Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "colla parte" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COLLA PARTE

italienisch, aus: colla = mit der und parte, eigentlich = Teil < lateinisch pars.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COLLA PARTE У НІМЕЦЬКА

colla parte  [cọlla pạrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО COLLA PARTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «colla parte» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Колла парт

Colla parte

Colla parte, скорочено c.p, є музичною інструкцією, спочатку в хоровому творі. Вона говорить, що супровід інструментів такий же, як і вокальні частини. Ці інструменти служать опорами для голосових голосів або замінюють відсутні голоси. Хорошим прикладом кола парте є венеціанський багатоголосний. У більш широкому сенсі, а зовсім недавно, термін colla parte також використовується, коли супровід одного вільного основного вокалу має адаптуватися до ритму, темпу та виразу. Як абревіатура в балах, колапарт означає, що голос повинен відтворювати лінію мелодії в, наприклад, флейті або першій скрипці, не переписуючись. Зазвичай лише одна хвильова лінія вказує на тривалість позначення Колла-парта. Colla parte, abgekürzt c.p, ist eine musikalische Anweisung, ursprünglich in einem Chorstück. Sie besagt, dass die Begleitung durch die Instrumente mit den Gesangsstimmen identisch ist. Die Instrumente dienen als Stützen für die Gesangsstimmen oder ersetzen fehlende Stimmen. Ein gutes Beispiel für Colla parte ist die Venezianische Mehrchörigkeit. Im weiteren Sinne und in neuerer Zeit wird der Begriff colla parte auch gebraucht, wenn sich die Begleitung einer einzelnen freieren Hauptgesangsstimme in Rhythmus, Tempo und Ausdruck anzupassen hat. Als Abbreviatur in einer Partitur bedeutet colla parte, dass eine Stimme die Melodielinie etwa in Flöte oder Erster Violine mitspielen soll, ohne dass sie nochmals ausgeschrieben wird. Meist deutet nur eine Wellenlinie die Dauer der Colla-parte-Notation an.

Визначення colla parte у німецька словнику

з основним голосом. mit der Hauptstimme.
Натисніть, щоб побачити визначення of «colla parte» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COLLA PARTE


Aparte
Apạrte
Astarte
Astạrte
Bergparte
Bẹrgparte
Bonaparte
Bonapạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Ersparte
Erspa̲rte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Landkarte
Lạndkarte 
Parte
Pạrte
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Sparte
Spạrte [ˈʃpartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Warte
Wạrte
à la carte
[alaˈkart] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLLA PARTE

coll´arco
colla destra
colla sinistra
Collage
collagieren
Collar
Collargol
collé

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLLA PARTE

Chipkarte
Dauerkarte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Freikarte
Geburtstagskarte
Getränkekarte
Kundenkarte
Soundkarte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Tageskarte
Wanderkarte
Weihnachtskarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

Синоніми та антоніми colla parte в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «colla parte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COLLA PARTE

Дізнайтесь, як перекласти colla parte на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова colla parte з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «colla parte» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

单方面科亚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

colla parte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Colla parte
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

colla एकतरफा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أعناق من جانب واحد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Колла парте
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

colla parte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

colla অংশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

parte colla
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Colla parte
190 мільйонів носіїв мови

німецька

colla parte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

コラPARTE
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

코라 음부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

colla parte
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

colla parte
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

colla பகுதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

colla भाग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

colla parte
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

colla parte
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Colla parte
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

колла парті
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Colla Parte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Colla parte
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Colla parte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

colla parte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Colla parte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання colla parte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLLA PARTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «colla parte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання colla parte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «colla parte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLLA PARTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «colla parte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «colla parte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про colla parte

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLLA PARTE»

