Завантажити застосунок
educalingo
enthaltsam

Значення "enthaltsam" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENTHALTSAM У НІМЕЦЬКА

enthạltsam [ɛntˈhaltzaːm]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTHALTSAM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENTHALTSAM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення enthaltsam у німецька словнику

помірний, скромний; абстрактні приклади призводять до несприйнятливого життя.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTHALTSAM

achtsam · arbeitsam · bedachtsam · bedeutsam · behutsam · furchtsam · gewaltsam · ratsam · sattsam · seltsam · sittsam · unachtsam · unaufhaltsam · unbedachtsam · unratsam · unterhaltsam

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTHALTSAM

enthaaren · Enthaarung · Enthaarungsmittel · enthaften · Enthaftung · Enthalpie · enthalten · Enthaltsamkeit · Enthaltung · enthärten · Enthärter · Enthärtung · enthaupten · Enthauptung · enthäuten · Enthäutung · entheben · Enthebung · entheiligen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTHALTSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · grausam · langsam · mühsam · sparsam · ungehorsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Синоніми та антоніми enthaltsam в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENTHALTSAM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «enthaltsam» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «enthaltsam» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENTHALTSAM

Дізнайтесь, як перекласти enthaltsam на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова enthaltsam з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enthaltsam» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

节制
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

abstemio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

abstemious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

संयमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

معتدل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

отрегулированный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

abstêmio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মিতাশী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

frugal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

abstemious
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

enthaltsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

abstemious
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

검소한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

abstemious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chừng mực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

नेमस्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kanaatkâr
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

astemio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wstrzemięźliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

відрегульований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

cumpătat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εγκρατής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

nugter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

abstemious
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

abstemious
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enthaltsam

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTHALTSAM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enthaltsam
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enthaltsam».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про enthaltsam

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENTHALTSAM»

Відомі цитати та речення зі словом enthaltsam.
1
Washington Irving
Er war äußerst abstinent und enthaltsam in seiner Diät und ein rigoroser Verfechter des Fastens. Er frönte keiner Pracht in seiner Kleidung, was die Zurschaustellung eines kleinlichen Gemüts bedeutet hätte. Noch war die Einfachheit seiner Kleidung affektiert, sondern Ergebnis von Geringschätzung einer Vornehmheit solch trivialen Ursprungs.
2
Epiktet
Die Enthaltsamkeit ladet ein zum einfachen Leben und zum Erwerb wahrer Güter, der Reichtum aber verführt zum Luxus und zieht von der Enthaltsamkeit ab. Demnach ist es schwer, reich zu sein und doch enthaltsam.
3
Leo Tolstoi
Es ist immer besser, enthaltsam zu leben, wenn man es vermag – das Geschlecht in sich zu töten, wenn man es vermag, das heißt, nicht Mann oder Frau zu sein, sondern Mensch.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTHALTSAM»

