Завантажити застосунок
educalingo
Ehepartner

Значення "Ehepartner" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EHEPARTNER У НІМЕЦЬКА

E̲hepartner [ˈeːəpartnɐ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EHEPARTNER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EHEPARTNER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

перед тим

Шлюб або шлюб означає природне право, корпоративне право та релігійними доктрини і визнаних, як правило, закон, консолідована форму об'єднання двох людей. Партнери називаються подружжям, подружжям, чоловікам або подружжям. Деякі держави та релігії допускають множинність. Остаточне рішення шлюбу - розірвання шлюбу. Традиційно шлюб розуміється як міцний зв'язок між чоловіком і жінкою. У деяких країнах, інститут шлюбу відкритий для життя партнера того ж статі і розмовно називають одностатеві шлюби. Найчастіше шлюбно-поширювальна установа була створена як "Партнерство з постійним життям", але з обмеженими правами в порівнянні з шлюбом. Важливість шлюбу сильно залежить від соціальних та культурних умов і змінилася в ході людського розвитку. Статут, передбачений у Німеччині, є громадою, яка набирає популярність. Будь-які додаткові чи інші правила узгоджені у шлюбному контракті.

Визначення Ehepartner у німецька словнику

Партнер у шлюбі.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EHEPARTNER

Ansprechpartner · Geschäftspartner · Gesprächspartner · Gärtner · Handelspartner · Hobbygärtner · Kleingärtner · Koalitionspartner · Kooperationspartner · Landschaftsgärtner · Partner · Pförtner · Projektpartner · Sozialpartner · Tanzpartner · Trainingspartner · Vertragspartner · Vertriebspartner · Weingärtner · Werbepartner

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EHEPARTNER

Ehemaliger · ehemals · Ehemann · Ehemüdigkeit · ehemündig · Ehemündigkeit · Ehename · Ehenichtigkeit · Ehepaar · Ehepakt · Ehepartnerin · Eheproblem · eher · Eherecht · eherechtlich · Ehering · ehern · Eheroman · Ehesache · Ehesakrament

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EHEPARTNER

Bündnispartner · Dialogpartner · Diskussionspartner · Doppelpartner · Friedhofsgärtner · Geschlechtspartner · Interviewpartner · Juniorpartner · Kindergärtner · Kommunikationspartner · Lebenspartner · Schulpartner · Sexualpartner · Sparringspartner · Tarifpartner · Tauschpartner · Tennispartner · Verhandlungspartner · Wirtschaftspartner · Wunschpartner

Синоніми та антоніми Ehepartner в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EHEPARTNER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ehepartner» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
Alte · Alter · Ehemann · Gatte · Gattin · Gemahl · Gemahlin · Mann

Переклад «Ehepartner» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EHEPARTNER

Дізнайтесь, як перекласти Ehepartner на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ehepartner з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ehepartner» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

配偶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

cónyuge
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

spouse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الزوج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

супруг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

cônjuge
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

পত্নী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

époux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pasangan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Ehepartner
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

配偶者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

배우자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

pasangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vợ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மனைவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

पती, पत्नी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

coniuge
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

małżonka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

чоловік
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

soț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σύζυγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

eggenoot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

make
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ektefelle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ehepartner

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EHEPARTNER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ehepartner
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ehepartner».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ehepartner

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EHEPARTNER»

Відомі цитати та речення зі словом Ehepartner.
1
Harold Pinter
Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft, auch was den Ehepartner betrifft.
2
Thomas Feibel
Ehe macht impotent, weil sich die Ehepartner immer stärker zu Elternteilen des anderen entwickeln.
3
Erich Mühsam
Der standesamtliche oder pastorale Segen ist nur die Begleitadresse zu dem Paket, in das man sich mit dem Ehepartner einschnürt.
4
Rolf Hochhuth
Inhuman ist es, Ehepartner an den Maßstäben zu messen, an denen man Geliebte taxiert.
5
Samuel Johnson
Wenn die Ehepartner vom Standesbeamten nach dem Zufallsprinzip ausgewählt würden, würde sich das durchschnittliche Maß an Glück und Leid nicht wesentlich ändern.
6
Peter Hohl
Kein General käme auf die Idee, zwischendurch mal seine Verbündeten anzugreifen. Wieso tun das Ehepartner mit solcher Begeisterung?
7
Paul Mommertz
Das Beste an manchem Ehepartner: ohne ihn wäre es noch schlimmer.
8
Sprichwort
Ehen werden im Himmel geschlossen - deshalb ist so mancher Ehepartner nach der Hochzeit auch aus allen Wolken gefallen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EHEPARTNER»

Дізнайтеся про вживання Ehepartner з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ehepartner та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Güterrecht: Das eheliche Güterrecht regelt die vermögensrechtlichen Beziehungen der Ehepartner untereinander und gegenüber Dritten (§§1363 ff. BGB). Seit dem Gleichberechtigungsgesetz (GleichberG) gilt als gesetzlicher Güterstand die ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
(2a) Viele Ehepartner nehmen Rücksicht auf- einander; deshalb gibt es nicht ständig Streit. Wenn Ehepartner keine Rücksicht auf- einander nehmen würden, gäbe es stän- dig Streit. Ehepartner müssen/sollten mehr Rück- sicht aufeinander  ...
Karin Hall, 2001
3
Erfolge und Defizite Der Integration Türkeistämmiger ...
Ziel dieser Einteilung ist auch, diejenigen Migranten, die als Ehepartner der zweiten und dritten Generation als so genannte Heiratsmigranten nach Deutschland eingereist sind, von den in Deutschland aufgewachsenen oder geborenen ...
Martina Sauer, Dirk Halm, Stiftung Zentrum Stiftung Zentrum für Türkeistudien, 2009
4
Objektorientierte Programmierung spielend gelernt mit dem ...
private Lauf Hamster ehePartner = null ; boolean istVerheiratet () { return this . ehePartner != null; } void heiraten ( Lauf Hamster partner) { this . ehePartner = partner; } Lauf Hamster scheidenQ { Lauf Hamster partner = this . ehePartner this .
Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2009
5
Die besonderen traditionellen Regeln der Partnerwahl der ...
Abbildung 19: Ehepartner Wie ich schon sagte, haben manche noch ledigen Befragten meine Fragen über ihre Ehepartner auch beantwortet. Ich interpretiere ihre Antworten als Wünsche für ihre zukünftigen Ehepartner. 11 Personen ...
Aniko Schulz
6
Familienunternehmen: theoretische und empirische Grundlagen
Ehepartner-Unternehmen. Unter einem Ehepartner-Unternehmen versteht man ein Unternehmen, an dem beide Ehepartner beteiligt sind. In der amerikanischen Literatur119 wird zwischen Copreneurs und Coentrepreneurs unterschieden.
Sabine B. Klein, 2010
7
Ökonometrische Querschnittsanalysen zum Ernährungsverhalten ...
771 6,1 Ehepaar mit 2 Kindern, Ehepartner erwerbs. 1.097 8,7 Ehepaar mit 3 Kindern, Ehepartner nicht erwerbs. 327 2,6 Ehepaar mit 3 Kindern, Ehepartner erwerbs. 257 2,0 Ehepaar mit 4 Kindern, Ehepartner nicht erwerbs. 113 0,9 Ehepaar ...
Kurt Gedrich, 2005
8
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
27.1a.1.1.4 Im Rahmen des Visumverfahrens erfolgt die Entscheidungsfindung im Regelfall in enger Abstimmung mit der zuständigen Auslandsvertretung. Das gilt insbesondere für die Prognose über die Absicht der Ehepartner, eine familiäre ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Gesetzes- und Staatsbürgerkunde für das Gesundheits- und ...
b) Gütertrennung c) Gütergemeinschaft Splittingtarif bei der Einkommenssteuer Im Strafprozess ist ein Ehepartner nicht verpflichtet, gegen den anderen auszusagen (= Zeugnisverweigerungsrecht) Die Ehepartner stehen zueinander in einer ...
Martina Weber, 2004
10
Handbuch Familie
War ein Ehepartner während des Zusammenlebens innerhalb der Ehe nicht er- werbstätig, so ist er nicht verpflichtet, unmittelbar nach der Trennung eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen. Es wird ihm bis zur intensiven Bemühung um einen ...
Jutta Ecarius, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EHEPARTNER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ehepartner вживається в контексті наступних новин.
1
Mehr Entscheidungsrechte für Ehepartner bei schwerer Krankheit
Was passiert, wenn der Ehepartner schwer krank wird und alleine nicht mehr entscheiden kann? Viele stellen erst dann fest, dass sie kaum Rechte haben, um ... «MDR, Червень 16»
2
Betreuungsrecht: Mehr Entscheidungsrechte für Ehepartner bei ...
Ehegatten sollen künftig mehr Rechte bei Entscheidungen über medizinische Behandlungen bekommen, wenn der Partner wegen einer schweren Erkrankung ... «Berliner Zeitung, Червень 16»
3
Zweite Chance für gehörnte Ehepartner
Nach ständiger oberstgerichtlicher Rechtsprechung können die Kosten für die Überwachung des untreuen Ehepartners auch als Schadenersatz von diesem ... «DiePresse.com, Травень 16»
4
"PanamaPapers": Ehepartner als "Steuertrick"
Der eigene Ehepartner ist für manche nicht nur die große Liebe, sondern manchmal auch die letzte Rettung, wenn Steuerfahnder und Gläubiger anklopfen. «NDR.de, Квітень 16»
5
Reiserücktrittsversicherung zahlt nicht, wenn Ehepartner stirbt
Wenn der Ehepartner stirbt, ist das nach Auffassung des Amtsgerichts München kein Grund für den Rücktritt von einer gemeinsam geplanten Reise. Die Trauer ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
6
Vorstoß aus Baden-Württemberg: Ehepartner dürfen bei Krankheit ...
Die Regelung solle genau das umsetzen, was die Mehrheit der Bevölkerung ohnehin denke: dass Ehepartner in medizinischen Fragen entscheiden dürften, ... «Stuttgarter Zeitung, Лютий 16»
7
Erbschaftsteuer: Lebenslanges Wohnrecht kann teuer werden
Das Haus an die Kinder zu vererben und dem Ehepartner ein lebenslanges Wohnrecht einzuräumen, ist beliebt. Doch statt zumindest sorgenfrei zu wohnen, ... «DIE WELT, Лютий 16»
8
Eheschließung: Ehepartner haftet durch seine Unterschrift für ...
14.01.2016 In guten wie in schlechten Zeiten - doch was, wenn ein Ehepartner finanzielle Probleme bekommt? Für Schulden haftet sein Partner nicht ... «Frankfurter Neue Presse, Січень 16»
9
Ehepartner verstorbener US-Bürger haben Anspruch auf Green Card
Verliebt-Verheiratet-,Verwitwet-? Sog. Witwen-Strafe in den USA oder wie mit dem Tod des US-Ehepartners nunmehr nicht mehr der eigene Verwandtenstatus ... «anwalt.de, Квітень 15»
10
Ein Ehepartner haftet nicht für die Schulden des anderen!
Die meisten Menschen stellen sich offenbar vor, dass man mit der Eheschließung finanziell automatisch für alles haftet, was der Ehepartner so anstellt. Soweit ... «anwalt.de, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ehepartner [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ehepartner>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK