fest, vnd gemeine Feirtag der ...

... jren ttostnndaremf fo stolyieren sie auch Nicht damit/troyen «cht darauDtteyben keine Hof- -Art / vnd pk.icht damit / verachten die armen mcht/belÄmmern sichaucb 4üchr/wenn jmn schon Gott der Herr vnuersehener fachen solchen schaz, ...

Caspar Huberinus, 1555

Drei Streifen gegen Puma: zwei verfeindete Brüder im Kampf ...

Ganz gebannt von Patrick Nallys grandiosen Projekten, ließ er sich mit den Einzelheiten der SMPI-Finanzen nur sehr ungern belämmern. Ab und an gelang es Didier Forterre jedoch, Horst davon zu überzeugen, dass mit dem Management ...

Barbara Smit, 2005

Friesenschnee: Kriminalroman

Kriminalroman Kurt Geisler. Das war schon starker Tobak. Viel Zeit, darüber nachzudenken, hatte Olli jedoch nicht, denn wieder klingelte das Telefon. Es war Kommissar Hansen. Wollte der ihn etwa nochmals belämmern? Nein, jetztreichtees ...

Kurt Geisler, 2011

Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh

Ich hattenoch etliche Honigräume zuernten undmirwar schnell klar,dass ich das nicht alleine schaffen würde.Jemand musstemir helfen, und da Jon beschäftigt war und ich Bernie nicht belämmern wollte, kam nur meine Schwester infrage.

Agnes Flügel, 2011

Clemens Brentanos Frühlingskranz

Gespenster fühlen ein Behagen an solchem Tugendgekitzel, sie schmeicheln sich selbst, sie tragen sich auf Händen, sie haben einen faktischen Verkehr mit Gott, der aber nur Götzendienerei ist, sie belämmern alle Menschen mit ihren ...

Bettina Von Arnim, 2013

Heldenklingen: Roman

Ich denke, Sie verzetteln sich viel zu oft in Kleinigkeiten, die Sie besser Ihren Untergebenen überlassen würden, weil Sie sich davor fürchten, die großen Probleme anzugehen, und deswegen belämmern Ihre Untergebenen Sie mit jedem ...

Joe Abercrombie, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BELÄMMERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін belämmern вживається в контексті наступних новин.

Angela Kesselring im Gespräch: „Ich will Frauen sichtbarer machen“

... hab ich dann etwas getan, was man eigentlich nicht tun sollte – mit privaten Ärgernissen einen Journalisten belämmern. Ich schimpfte ordentlich, weil ich trotz ... «Munich Startup, Травень 16»

Ostern 2016 – 5 Stars, mit denen wir gerne Eier suchen würden

Wenn die bisher auf meine wiederholten Bitten reagiert hätten, würden wir Euch hier nicht belämmern... :-) . Und nun wünsche ich Euch allen einen SCHÖNEN ... «top.de, Березень 16»

Hilaria Baldwin – Alec Baldwins Frau zeigt Babybauch in Dessous

Was haben die eigentlich alle für ein Problem, dass sie ständig die Welt mit irgendwelchen intimen Fotos mit oder ohne Babybauch belämmern müssen? «top.de, Березень 16»

Deutsches Publikum: Unterfordert, sediert, belogen und betrogen

... nach Feierabend oder Arbeitsamt lieber mit dem ewig gleichen Mix aus Schnulze, Krimi, Rateshow belämmern, als wirklich kreativ unterhalten zu werden. «Lübecker Nachrichten, Січень 16»

ARD-Doku - Hudeln, bügeln, präsentieren

Anfangs meinte die gebürtige Adelige, man müsse sie mit Protokollfragen nicht belämmern. Weit gefehlt! Von Fall zu Fall wurde auch ihr geraten, wie sie sich zu ... «Süddeutsche.de, Січень 16»

aram Ockert

Im Umkehrschluss kann dies nur bedeuten, dass man Flüchtlinge nicht mit von ihrem Weltbild abweichenden Vorstellungen belämmern dürfe, sondern sie ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Жовтень 15»

Schimmel und Kakerlaken: Kontrolleure müssen über 1000 Betriebe ...

Tun sie endlich was konstruktives und belämmern sie uns nicht mit überflüssigen, nicht zielführenden Pressekonferenzen!!!!Jeder endgültig geschlossene ... «Stuttgarter Zeitung, Липень 15»

Gemeinderat Pfarrweisach bremst erst einmal

... vom damals zuständigen Mitarbeiter des Landratsamtes, "belämmern lassen, zuzustimmen. "Das war damals einer meiner größten Fehler als Gemeinderat", ... «inFranken.de, Лютий 15»

"Das Internet ist ein Nährboden für Zickigkeit"

Den ganzen anderen Scheiß und die Haters, die ziehst du dir ja nur rein, wenn du über Medien gehst, die jeden damit belämmern, der es überhaupt nicht ... «laut.de, Лютий 14»