Дізнайтеся про вживання colla parte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом colla parte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: ...
Der Colla- parte-Satz dient von nun an primär der Ausdruckssteigerung. Die Singstimmen sind seit „Lohengrin“ zum allergrößten Teil selbständig geführt, werden also nur vereinzelt, über kurze Strecken in den Gesamtklang des Orchesters ...
Martin Knust, 2007
2
Don Quichotte auf der Hochzeit des Comacho: comic ...
The present edition realizes all such colla parte notation and renders the entire musical text. In colla parte accompaniments (for example, in no. 5) where violins and violas have a bass function — that is, the strings are all playing in unison— ...
Georg Philipp Telemann, Bernd Baselt, 1991
3
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Paul Gerhardt, Bibel Trauermusik im Gedächtnisgottesdienst Шт die Frau des Stadthauptmanns Winkler Fürchte dich nicht (4/4) A (2 Ch) 11' 8stgemCh (je 2 S, A, T, B) acap oder colla parte mit Instr zu Chor l und 2 _je Str _ Bc (Vlone, Org) ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
4
Der Fliegende Holländer (The Flying Dutchman): Vocal Score ...
ret not tetsie! belost! Wohl kemfich dich! Well do I know thee, colla parte 3 "V\ohl kenn' ich dein Ge - schick; Well do I know thy doom. colla parte 3 ich kann-te dich , I knew thy face, colla parte l En-de dei - nerQual ist da! endofthineafflic - tion ...
Wagner, Richard
5
Alte Musik und Musikpädagogik
Instrument Notation Umfang Lage Bemerkungen Tutti Solo Violoncello Im Instrumentalspiel Baß-, Tenor- und Violinschlüssel, dieser eine Oktave höher notiert; im dreistimmigen Satz stets Tenorschlüssel; beim colla- parte-Spiel auch Alt- und ...
Hartmut Krones, 1997
6
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
Non riconoscendo questa prassi, il monaco benedettino ha trasformato le parti strumentali in parti vocali. In realtà questa fonte, offrendoci l'unica prova sopravvissuta di esecuzione strumentale colla parte' di una composizione 'piena e breve', ...
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
7
Frühe Verdi-Motivik: Charakterisierungsmethoden in den ...
So tritt die Klarinette immer wieder als Erinnerung der ausweglosen Situation Jacopos auf, etwa im Duett Lucrezias und Jaco- pos im zweiten Akt. Hier läuft sie teils colla parte mit Lucrezias verzweifeltem Wunsch nach einer Begnadigung ( No, ...
Ingrid Czaika, 2006
8
Denkwelten um 1700: zehn intellektuelle Profile
Die Stimmführung ist geprägt durch das Gegen- und Miteinander des Concertino - und Concerto grosso-Tonsatzes, wobei das reine colla parte aller Stimmen überwiegt, die Stimmen des Concerto grosso also mit denjenigen des Concertinos ...
Richard van Dülmen, Sina Rauschenbach, 2002
9
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
Es ist eine Doppelfuge dergestalt, dass die Themen 1 und 2 jeweils in derselben Stimme nacheinander gebracht werden. Der Vokalbass erhält bei seinem ersten Einsatz zu dieser Doppelfuge keine colla parte-Verstärkung vom B.c. Wenn 4 ...
Günther Zedler, 2009
10
Aus der Tiefen op. 197 (Partitur)
Klaus Miehling: geistliche Chormusik Chor Motette nach den Lamentationes Ieremiae, 2, 1-7 für Chor, barocke Streicher und B.c., op. 20 (1987) Quemadmodum desiderat cervus, Ps. 41 (42). Motette zu 6 Stimmen (SSAATB, Instr. colla parte ...
Dr. Klaus Miehling

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COLLA PARTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін colla parte вживається в контексті наступних новин.
1
Gottesdienst ist Auftakt für Fest
Den Abschluss bildete ein Konzert des Philippinum-Ensembles und des Duos "Colla Parte" in der Kirche. Gefeiert wurde unter dem Motto: "5 feiern gemeinsam" ... «mittelhessen.de, Липень 16»
2
Geistliche Abendmusik aus Barock bis Moderne
Wallbrecht und Frölich bilden gemeinsam das Duo Colla Parte und brachten Kammermusik von Georg Philipp Telemann, Joseph Rheinberger, Gustav Jensen, ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Липень 16»
3
06.07.2016: Duo Colla Parte in der Marienkirche
Das Duo „Colla Parte“ ist am 6. Juli um 16.30 Uhr in der Marienkirche zu hören. Das Konzert ist Teil der Reihe „30 Minuten Orgelmusik am Mittwochnachmittag“. «Elippse, Червень 16»
4
33. Geistliche Abendmusik am 2. Juli
Geistlichen Abendmusik um 18.30 Uhr in die evangelische Pauluskirche in Montabaur ein: es musiziert das Duo Colla Parte Werke für Violine und Orgel unter ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Червень 16»
5
Marienvesper beim Leipziger A-cappella-Festival
Dezent mischt sich die Lautten Compagney unter oder zwischen die Gesangsstimmen, mal colla parte, mal kontrapunktierend, und schafft eine wohlig-warme ... «Leipziger Volkszeitung, Травень 16»
6
Zum Zuhören und Nachdenken
In dem Duo „Colla Parte“ haben sich zwei Musiker auf gelungene Weise vereint: die Deutsch-Japanerin Viola S. Wallbrecht (Violine), Geigenlehrerin in ... «Gießener Anzeiger, Травень 16»
7
Wenn Stimmen den Raum füllen …
... Vokalmusik, bei welcher der Chor durch Musikinstrumente begleitet wird und die Instrumente genau das spielen (Colla parte), was die Stimmen singen. «Blomberg Voices, Травень 16»
8
Kleine Konzerte: Erinnerung an den „Schwiegervater Europas“
... in rein instrumentaler Besetzung, teils in „Colla Parte Technik“, bei der einzelne Singstimmen durch Instrumente ersetzt beziehungsweise gedoppelt werden, ... «Augsburger Allgemeine, Вересень 15»
9
Marionette anticrisi, al Piccolo
È una curiosità ma non una facezia ed Eugenio Monti Colla parte da qui per presentare la Cenerentola di Perrault che la Compagnia marionettistica «Carlo ... «Corriere della Sera, Вересень 15»
10
Wenn das Piano singt
Das Orchester kann da mit Iimoris Feintuning meist auf Augenhöhe mithalten - auch in den solistischen Parts: Schön die Oboe, die colla parte mitgehende ... «Südwest Presse, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. colla parte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/colla-parte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись