Значення "Dirndlschürze" у німецька словнику

ВИМОВА DIRNDLSCHÜRZE У НІМЕЦЬКА

Dirndlschürze  [Dịrndlschürze]

ЩО DIRNDLSCHÜRZE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Dirndlschürze у німецька словнику

Половина фартуху, одягненого в дитячу плаття. Жіноча плаття з дирндлером та фарфоровим фартухом - © Guido Thomasi - Fotolia.com Жінка з джиндр-платтям і дирндлом фартухом - © Guido Thomasi - Fotolia.com.

Halbschürze, die zum Dirndlkleid getragen wirdFrau mit Dirndlkleid und Dirndlschürze - © Guido Thomasi - Fotolia.comFrau mit Dirndlkleid und Dirndlschürze - © Guido Thomasi - Fotolia.com.

ПЕРЕКЛАД DIRNDLSCHÜRZE

Дізнайтесь, як перекласти Dirndlschürze на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dirndlschürze з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dirndlschürze» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 少女装停机坪
• Перекладач з німецька на іспанська: delantal dirndl
• Перекладач з німецька на англійська: Dirndl apron
• Перекладач з німецька на гінді: चौड़ा घघरा एप्रन
• Перекладач з німецька на арабська: ساحة فستان درندل
• Перекладач з німецька на російська: Dirndl фартук
• Перекладач з німецька на португальська: avental dirndl
• Перекладач з німецька на бенгальська: পোশাক বর্হিবাস
• Перекладач з німецька на французька: tablier Dirndl
• Перекладач з німецька на малайська: apron Dirndl
• німецька: Dirndlschürze
• Перекладач з німецька на японська: ディアンドルエプロン
• Перекладач з німецька на корейська: 여자 옷 앞치마
• Перекладач з німецька на яванська: apron Dirndl
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tạp dề Dirndl
• Перекладач з німецька на тамільська: dirndl கவச
• Перекладач з німецька на маратхі: Dirndl मलवस्त्र
• Перекладач з німецька на турецька: dirndl önlük
• Перекладач з німецька на італійська: grembiule Dirndl
• Перекладач з німецька на польська: Dirndl fartuch
• Перекладач з німецька на українська: Dirndl фартух
• Перекладач з німецька на румунська: șorț Dirndl
• Перекладач з німецька на грецька: Dirndl ποδιά
• Перекладач з німецька на африкаанс: Dirndl voorskoot
• Перекладач з німецька на шведська: Dirndl förkläde
• Перекладач з німецька на норвезька: Dirndl forkle

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRNDLSCHÜRZE»

Дізнайтеся про вживання Dirndlschürze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dirndlschürze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Reichsarbeitsblatt

Kinderwickclschürze ohne Ärmel 30 Kinderwickclschürze mit Ärmeln 40 Holländcrschürze 40 Kinderholländerschürze 30 Dirndlschürze !ö Kinderhängcrschürzc 25 Knabenschürze ^ Bei den Stücken ist eine einfache Garnicrung vorausgesetzt ...

Doing culture: neue Positionen zum Verhältnis von Kultur und ...

Omas dreht, dann sollten die ErzählerInnen tunlichst die Rede der Oma auf bayerisch wiedergeben, sie sollten die Oma etwas stereotyp Bayerisches tun lassen, wie z.B. eine »Weißwurscht« verspeisen und sich die Dirndlschürze glatt  ...

Karl H. Hörning, Julia Reuter, 2004

MARCO POLO Oktoberfest München 2013

Bei den Damen lohnt ein Blick auf die Dirndlschürze. Je nachdem, wie die Schleife gebunden ist, verhält es sich mit dem Beziehungsstatus der Trägerin. Rechts bedeutet vergeben, Witwen binden die Schleife am Rücken und Singles links.

MARCO POLO Reiseführer, 2013

MARCO POLO Reiseführer Allgäu

Kaffee 1,50–3,40 Euro für eine Tasse Kaffee 2,60–3,70 Euro für einen halben Liter 8–10 Euro für einen Teller Kässpätzle 7–16 Euro für ein Neuschwanstein- Mousepad ab 19 Euro für eine Dirndlschürze 11–27 Euro für eine Berg-und- TalFahrt ...

Andrea Reidt, 2013

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

... weiten, glockigen, im Bund angekrausten Rock, das eng anliegende Leibchen mit Vorderverschluß, die meistens weiße Bluse mit tiefem Ausschnitt oder halbeng mit Rüschen- Verschluss und die einfarbige oder gemusterte Dirndlschürze.

‎1997

德華基礎詞典

ÄÄ Slip m -s, -s H Smoking m -s, -s Dirndlschürze / -,-n MM Fledermansärmel m - s.- Freizeitanzug m -(e)s,^e Gürtel m -s,- »W Halstuch n -(e)s,_er Bit! Handschuh m -(e)s,-e f: /S Handtasche / -,-n ^ftfe Herrenhemd n -(e)s,-en Herrensocke / -,-n ...

‎2002

Pfeffererdbeeren: und andere, ziemlich wahre Kurzgeschichten ...

Das ist der tiefe Ausschnitt mit eingebautem „Fallstopp", welcher sich als eng geschnürtes Mieder oder spätestens auf Höhe der Körperhälfte, als sauber geschleifte Dirndlschürze darstellt. Superpraktisch ist das und wer es darauf anlegt, ...

Anna Dorb, 2014

Kriminalpolka: Kriminalroman

... ich aus meinem Alpentraum, erkannte in der schwarzen Steilwand den Abhang einer Dirndlschürze und in dem schattigen Massiv eine Wucht von Frau, was mir die Vorsilbe >Mont< im Namen einer gigantischen Sängerin plausibel erklärte.

Edi Graf, 2013

Kinderlied

Konfetti. „DiePost bringt keinen Brief für dich, was drängst du denn so wunderlich , mein Herz, mein Herz?“ Winterreise Barbara bindet die Dirndlschürze, schaut in den Spiegel und setzt die rote Zopf-Perücke auf, die eigentlich einem Obelix ...

Suzanne Daumann, 2013

Maxi

Rosemarie Baier-Lukaseder. Der Kletterzug gefiel Maxi gar nicht. Für derartige Unternehmungen war er nicht zu haben. Zitternd barg er sein Köpfchen in Frauchens Schoss. Nur noch zwischen den Falten der Dirndlschürze konnte er ...

Rosemarie Baier-Lukaseder, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRNDLSCHÜRZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dirndlschürze вживається в контексті наступних новин.

Zum Weltrekord ein Kempten-Dirndl? Stadt denkt über Modell nach

Jetzt geht es darum, wie eine Kemptener Dirndlschürze aussehen könnte. Im Festwochenteam kam die Idee auf, das Blau der neuen Stadtfahne zu ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Липень 16»

Sie gehen fremd in Sachen Tracht

Maria Weigert hat ihre Dirndlschürze am Saum und an den Schürzenbändern bedruckt. Ein oberpfälzer Handdruck ist das und dazu durfte sie alte Holzmodel ... «Mittelbayerische, Червень 16»

Nähkurse - An der Nadel

Soll die Dirndlschürze später schön fallen, müssen die Falten möglichst dicht und akkurat an den Bund genäht werden. "Puh", sagt Müller. Nach den ersten ... «Süddeutsche.de, Жовтень 15»

Oktoberfest München - Wiesn: Dos and Don'ts

Don'ts: Kommt am Oktoberfest gar nicht gut. Bei Singles: Dirndlschürze rechts binden. Heißt: "Bin vergeben!" Als Nicht-Biertrinker im Schottenhammel sitzen. «NEWS.at, Вересень 15»

Richtig gebunden: Das sagt die Dirndl-Schleife

Die Dirndlschürze rundet das beliebte Trachtenoutfit ab und ist mitunter einer der wichtigsten Parts. Dabei ist dieses Accessoire viel mehr als nur ein süßes ... «Heute.at, Вересень 15»

Oktoberfest: Dirndl-Trends 2015

Bild zu Dirndl-Schürze. Die Schürze ... Sie sollte am Band der Dirndlschürze befestigt werden, gut schließen und alle notwendigen Utensilien fassen können. «Web.de, Вересень 15»

Dirndl-Schleife richtig binden: Single oder verheiratet?

Nichts einfacher als das - vor allem für den gestandenen Bayer, der nur einen Blick auf die Schleife der Dirndlschürze der Angebeteten werfen muss, bevor er ... «donaukurier.de, Серпень 15»

Trachten Trend 2015: Klassiker aus schönen Stoffen und exklusiver ...

Die Länge variiert von knielang bis Knie umspielend und die Dirndlschürze aus Seide wird von den Damen gern selbst dazu kombiniert. Blusen sind aus edlem ... «Pforzheimer Zeitung, Серпень 15»

Echo 2015: Das sind die Bilder des Abends

Der fesche Österreicher sammelt einfach unbeschwert Dirndlschürzen, Riesenkonzerte und Ehrungen - am Donnerstag trotz eines fragwürdigen Auftritts als ... «Gala.de, Березень 15»

Oktoberfest 2014: Singles auf der Wiesn

Die Schleifen-Regel aber ist für Männer wohl schwerer zu durchschauen. Dirndlschürze links gebunden: Single; Dirndlschürze rechts gebunden: vergeben. «Spiegel Online, Вересень 14»