Завантажити застосунок
educalingo
Deutung

Значення "Deutung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEUTUNG

mittelhochdeutsch diutunge, zu deuten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEUTUNG У НІМЕЦЬКА

De̲u̲tung


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEUTUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEUTUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

інтерпретація

Тлумачення означає процес визнання або побудови сенсу. Це не має значення, чи це фактичний або передбачуваний процес знань. Приклади: інтерпретація лінгвістичного, lautativen, особи або жестікуляціонной повідомлення Письма або інших символів і факторів. Термін інтерпретація також використовується в наступних контекстах: ▪ інтерпретації об'єкта для того, щоб передбачити майбутнє або характер людини: ворожіння, оракул, таро, физиогномика, хіромантія, Metoposkopie, Hieroskopie ▪ пояснення концептуальних аспектів події в релігійному або філософському сенсі - дивіться телеологію ▪ У психотерапії і тут - проти. а. У психоаналізі освітленні прихованого змісту несвідомого матеріалу, таким чином, також піддаючи приховане значення реакцій перенесення резисторів, помилок, мріючи, і, як правило, слова і поведінка analysandum під час аналітичного лікування ▪ Розуміння, що пояснює твір мистецтва або тексту - см інтерпретації або ,

Визначення Deutung у німецька словнику

Спробуй зрозуміти глибше значення, сенс чогось; Тлумачення, інтерпретація Приклади глибокої, релігійної, психологічної інтерпретації, інтерпретації рукопису, мрії, тексту, текст дозволяє кілька тлумачень.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEUTUNG

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Zwischenblutung · Überflutung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEUTUNG

Deutschsprechen · deutschstämmig · Deutschstämmige · Deutschstämmiger · Deutschstunde · Deutschtum · Deutschtümelei · deutschtümelnd · Deutschtümler · Deutschtümlerin · Deutschtürke · Deutschtürkin · deutschtürkisch · Deutschunterricht · Deutungshoheit · Deutungsmuster · Deutungsversuch · Deutzie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEUTUNG

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung

Синоніми та антоніми Deutung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEUTUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Deutung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Deutung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEUTUNG

Дізнайтесь, як перекласти Deutung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Deutung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Deutung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

解释
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

interpretación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

interpretation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

व्याख्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ترجمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

интерпретация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

interpretação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ব্যাখ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

interprétation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tafsiran
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Deutung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

解釈
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

해석
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

interpretasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự giải thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விளக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अर्थ लावणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yorumlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

interpretazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

interpretacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

інтерпретація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

interpretare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ερμηνεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

interpretasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tolkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tolkning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Deutung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEUTUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Deutung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Deutung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Deutung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEUTUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Deutung.
1
Henri de Toulouse-Lautrec
Wer des Lebens Genüsse verschmäht, hat des Lebens Deutung nicht erkannt.
2
Houston Stewart Chamberlain
Der größte aller Irrtümer ist die Annahme, daß unsere Zivilisation und Kultur der Ausdruck eines allgemeinen Fortschritts der Menschheit sei; es zeugt keine einzige Tatsache der Geschichte für diese so beliebte Deutung.
3
Karl Heinrich Heydenreich
Brüder, ein Traum ist unser kurzes Leben, aber ein Traum von großer, wahrer Deutung; prüfe dein Leben und du siehst prophetisch vor dir die Zukunft.
4
Karl-Heinz Karius
Die Tatsache, dass ich in meiner Kindheit einen bestimmten Brei verabscheute, qualifiziert mich jetzt als Wikepedia-Autor. Sie verhilft mir im Nachhinein etymologisch zu einer neuen Deutung des Begriffs Griesgram.
5
Franz Marc
Natur ist überall, in uns und außer uns; es gibt nur etwas, das nicht ganz Natur ist, sondern vielmehr ihre Überwindung und Deutung: die Kunst.
6
Jacques Wirion
Die radikalste Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens gibt immer noch der Tod, auch wenn er uns die Deutung überläßt.
7
Romano Guardini
Das Christliche ist letztlich keine Wahrheitslehre oder Deutung des Lebens. Es ist auch das; aber darin besteht nicht sein Wesenskern. Den bildet Jesus von Nazareth, dessen konkretes Dasein, Werk und Schicksal - das heisst also eine geschichtliche Person.
8
Friedrich Hölderlin
Noch ahn' ich, ohne zu finden. Ich frage die Sterne, und sie verstummen, ich frage den Tag und die Nacht, aber sie antworten nicht. Aus mir selbst, wenn ich mich frage, tönen mystische Sprüche, Träume ohne Deutung.
9
Jakob Bosshart
Politische Bekenntnisse: Der Philosoph Was heißt stehn und gehn? Wer gibt die Deutung? Für die Ewigkeit hat nichts Bedeutung.
10
Friedrich Hölderlin
Ich frage die Sterne, und sie verstummen, ich frage den Tag und die Nacht, aber sie antworten nicht. Aus mir selbst, wenn ich mich frage, tönen mystische Sprüche, Träume ohne Deutung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEUTUNG»

Дізнайтеся про вживання Deutung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Deutung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Antike Literatur in neuer Deutung
In "Antike Literatur in neuer Deutung", a book dedicated to Joachim Latacz, a group of scholars of high international standing present the most recent developments and acquirements in several important areas of ancient literature und ...
Anton Bierl, Arbogast Schmitt, Andreas Willi, 2004
2
Walther von der Vogelweide: Überlieferung, Deutung, ...
Die Walther-Studien 7 bieten, wie auch die Vorgaengerbaende, ein breites thematisches Spektrum.
Thomas Bein, 2010
3
Hegels Deutung der Antigone des Sophokles in seiner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: sehr gut, Hochschule fur Philosophie Munchen, Veranstaltung: Hegels Asthetik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Heike Obermanns, 2008
4
Deutung des Traumes der Albertine in der "Traumnovelle" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Koblenz-Landau (Germanistik), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem wir uns in Gruppenarbeit ...
Ute Völker, 2008
5
Krankheit als Weg: Deutung und Be-Deutung der Krankheitsbilder
Die Autoren weisen den Weg zu einem tieferen Verständnis von Krankheit.
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 2000
6
Karl Barth als Theologe der Neuzeit: Studien zur kritischen ...
Betr. auch die politische Wirkung der Theologie von Karl Barth.
Stefan Holtmann, 2007
7
Astrologie-Ausbildung, Band 4: Die Deutung der Mondknoten
Ziel der Lehreinheit ist die Zusammenschau der Mondknotenachse, auch aus karmischer Sicht. Mit Farbabbildungen.Angela Mackert ist gepr fte Astrologin DAV und leitet seit vielen Jahren eine Schule f r Astrologie und Kartenlegen.
Angela Mackert, 2011
8
Astrologie-Ausbildung, Band 5: Die Deutung der Schattenthemen
Wir suchen nach L sungswegen, die ein besseres Erleben m glich machen.Angela Mackert ist gepr fte Astrologin DAV und leitet seit vielen Jahren eine Schule f r Astrologie und Kartenlegen.
Angela Mackert, 2011
9
Logik der Deutung: Adorno und die Philosophie
I. Deutung 1. Was ist Deutung? 1.1 Deutung und Forschung Adorno führt den Begriff der Deutung zunächst in einer programmatischen Abgrenzung ein: „ Schlicht gesagt: die Idee der Wissenschaft ist Forschung, die der Philosophie Deutung.
Philipp von Wussow, 2007
10
Herz(ens)probleme: Be-Deutung und Chance von Herz- und ...
Ruediger Dahlke erschließt die „Sprache der Seele“ bei den Herzproblemen von Bluthochdruck und Angina pectoris bis zum Herzinfarkt und der Herzneurose.
Ruediger Dahlke, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEUTUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Deutung вживається в контексті наступних новин.
1
Emojilogie: Erste Uni bietet Studiengang zur Deutung von Emojis an
München (dpo) - Emojis nehmen einen immer höheren Stellenwert in unserem Leben ein, doch oft fühlt man sich beim Versuch, die Ideogramme korrekt zu ... «Der Postillon, Липень 16»
2
Historiker Ronald G. Asch über den Brexit: Die britische Deutung der ...
Die ganz andere Deutung der traumatischen Zeiten Europas im Ersten und Zweiten Weltkrieg unterscheidet Großbritannien von den meisten anderen Ländern. «WirtschaftsWoche, Червень 16»
3
"West Side Story": Cecilia Bartoli wagt eine neue Deutung
"West Side Story": Cecilia Bartoli wagt eine neue Deutung. Cecilia Bartoli wagt eine neue Deutung der "West Side Story". Dabei geht ihr ein einen Jugendtraum ... «Salzburger Nachrichten, Травень 16»
4
VCI zu "TTIP-Leaks" / Deutung der Papiere geht in die falsche ...
Frankfurt/Main (ots) - Dass die vertraulichen Verhandlungsdokumente zu TTIP ausgerechnet jetzt geleakt werden, hält der Verband der Chemischen Industrie ... «Presseportal.de, Травень 16»
5
Ausstellung in Moritz-Klinik Bad Klosterlausnitz: Bilder, die sich ...
Der Künstler aus Plauen präsentiert Arbeiten, die sich einer einfachen Deutung verweigern. Jedes Bild mit einem Titel zu versehen, ist ihm Prinzip. Doch nicht ... «Ostthüringer Zeitung, Квітень 16»
6
Landtagswahlen: Kampf um die Deutung der Niederlage
Noch blicken wir nicht durch, wer am Sonntag die Landtagswahlen gewinnen wird. Aber klar ist: Der Ausgang hat bundespolitische Bedeutung.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, Березень 16»
7
Reaktionen auf EU-Türkei-Gipfel
merkzettel. Reaktionen auf EU-Türkei-Gipfel Durchbruch? Eine Frage der Deutung. VideoEU-Gipfel: Einigung vertagt. EU-Gipfel in Brüssel. Beim EU-Gipfel zur ... «heute.de, Березень 16»
8
Überlieferung und Deutung
Bei der Verhaftung im August 1944 hatten die Deutschen die Tagebücher von Anne Frank und weitere Schriftstücke übersehen oder nicht gefunden. Inzwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
9
Die neue Cervantes-Biografie von Uwe Neumahr: Aber wo bleibt die ...
Aber was an relevanten Deutungen der Werke vorliegt, nimmt Neumahr nicht zur Kenntnis. Mit Blick auf den «Quijote» hat Friedrich Schlegel seine Theorie der ... «Neue Zürcher Zeitung, Лютий 16»
10
Was ohne Deutung bleibt, ist leer: Charles Taylor zur kontinentalen ...
Kontinentale und analytische Philosophie gelten heute nicht mehr als unvereinbar. Doch das harmonische Bild trügt. Mit ihren Reinheitsdogmen entzieht die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deutung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/deutung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK