Завантажити застосунок
educalingo
Eleganz

Значення "Eleganz" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ELEGANZ У НІМЕЦЬКА

Elegạnz [eleˈɡant͜s]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ELEGANZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ELEGANZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

елегантність

Елегантність, зокрема, означає "модний смак" і, загалом, "майстерність". Дуден дає "значення" в термінах "зовнішній вигляд", "елегантний вигляд"; "Спритність, м'якість у русі", а також "оброблена, елегантна форма та текстура". Прикметник елегантний, "зі смаком, вибраний, модний" був запозичений у 18 столітті від французького елітажу "зі смаком". З іменем Elegant близько 1800 року також називався "одягнений після останньої моди". У французькій та німецькій мовах прикметник елегантно характеризувався "формою завершення лінгвістичного та художнього уявлення з 16-го століття, а пізніше і зовнішнім модним і елегантним виглядом людей і речей". По-перше, елегантність, оскільки риторика запозичила латинське вираження для "смачного вибору, вишуканості, особливо виразності, порядності"; як і по-французьки, зміст змінився з 18-го століття до сьогодення.

Визначення Eleganz у німецька словнику

Елегантність, елегантна зовнішність. Спритність, м'якість, культивована, елегантна форма, текстура. Дворянство, елегантний зовнішній вигляд, прибуття, латинська елегантність.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ELEGANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Extravaganz · Finanz · Franz · Glanz · Intriganz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELEGANZ

Elefantenjagd · Elefantenkalb · Elefantenkuh · Elefantenrennen · Elefantenrobbe · Elefantenrunde · Elefantiasis · Elefantin · elefantös · elegant · Elegeion · Elegie · Elegiendichter · Elegiendichterin · Elegiker · Elegikerin · elegisch · Elegjambus · Eleison · Elektion

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELEGANZ

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Hochglanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Zahnkranz

Синоніми та антоніми Eleganz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ELEGANZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Eleganz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Eleganz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ELEGANZ

Дізнайтесь, як перекласти Eleganz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Eleganz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Eleganz» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

优雅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

elegancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

elegance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

लालित्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أناقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

элегантность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

elegância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

কমনীয়তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

élégance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

keanggunan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Eleganz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

優雅
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

우아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ayu banget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tính tao nhã
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

நேர்த்தியுடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अभिजात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

zarafet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

eleganza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

elegancja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

елегантність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

eleganță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κομψότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

elegansie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

elegans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

eleganse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Eleganz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELEGANZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Eleganz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Eleganz».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Eleganz

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ELEGANZ»

Відомі цитати та речення зі словом Eleganz.
1
Carl Friedrich Gauß
Ich habe die Unart, ein lebhaftes Interesse bei mathematischen Gegenständen nur da zu nehmen, wo ich sinnreiche Ideenverbindungen und durch Eleganz oder Allgemeinheit sich empfehlende Resultate ahnen darf.
2
Claude Stin
Die Katze ist die Eleganz der Natur.
3
Geraldine Stutz
Mode sagt: Ich auch. Eleganz sagt: Ich allein.
4
Giorgio Armani
Eleganz heißt nicht ins Auge zu fallen, sondern im Gedächtnis zu bleiben.
5
Hans Scherenberg
Wirkliche Eleganz heißt, in Rufweite hinter der Mode zu bleiben.
6
Pierre Cardin
Eleganz ist das Was, Chic das Wie.
7
Sergio Loro Piana
Stil ist Eleganz, Benehmen und Weltläufigkeit.
8
Sergio Loro Piana
Eleganz ist keine Frage des Preises.
9
Valentino Garavani
Ich hasse Exzesse. Wahre Eleganz hat immer ein Maß.
10
Rita Hayworth
Ich finde, dass alle Frauen eine gewisse Eleganz an sich haben, welche jedoch verschwindet, sobald sie sich ihrer Kleider entledigen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ELEGANZ»

Дізнайтеся про вживання Eleganz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Eleganz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Geschmiedete blanke Waffen - Symbole der Macht, Kraft und ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Metallbautechnik / Metallverarbeitung, Veranstaltung: Technikgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Der dritte Band der Beitrage zur Technikgeschichte ...
Wolfgang Piersig, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Eleganz: Ertel 1685 Relationes 56b Itha . . ein kleinod . . der weiblichen schönheit, und gleichsam ein zarte blum der irrdischen elegantz (DWB N.); La Roche 1771 Sternheim 124 mit aller der Eleganz, die . . mir eigen ist, . . zu verschönern; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Die Eleganz des Tötens: Thriller
Seit Stephen Killigan als Philosophiedozent in Cambridge angefangen hat, ist ihm kalt bis auf die Knochen.
A. K. Benedict, 2014
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die herrliche Ilmgegend, die Freunds lichkeit und Eleganz des Ortes, der Einfluß, den die Nähe und längere Verbindung Frankreichs auf Ton und Sitte übt — schon dies allein gab meiner GeisteSsiimmung einen hohem Alkffchwmig, und ...
Karl Spazier, 1838
5
1000 Uhren: Technik, Präzision, Eleganz
Informationen zu Geschichte, Bau, Technik und Funktionsweise einer Armbanduhr sowie Porträts von Manufakturen, Uhrmachern und repräsentativen Modellen.
Rolf Lohberg, 2006
6
Cornelis Bega: Eleganz und raue Sitten ; [der Katalog ...
Cornelis Pietersz.
Peter Van den Brink, Bernd Wolfgang Lindemann, 2012
7
Homiletik
dingungen der Eleganz; allein wir glaubten sie besonders betrachten zu müssen, als einen Vorzug, der mehr oder weniger außerhalb der Eleganz eristiren nnd der Gegenstand einer besondern Aufmerksamkeit sein kann. Die Eleganz ist die  ...
Alexandre Vinet, Johannes Schmid, 1857
8
Maximen Der Wahren Eleganz Und Noblesse in Haus, ...
Baronesse de Fresne: Maximen der wahren Eleganz und Noblesse in Haus, Gesellschaft und Welt Edition Holzinger.
Baronesse de Fresne, 2013
9
Bibliothek kleiner juristischer Schriften
... das Lehnrecht, Kirchenrecht 11. IÍ ll. .eigen Го gut gehören, und' es Щ Arroganz die 'Eleganz b1oÍ`s bei dem Rômifchen Privatrechte Statt finden zu làlfen. Sie kann auCh nicht, wiei man glaubt, von der guten lateînifchen' Sprache abhängen , ...
10
Effizient Schreiben
Hinter Wortungeheuern und Satzkonstruktionen, die sich über eine halbe Seite strecken, steckt in der Regel heiße Luft. Der Autor will kaschieren, dass er nichts 7.1 Das Ziel: Sprachliche Eleganz zu sagen hat; er hofft, die Leser würden die ...
Thomas Plümper, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ELEGANZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Eleganz вживається в контексті наступних новин.
1
Eleganz und Kraft an der Stange
Akrobatik, Kreativität, Eleganz, Ausstrahlung und Outfit mussten ebenso stimmen wie die technische Hochleistung, die an den Stangen vollführt wurden. «Extra Blatt, Серпень 16»
2
Pferdeshow voller Rasanz und Eleganz
Pferdeshow voller Rasanz und Eleganz. Die 37. Wenigenaumaer Ponyshow am Sonntag war ein voller Erfolg. Das Publikum konnte einige Premieren ... «Freie Presse, Серпень 16»
3
Modetrend schlichte Eleganz
Der wichtigste Modetrend ist schlichte Eleganz, was, finde ich, auch perfekt in die Lebenswirklichkeit eines Geschäftsmannes passt. Dass dabei jedes Stück von ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Липень 16»
4
Durch Zartes und Wildes zur Eleganz
Durch Zartes und Wildes zur Eleganz. VON MARTIN BERNKLAU. REUTLINGEN. Ganz ausnahmsweise sind auch mal die Redner zu loben, dann der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Червень 16»
5
Bastille Parcour Competition: Eleganz trifft Mut
Bastille Parcour Competition: Eleganz trifft Mut. VON HEIKE KRÜGER. REUTLINGEN. Bei überschaubarem Teilnehmerfeld – sieben Starter aus Reutlingen, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Червень 16»
6
Eine Schweizerin bringt die Eleganz nach Berlin
Die Schweizerin Susanne von Meiss zeigt ihre Sammlung „Allure“ im C/O Berlin. Insgesamt 250 Arbeiten werden präsentiert. Das Dior-Kleid schmiegt sich ... «B.Z. Berlin, Травень 16»
7
Nachruf auf Papa Wemba: Rumba, Eleganz und Leidenschaft
Aber mit Papa Wemba und seinen Musikern wurde die „Gesellschaft für Eleganz“ (Sapeurs) im ganzen Land zum Vorbild. Die kongolesischen Dandys ... «Tagesspiegel, Квітень 16»
8
Fechten: Mit Eleganz und Köpfchen
Remscheid. Unter diesem Motto steht die Deutsche B-Jugend-Meisterschaft im Florett. Dafür hat sich Felix Seemann qualifiziert. Von Michael In't Zandt. «RP ONLINE, Квітень 16»
9
Ödön Rácz - Virtuose Eleganz – Ödön Rácz spielt Kontrabasskonzerte
Es entfaltet eine eigenwillige Leichtigkeit und sanfte Eleganz. Damit legt Rácz überraschende Stimmungsschichten des Kontrabasses frei. Er bringt die ... «KlassikAkzente, Квітень 16»
10
Künstlerin Anneliese Quinders schafft Eleganz in Bronze
So sehr erinnert das Duo in seiner klaren Eleganz an die ranken-schlanken Figuren eines Johann Heinrich Vogeler. Nur: Die Damen haben ihren Platz im ... «Derwesten.de, Грудень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eleganz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/eleganz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK