Завантажити застосунок
educalingo
bühnenwirksam

Значення "bühnenwirksam" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BÜHNENWIRKSAM У НІМЕЦЬКА

bü̲hnenwirksam [ˈbyːnənvɪrkzaːm]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÜHNENWIRKSAM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÜHNENWIRKSAM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення bühnenwirksam у німецька словнику

Спеціальний ефект стадії, що включає приклад стадії ефективної частини.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÜHNENWIRKSAM

aufmerksam · bildwirksam · breitenwirksam · herzwirksam · hochwirksam · kassenwirksam · massenwirksam · medienwirksam · propagandawirksam · publikumswirksam · rechtsunwirksam · rechtswirksam · tiefenwirksam · unaufmerksam · unwirksam · vermögenswirksam · versorgungswirksam · werbewirksam · wirksam · öffentlichkeitswirksam

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÜHNENWIRKSAM

bühnenreif · Bühnenreife · Bühnenschaffende · Bühnenschaffender · Bühnenshow · Bühnensprache · Bühnenstück · Bühnentanz · Bühnentechnik · Bühnentechniker · Bühnentechnikerin · bühnentechnisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÜHNENWIRKSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · lenksam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · wachsam

Синоніми та антоніми bühnenwirksam в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bühnenwirksam» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BÜHNENWIRKSAM

Дізнайтесь, як перекласти bühnenwirksam на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bühnenwirksam з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bühnenwirksam» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

舞台效果
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

efecto de escenario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

stage effect
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मंच प्रभाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مرحلة التنفيذ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

сценический эффект
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

efeito de palco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পর্যায় প্রভাব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

effet de scène
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kesan peringkat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

bühnenwirksam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

演出効果
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

무대 효과
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

efek panggung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hiệu ứng sân khấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மேடை விளைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

संगीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sahne efekti
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

effetto scenico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

efekt etap
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

сценічний ефект
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

efect scenic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επίδραση στάδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stadium effek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skede effekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

trinns effekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bühnenwirksam

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÜHNENWIRKSAM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bühnenwirksam
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bühnenwirksam».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про bühnenwirksam

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜHNENWIRKSAM»

Дізнайтеся про вживання bühnenwirksam з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bühnenwirksam та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Rezeption des Broadwaymusicals in Deutschland
Meinen Sie, dass das Musical mehr als die Operette geeignet ist, unser Heute und Hier mit den Mitteln der heiteren Muse bühnenwirksam zu gestalten? – Was verlangt das Musical von den Beteiligten? – Ist unser heutiges Theater geeignet,  ...
Nils Grosch, Elmar Juchem, 2012
2
Sprechen als reflexive Praxis: mündlicher Sprachgebrauch in ...
... übernehmen und überzeugend gestalten können, einen dramatischen Text bühnenwirksam umsetzen können) Redekompetenz (vor Zuhörern ein Statement abgeben, einen Kurzvortrag/ ein Referat halten, einen Redebeitrag themazentriert ...
Ulf Abraham, 2012
3
Unterwerfung und Aufruhr: Franz Kafka im literarischen Werk ...
Aufgrund des Spielortes kann K. nach seinem Besuch das Atelier nicht, wie im Roman, über Titorellis Bett verlassen, was den Zusammenhang von Gericht und Begehren hätte bühnenwirksam zeigen können. Ebenfalls fehlt der Hinweis auf ...
Andrea Heyde, 1997
4
Karl Gutzkow und das klassizistische Historiendrama des 19. ...
... konkrete Handlungsaufbau bestimmt. In einem späteren Kapitel wird zu fragen sein, mit welchen Mitteln des klassischen, psychologischen Charakterdramas Gutzkow die genannte Makrostruktur seines Stückes bühnenwirksam umzusetzen ...
Erich Fritscher, 1996
5
Unfreiwillige Wanderjahre: auf der Flucht vor Hitler durch ...
... und älteren Leuten zu allerlei Unternehmungen zusammengetan, ich habe als Schauspieler an einem Emigrantentheater mitgewirkt, wo wir von Curt Götz bis zurück zu Schiller alles, was lustig oder bühnenwirksam ist im deutschen Drama,  ...
Egon Schwarz, 2005
6
Bejahende Erkenntnis: Festschrift für T.J. Reed zu seiner ...
Teils ebenso bühnenwirksam dargestellt sind. Es ist bezeichnend, daß die “ Aufwertung” von Fausts “Tatkraft und die Rechtfertigung seiner Verbrechen”13 als Ausdruck seines titanischen Strebens und seiner Kraft zur Selbsterlösung im  ...
Kevin F. Hilliard, Ray Ockenden, Nigel F. Palmer, 2004
7
Tragödie: Idee und Transformation
und sein Librettist waren an der Figur der Medea offensichtlich nur soweit interessiert, als sie ihnen Gelegenheit bot, die Kräfte einer Magierin bühnenwirksam zu gestalten. Um einiges näher kommt dem, was unsere, von Euripides geprägte ...
Hellmut Flashar, 1997
8
Schiller und die Musik
Der Protagonist selbst ist bühnenwirksam bis zur Unerträglichkeit. Er hat die Art, die manchem König fehlt Den Mantel gleich so feierlich zu falten Dass er die Stirn nicht mehr zu falten braucht.17 „Ist er nicht edel?",18 fragt die Zarin Marfa ...
Helen Geyer, Wolfgang Osthoff, Astrid Stäber, 2007
9
Deutsche Dichter der frühen Neuzeit (1450-1600): Ihr Leben ...
Einerseits ermöglicht das Material dem Dichter die Dramatisierung einer komplizierten Ehezucht-Situation (Karl bezichtigt seine Frau Hildegard ungerechtfertigt der Untreue), andererseits kann Frischlin den Karlschen Hof bühnenwirksam ...
Stephan Füssel, 1993
10
Die Philosophie des Tragischen: Schopenhauer – Schelling – ...
... Tragödie der Politik, die den Bürger mehr betrifft als das Schauspiel, das man bühnenwirksam vor seinen Augen zur Aufführung bringt. Dass es hier tatsächlich um den konkurrierenden Anspruch auf die Freiheit des Einzelnen einerseits ...
Lore Hühn, Philipp Schwab, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÜHNENWIRKSAM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bühnenwirksam вживається в контексті наступних новин.
1
Circus of Illusions
Dabei sind es nicht nur die großen Illusionen, die er bühnenwirksam zelebriert. Oftmals sind es auch die kleinen Fingerfertigkeiten, mit denen er scheinbar ... «Zollern-Alb-Kurier, Липень 16»
2
Neuburg: Kammeroper: Original, originell und authentisch
Dieses Terrain bühnenwirksam zu bestellen, ist für Horst Vladar sozusagen ein gefundenes Fressen, ist er doch bestens ausgerüstet mit dem Erfahrungsschatz ... «Augsburger Allgemeine, Липень 16»
3
Anprobe mit den Michaels
Sehr dramatisch, sehr bühnenwirksam", sagt Nadja Michael. Nach der Anprobe steht sie im Showroom vor einem schwarzen Jumpsuit mit Schleppe und ... «Berliner Morgenpost, Липень 16»
4
Schömberg: Zuschauer staunen, Augen leuchten
Dabei sind es nicht nur die großen Illusionen, die er bühnenwirksam zelebriert. Oftmals sind es auch die kleinen Fingerfertigkeiten, mit denen er scheinbar ... «Schwarzwälder Bote, Липень 16»
5
Verkuppelungsshow, aber aus vergangenen Zeiten
Dabei hat schon Johann Nestroy im Jahr 1843 genau gewusst, wie man Paare bühnenwirksam verkuppelt und das in seiner Posse "Liebesgeschichten und ... «Kurier, Липень 16»
6
Die Angst, etwas zu verpassen
... mit Mitteln der urbanen Tanzstile zeitgeistige Themen auch bühnenwirksam für ein größeres Publikum zu behandeln. Breaking, Locking, Popping, House und ... «European Cultural News, Червень 16»
7
Bellinis Oper „I Puritani“ in Zürich: Belcanto zwischen Wahn und ...
... dessen unvermitteltes Befreiungspathos Beethovens „Fidelio“-Schluss ähnelt, mit einer Rahmenerzählung gekonnt und bühnenwirksam aushebelt. Ob Jossi ... «Stuttgarter Nachrichten, Червень 16»
8
Päderastie zwischen Gazevorhängen: Michael Wallners Sicht auf ...
Manchmal aber zwingt es zu Einfällen, die bühnenwirksam sein oder doch etwas Zwischenmenschliches hervorrufen müssen, wie bei der Szene, in der er den ... «Unser Lübeck, Червень 16»
9
Blick aufs Wochenende im Schauspielhaus
Harter Stoff, höchst bühnenwirksam in Szene gesetzt. Überragend Bernd Rademacher in der Titelrolle als dementer Vater André (Samstag, 5.3., 20 Uhr). «Derwesten.de, Березень 16»
10
Der Galerist Michael Werner beklagt das Kulturgutschutzgesetz
... nationales Kulturerbe bühnenwirksam ins Scheinwerferlicht und lässt den, wie er meint, unterregulierten Kunsthandel in den Schatten der Hinterbühne fallen. «DIE WELT, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. bühnenwirksam [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/buhnenwirksam>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK