Значення "Sparte" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPARTE

älter = Amt, Aufgabe, vielleicht nach der neulateinischen Wendung spartam nancisci = ein Amt erlangen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SPARTE У НІМЕЦЬКА

Sparte  Spạrte [ˈʃpartə]

ЩО SPARTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Sparte у німецька словнику

Підрайон, відділ колони району, частина газети, в якій щось вирішено. Підрайон, відділ польовихприкладів галузі економіки, управління секціями драматургії, музичний театр і балет.

Teilbereich, Abteilung eines gebiets Spalte, Teil einer Zeitung, in dem etwas abgehandelt wird. Teilbereich, Abteilung eines gebietsBeispieleeine Sparte der Wirtschaft, Verwaltungdie Sparten Schauspiel, Musiktheater und Ballett.

СИНОНІМИ «SPARTE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sparte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Sparte

Abteilung · Bereich · Branche · Fach · Fachgebiet · Fachrichtung · Feld · Gebiet · Geschäftsfeld · Ressort · Sachbereich · Sachgebiet · Sektor · Teilbereich · Teilgebiet · Unterabteilung

ПЕРЕКЛАД SPARTE

Дізнайтесь, як перекласти Sparte на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sparte з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sparte» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 部分
• Перекладач з німецька на іспанська: sección
• Перекладач з німецька на англійська: branch
• Перекладач з німецька на гінді: अनुभाग
• Перекладач з німецька на арабська: قسم
• Перекладач з німецька на російська: раздел
• Перекладач з німецька на португальська: seção
• Перекладач з німецька на бенгальська: অধ্যায়
• Перекладач з німецька на французька: section
• Перекладач з німецька на малайська: seksyen
• німецька: Sparte
• Перекладач з німецька на японська: セクション
• Перекладач з німецька на корейська: 섹션
• Перекладач з німецька на яванська: bagean
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tiết diện
• Перекладач з німецька на тамільська: பிரிவில்
• Перекладач з німецька на маратхі: विभाग
• Перекладач з німецька на турецька: bölüm
• Перекладач з німецька на італійська: sezione
• Перекладач з німецька на польська: sekcja
• Перекладач з німецька на українська: розділ
• Перекладач з німецька на румунська: secțiune
• Перекладач з німецька на грецька: τμήμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: artikel
• Перекладач з німецька на шведська: avsnitt
• Перекладач з німецька на норвезька: seksjon

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPARTE»

Відомі цитати та речення зі словом Sparte.

1

Carlo De Benedetti

Ich glaube unbescheidenerweise, ein bestimmtes Talent zu haben, Menschen zu verstehen und motivieren zu können, was nach meiner Meinung besonders heute der Schlüssel zu jedem Geschäft ist, ganz gleich in welcher Sparte.

2

Friedrich von Logau

Wenn die Jugend eigen wüßte Was das Alter haben müßte, Sparte sie die meisten Lüste.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPARTE»

Дізнайтеся про вживання Sparte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sparte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

... spannet, spannen, spannt spanne, spannen spanne, spannen spannen sparre , <3> sparren sparren, sparrens sparren <H> spart, <3> sparte, <3> sparten <H> spart, sparte, sparten sparte, sparten sparte, sparten <H> sparte, sparten spass, ...

Heinz Josef Weber, 1996

Effektives Customer Relationship Management: Instrumente - ...

Häufig ist ein Betriebsstandort aber zugleich die Sparte. Dann ist zu berücksichtigen, dass neben diesem Standort im Abnehmerunternehmen weitere Standorte vorhanden sind. Entsprechend ist sind die Profitabilitäten dieser Betriebe ...

Stefan Helmke, Matthias Uebel, Wilhelm Dangelmaier, 2013

Der Wert künstlerischer Arbeit: Urheberrecht, ...

... Verteilungsbestimmungen veröffentlicht.480 Bei den Abrechnungen an die Bezugsberechtigten der austro mechana werden folgende Kommissionsgebühren einbehalten481: in der Sparte Österreich Phono: 7,32 % in der Sparte Österreich ...

Leonhard Leeb, 2009

Konflikt und Kooperation im dezentralen Einkauf: Die ...

Verhält sich die Konzernleitung neutral und lässt man die Annahme eines Vetorechtes fallen, könnte Sparte b nun einseitig beide Vorhaben C oder D gegen den Willen von Sparte a verwirklichen. Das hat zur Folge, dass die beiden Sparten ...

Christoph Seyfarth, 2013

Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar

Die Bildung der Sparten 207-271 1. Einleitung 207 2. Die Sparten 208-271 a) Sparte E 209-213 aa) Gegenstand 209-2 1 0 bb) Verteilungssumme 211 cc) Durchführung der Verrechnung 212-213 b) Sparte ED 214 c) Sparte EM 215 d) Sparte ...

Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern. Teil 1 ...

Sparte. Zoologie und Viehzucht" mit 613 Titeln sind Zoologie, Tierhaltung und Tierzucht (z. B. die Kurz gefaßte Anleitung zum richtigen Betriebe der Schweinezucht von Wilhelm Baumeister, Stuttgart 1852) sowie Tiermedizin vertreten.

Eberhard Dünninger, Bernhard Fabian, Irmela Holtmeier

Marktchancen des digitalen Fernsehens

Florian Breunig. Sender Angebot terrest. Kabel Satellit TRP % ProSieben Vollprogramm ! ! ! 87 RTL 2 Vollprogramm ! ! ! 85 RTL TV Vollprogramm ! ! ! 94 Sat.1 Vollprogramm ! ! ! 94 VOX Vollprogramm ! ! ! 86 DSF Sparte Sport ! ! ! 81 H.O.T. ...

Florian Breunig, 2001

Mergers & Acquisitions auf dem deutschen Versicherungsmarkt: ...

Quadrat- iumme df Mittel der Quadrate F Signifikanz DVBB ' SPARTE Zwischen den Gruppen (Kombiniert) 239,885 1 239,885 .910 .351 Innerhalb der Gruppen 5533.173 21 263,484 lnsgesamt 5773,058 22 DVSN ' SPARTE Zwischen den ...

Ulrike Settnik, 2006

Bild-Ton-Schrift: Schutz von geistigem Material in Multimedia

Verteilungsplan für die Sparte Bibliothekstantieme (S 1 Ziff. 1 des Wahrnehmungsvertrages) Das Aufkommen aus der Sparte Bibliothekstantieme ( S 27 Abs. 2 UrhG) für allgemeine öffentliche Bibliotheken wird wie folgt ausgeschüttet: a) 20 ...

Alexander Wolf, 1997

Grundkurs SAP R/3® : Lern- und Arbeitsbuch mit durchgehendem ...

... 20 Versand Sparte 10 HyperPC Versand Einzelhandel Einzelhandel Sparte 10 BoostPC Sparte 00 Sonstige Sparte 10 HyperPC Sparte 10 BoostPC Sparte 00 Sonstige Sparte 10 HyperPC Sparte 10 BoostPC Sparte 00 Sonstige Sparte 10 ...

André Maassen, Detlev Frick, Andreas Gadatsch, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPARTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sparte вживається в контексті наступних новин.

UPDATE/Schaeffler weitet Sparprogramm in Industrie-Sparte aus

FRANKFURT (Dow Jones)--Schaeffler weitet das Sparprogramm für die kriselnde Industrie-Sparte insbesondere im Ausland aus. So sollen unter anderem ... «Finanzen.net, Листопад 16»

United-Internet-Sparte steht zum Verkauf

Ein Drittel der Sparte für Internet-Dienstleistungen von United Internet wird von dem Finanzinvestor Warburg Pincus gekauft. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Листопад 16»

Prognose kassiert: Truck-Sparte verschattet Daimler-Bilanz

Denn während die Pkw-Sparte Mercedes-Benz von Rekord zu Rekord rast, beschleunigt sich die Talfahrt des Lkw-Absatzes. Und so muss der Dax-Konzern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»

Fujitsu erwägt angeblich Verkauf von PC-Sparte an Lenovo

Fujitsu verliere mit seiner PC-Sparte viel Geld, heißt es. Nun könnte die von Fujitsu bereits in ein eigenständiges Unternehmen ausgegliederte PC-Sparte von ... «Heise Newsticker, Жовтень 16»

ABB spaltet sich nicht auf ABB-Chef lässt Großaktionär Cevian ...

ABB-Chef Ulrich Spiesshofer: Eine Transformation der Sparte Stromnetze unter dem Dach von ABB schaffe den höchsten Wert für Aktionäre und Kunden, ist der ... «manager-magazin.de, Жовтень 16»

Bosch legt in Kfz-Sparte deutlich zu

Bosch hat Anfang 2016 eine Sparte für das Nutzfahrzeuggeschäft ausgegründet, in die das Unternehmen große Hoffnungen setzt. Strenge Abgasvorschriften ... «NDR.de, Вересень 16»

Kauf der Drucker-Sparte von Samsung: HP arbeitet am Ende des ...

Eine Milliarde Dollar lässt sich HP die Drucker-Sparte von Samsung kosten. Damit sichern sich der US-Konzern auch rund 1300 Entwickler und mehr als 6500 ... «Handelsblatt, Вересень 16»

Nokia: Microsoft weitet Massenentlassungen in Smartphone-Sparte ...

Im Bereich Smartphones läuft erneut eine Entlassungswelle bei Microsoft, die deutlich mehr Personen betrifft als der angekündigte Stellenabbau im Mai. «Golem.de, Липень 16»

BASF kauft in den USA zu: Milliardensumme für Sparte von Albemarle

Der Verkauf der Sparte an BASF soll nun bis Ende des Jahres abgeschlossen werden, wenn die zuständigen Behörden zustimmen./stw/enl/stb. «Finanzen.net, Червень 16»

Truck-Sparte: Daimler streicht 1240 Jobs in Nordamerika

Die Lkw-Sparte von Daimler hatte erst vor wenigen Wochen insbesondere wegen der Flaute in Nordamerika die Gewinnprognose gesenkt. Der Markt für ... «Handelsblatt, Червень 16»