Значення "wimmern" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WIMMERN

zu mittelhochdeutsch wimmer = Gewinsel, lautmalend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WIMMERN У НІМЕЦЬКА

wimmern  [wịmmern ]

ЩО WIMMERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення wimmern у німецька словнику

м'які, високі, тремтіння, жалюгідні звукові звуки; стогнав в тремтінних тонах, придушуючи кричатий розумний, жалюгідний, жалобно хихикаючий хтипаючи з болістю, що хлюпає за милість: він почув жалюгідне кайфування дитини в образному значенні: у сусідньому будинку скрипка пробухнула.

leise, hohe, zitternde, kläglich klingende Laute von sich geben; in zitternden Tönen jammern, unterdrückt weinenBeispieleleise, kläglich, jämmerlich vor sich hin wimmernsie wimmerte vor Schmerzensie wimmerten um Gnade<substantiviert>: er hörte das klägliche Wimmern eines Kindes<in übertragener Bedeutung>: nebenan wimmerte eine Geige.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WIMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wimmere

du wimmerst

er/sie/es wimmert

wir wimmern

ihr wimmert

sie/Sie wimmern

Präteritum

ich wimmerte

du wimmertest

er/sie/es wimmerte

wir wimmerten

ihr wimmertet

sie/Sie wimmerten

Futur I

ich werde wimmern

du wirst wimmern

er/sie/es wird wimmern

wir werden wimmern

ihr werdet wimmern

sie/Sie werden wimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewimmert

du hast gewimmert

er/sie/es hat gewimmert

wir haben gewimmert

ihr habt gewimmert

sie/Sie haben gewimmert

Plusquamperfekt

ich hatte gewimmert

du hattest gewimmert

er/sie/es hatte gewimmert

wir hatten gewimmert

ihr hattet gewimmert

sie/Sie hatten gewimmert

Futur II

ich werde gewimmert haben

du wirst gewimmert haben

er/sie/es wird gewimmert haben

wir werden gewimmert haben

ihr werdet gewimmert haben

sie/Sie werden gewimmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wimmere

du wimmerest

er/sie/es wimmere

wir wimmern

ihr wimmert

sie/Sie wimmern

Futur I

ich werde wimmern

du werdest wimmern

er/sie/es werde wimmern

wir werden wimmern

ihr werdet wimmern

sie/Sie werden wimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewimmert

du habest gewimmert

er/sie/es habe gewimmert

wir haben gewimmert

ihr habet gewimmert

sie/Sie haben gewimmert

Futur II

ich werde gewimmert haben

du werdest gewimmert haben

er/sie/es werde gewimmert haben

wir werden gewimmert haben

ihr werdet gewimmert haben

sie/Sie werden gewimmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wimmerte

du wimmertest

er/sie/es wimmerte

wir wimmerten

ihr wimmertet

sie/Sie wimmerten

Futur I

ich würde wimmern

du würdest wimmern

er/sie/es würde wimmern

wir würden wimmern

ihr würdet wimmern

sie/Sie würden wimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewimmert

du hättest gewimmert

er/sie/es hätte gewimmert

wir hätten gewimmert

ihr hättet gewimmert

sie/Sie hätten gewimmert

Futur II

ich würde gewimmert haben

du würdest gewimmert haben

er/sie/es würde gewimmert haben

wir würden gewimmert haben

ihr würdet gewimmert haben

sie/Sie würden gewimmert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wimmern

Infinitiv Perfekt

gewimmert haben

Partizip Präsens

wimmernd

Partizip Perfekt

gewimmert

СИНОНІМИ «WIMMERN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «wimmern» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми wimmern

flennen · greinen · heulen · jammern · janken · klagen · lamentieren · pienzen · plärren · plinsen · quäken · schluchzen · weinen

ПЕРЕКЛАД WIMMERN

Дізнайтесь, як перекласти wimmern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова wimmern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wimmern» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 呜咽
• Перекладач з німецька на іспанська: gemido
• Перекладач з німецька на англійська: whimper
• Перекладач з німецька на гінді: रिरियाना
• Перекладач з німецька на арабська: تذمر
• Перекладач з німецька на російська: хныканье
• Перекладач з німецька на португальська: choradeira
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঘ্যানঘ্যান
• Перекладач з німецька на французька: pleurnicher
• Перекладач з німецька на малайська: rengekan
• німецька: wimmern
• Перекладач з німецька на японська: しくしく泣きます
• Перекладач з німецька на корейська: 흐느낌
• Перекладач з німецька на яванська: whimper
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rên
• Перекладач з німецька на тамільська: தேங்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: हुंदका
• Перекладач з німецька на турецька: sızlanma
• Перекладач з німецька на італійська: piagnucolare
• Перекладач з німецька на польська: biadolić
• Перекладач з німецька на українська: пхикання
• Перекладач з німецька на румунська: scâncet
• Перекладач з німецька на грецька: κλαψούρισμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: gedrein
• Перекладач з німецька на шведська: kvidande
• Перекладач з німецька на норвезька: klynk

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WIMMERN»

Відомі цитати та речення зі словом wimmern.

1

Giacomo Leopardi

Um anderes, um Größeres hat sich die Natur zu kümmern, als darum, ob wir jauchzen oder wimmern.

2

Peter Tremayne

Wenn seine Zeit gekommen war, wollte er wie alle gefallenen Helden mit dem Schwert in der Hand nach Walhall streben und dabei den heiligen Namen Wotans rufen, anstatt in der absonderlichen Sprache der Römer den Namen eines fremden Gottes zu wimmern und friedlich im Bett zu sterben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIMMERN»

Дізнайтеся про вживання wimmern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wimmern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

zoz. Weinen. Wimmern. Heulen. Man braucht das Wort Sessel mehr im Schreiben, «Is im gemeinen Reden, und verstehet dadurch gemeinig» lich solche weich gepolsterte und bequeme Armstühle, wie in grossen Häusern, und bey ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

Als sie gerade mit dem Frühstück beginnen Als sie gerade mit dem Frühstück beginnen Als sie gerade mit dem Frühstück beginnen Als sie gerade mit dem Frühstück beginnen wollten, hörten sie ein leises Wimmern. wollten, hörten sie ein ...

Carmen Grodtke, 2010

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

... 4, 7) Weinen — Vorwürfen, bei (l, 4) Weinen — Wahn, im (5) Weinen — Widerspruch, durch (3, 4, 5) Weinen — Wimmern, Winseln — Fieber, während (7) Weinen — Wimmern, Winseln — Kopf, mit Beschwerden des (7) Weinen — Wimmern, ...

Detlef Rathmer, 2013

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Wimnierlich , Umstw. , auf eine wimmernde Art. Wiminerling , m. , -es, M. -e, ein immer wimmerndes Geschöpf; Wimmern, l)unth. 3. < einen feinen zitternden und klagenden Ton wiederholt »on sich geben, »IS Ausdruck des Schmerzes: wer ...

Theodor Heinsius, 1830

Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...

Backenröthe; - "stöhnendes , ver» zweifelndes Herumwerfen, un» ter großer Angst, Reißen im Bauche und nachgehender Stumpfsinnigkeit mit Kopfschmerz; — "Wimmern, Außersichsevn und Schwitzen, bei Angst in der Herzgrube, als wolle ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

/Eigentlich sind diese Wörter nicht gleichbedeutend Mi ^ Weinen zeiget ein Vergiessen der Thränen an', wimmern und 6'ulen, werden von einem traurige» Laut gebraucht. Es sind Wörter, welche von dem Lm« gemacht sind, den man bey dem ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

So werden die Knorren oder Überbleibsel ehe- «i»hliger Äste in dem Holze wimmern gei.aimt. Im Bergbaue iübren diesen Nahmen ähnliche harte Theile in dem Gesteine, welche gleichsam aus verworrenen in einander geschlungenen ...

Johann Christoph Adelung, 1786

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

... den Augenliedern, so aus steifen, gekrümmten Haaren besteht. Anm. Flisch leitet die letzte Hälfte dieses Wortes von de» Zeitwerte wimmern, vibi-gre her, weil man auch sagt, mir den Augen wimmern, d. i. blicken, sie oft auf- uud zumacken.

Johann-Christoph Adelung, 1774

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Wimmern im Schlaft. Lautes, unverständliche« Reden im Schlafe,, ohne erinnerliche Träume, äi-seineum. Abend«, im Schlaft, lautes Wimmern. Während des Schlafes, Umherwälzen im Bette, mit Wimmern, vorzüglich um die dritte Stunde ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Atmen, bis die Flut kommt: Roman

Das Wimmern blieb. Es schien in meinem Kopf zu sein. Noch einmal horchte ich. Jetzt war es draußen. Dann war es im Korbwagen, wo Lio lag. Ich schlich zu ihr. Sie lag auf dem Rücken mit geschlossenem Mund, Arme und Beine von sich ...

Beate Rothmaier, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIMMERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wimmern вживається в контексті наступних новин.

Hörafing II siegte zum dritten Mal in Folge

Schiedsrichter waren Johann Grabner jun. aus Holzhausen, Fritz Haberlander aus Freidling, Ludwig Pastötter jun. aus Wimmern, Herbert Aschauer aus ... «Traunsteiner Tagblatt, Лютий 17»

Donald Trump verwandelt die USA in eine Diktatur - Kolumne

Es ist unsere Demokratie, die nicht mit einem Knall untergeht - sondern mit einem Wimmern. Die Vereinigten Staaten von Amerika waren die führende Nation ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 17»

Was stöhnt denn da so? 71-Jährige alarmiert nach Anruf bei ...

Bei einem Anruf am Sonntagmorgen hörte die Frau am Telefon ein Wimmern und Stöhnen. Aus Angst es könnte sich um ihre 57 Jahre alte Freundin handeln, ... «Derwesten.de, Грудень 16»

Autofahrerin findet toten Hund und rettet verletzten Mann

Eine Autofahrerin hält an, weil auf einer Brücke ein Hund liegt. Als sie aussteigt, hört sie ein Wimmern und findet unter der Brücke den verletzten Besitzer des ... «Augsburger Allgemeine, Грудень 16»

Polizisten retten wimmernden Welpen aus Trolley

Als aus dessen mitgeführten Trolley ein leises Wimmern drang, sahen die ... Die Beamten nahmen ein Wimmern aus dem Trolley eines 40-Jährigen wahr und ... «Heute.at, Листопад 16»

Wir sollten aufhören zu wimmern!«

Die Schere zwischen hochqualifizierten und maschinell ersetzbaren (Hilfs-)Kräften wird auseinandergehen, wenn wir nicht gegensteuern. Wie bleibt man ... «elektroniknet.de, Листопад 16»

''In der Nacht hat man das Wimmern in den Schlafsälen gehört"

Der Sänger Chris de Burgh hat Teile seiner Jugend im Internat zugebracht - und denkt an diesen Lebensabschnitt nicht gern zurück. "Es wurde viel geschlagen ... «Kleine Zeitung, Жовтень 16»

Seufzen, Wimmern, Schreien

Pornografie oder Naturphilosophie? In Peter Sloterdijks Briefroman "Das Schelling-Projekt" versuchen vier Geisteswissenschaftler, den weiblichen Orgasmus ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Wimmern im Windkanal

Jeder, der in den Neunziger- und Nullerjahren ansatzweise bei Bewusstsein war, erinnert sich an die leicht klebrigen Kuschelklänge mit Soulanspruch, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Video zeigt dramatische Szenen aus Unglückszug

Menschen liegen verletzt auf dem Boden, man hört schmerzerfülltes Wimmern und blickt in schockierte Gesichter. Nach dem schweren Zugunglück ist ein ... «L'essentiel Deutsch, Лютий 16»