Дізнайтеся про вживання enthaltsam з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enthaltsam та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Bhagavad Gita und Yoga
Aber derjenige, der enthaltsam lebt, lebt eigentlich nicht wirklich enthaltsam. Beim Mann produziert der Körper weiterhin Spermien und andere Sexualsekrete. Das Ejakulat des Mannes besteht insgesamt aus fünf Drüsensekreten, die sich in  ...
Arjuna Fischer, 2007
2
Geschichte der neuern Philosophie, seit der epoche der ...
Der Weise wird entweder deßwegen enthaltsam genannt, weil er nichts Böses begehrt, und nichts Gutes fliehe; oder weil er zwar böse Begierden hat, sie aber durch Vernunft überwindet. In 5er ersten Bedeutung kann er nicht enthaltsam ...
J. H. Buhle, 1800
3
Geschichte der neuern Philosophie seit der Epoche der ...
Die Klugheit nutzt aber dem Weiftn nicht, wie gezeigt werden soll; es giebt also keine Kunst des tebens. , Der Weise wird «ntweder deßwegen enthaltsam genannt, weil er nichts Böses begehrt, und nichts Gutes flieht; od^r weil ir zwar böse ...
Johann Gottlieb Buhle, 1800
4
Sämmtliche Werke der Kirchen-Väter: Aus dem Urtexte in das ...
Wer also vollkommen enthaltsam ist, der wird nicht zwar seinen Leib beherrschen, von dem Ehrgeize aber sich beherrschen lassen, wird nicht zwar eine schändliche Begierde überwinden , die Begierde nach Reichthum aber oder irgend eine ...
Gregor Thomas Ziegler, 1839
5
Neuer Versuch einer Erklärung der Stellen der heiligen ...
Solche freywillig Verschnittene leben aus Verlangen zum Himmel enthaltsam, ungeachzet sie tn der Ehe leben: um wie viel mehr (soll man enthaltsam leben,) wenn die Ehe getrennt ist. Denn ich glaube, es sey schwerer, das zu entbehren,  ...
Joseph Zenger, 1819
6
Im Reich der Drei Mächte: Reisende. Buch Zwei
Oder einem Becher Tee, falls mystische Gelehrte enthaltsam leben.« Strahlend weiße Zähne blitzten durch den gepflegten Bart, sein Lächeln schloss auch seine Augen ein. »Nein«, sagte sie, und als sie die Enttäuschung in seinem Blick sah, ...
Tian Di, 2011
7
“Die” heilige Schrift des neuen Bundes mit vollstaendig ...
o) Es giebt ferner solche, welche aus Ueberlegung, und aus Gründen enthaltsam sind, die den ehelosen Stand erwählt haben, um den damaligen Verfolgungen gegen die Christen leichter zu entgehen, und alle Gefahr, von Jesu abzufallen, ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1818
8
Elementarbegriffe; oder, Entwickelung vieler Begriffe zur ...
V. Wer jekt von einer Speise , von einem Vergnügen, welche« er genießen könnte/ nicht ge« nießc; wer sich also denGenuß versagen kann, oder sich des Genusses enthalt K, Ach, der heißt enthaltsam. V. Auch der heißt so, welcher mitten in ...
Johann Andreas Christian Löhr, 1809
9
Neuer Versuch einer ... Erklärung der Stellen der hl. ...
Solche freywillig Verschnittene leben aus Verlangen zum Himmel enthaltsam, ungeachtet sie in der Ehe leben: um wie viel mehr (soll man enthaltsam leben,) wenn die Ehe getrennt ist. Denn ich glaube, es sey schwerer, das zu entbehren,  ...
Joseph Zenger, 1819
10
Geschichte und Geist des Skepticismus, vorzueglich in ...
Im ersten Sinne kann er nicht enthaltsam heißen: denn er kann sich dessen nicht enthalten, was er nicht hat. So ist der Verschnittene nicht enthaltsam im iiebeS« genusse, der, welcher einen schlimmen Magen hat, nicht enthaltsam im ...
Carl Friedrich Staeudlin, 1794

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTHALTSAM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enthaltsam вживається в контексті наступних новин.
1
Generation Enthaltsam: Warum ist Sex den Jungen nicht mehr so ...
Junge Amerikaner haben heute später Sex und weniger Partner. Warum ist das so? Gilt der Trend auch für die Schweiz? Caroline Fux Caroline Fux «Blick am Abend, Серпень 16»
2
US-Erzbischof: ‚Wiederverheiratete' Katholiken müssen enthaltsam ...
Zivilrechtlich geschiedene und wiederverheiratete Katholiken dürfen die Eucharistie nur dann empfangen, wenn sie sexuell enthaltsam leben. Dies hat Charles ... «Kath.Net, Липень 16»
3
Erzbistum: Wiederverheiratete sollen enthaltsam sein
Das amerikanische Erzbistum Philadelphia rät wiederverheirateten Geschiedenen zu sexueller Enthaltsamkeit. Betroffene Paare sollten wie "Bruder und ... «katholisch.de, Липень 16»
4
Bloggerin Nixalina bricht schnell den Schwur mit einer Sex-Wende
Während ihres Schwurs lernte sie Männer kennen, die nur an Sex interessiert waren. Sie ließen Nixalina wegen ihrer Enthaltsamkeit abblitzen. Das führte dazu ... «Berliner Kurier, Червень 16»
5
Sie wollte ein Jahr enthaltsam seinSex-Bloggerin wird nach 110 ...
Ein Jahr keinen Sex! Ein Jahr totale Enthaltsamkeit! Die Britin Nixalina Watson (29) war fest entschlossen, der Männerwelt die kalte Schulter zu zeigen. «BILD, Червень 16»
6
Wir müssen reden: Kein Sex ist auch Sex
ZEITmagazin Online: Enthaltsamkeit bezieht sich meist auf Dinge oder Verhaltensweisen, für die soziale Regeln oder Tabus gelten. Dem Verzichtsgedanken ... «ZEIT ONLINE, Березень 16»
7
Anti-Porno-Bewegung: Die Lust an der Enthaltsamkeit
Bis zu sechsmal am Tag masturbierte Alexander Rhodes zu Pornos. Dann entsagte er den Sexfilmchen und gründete "NoFap". Credo der Bewegung: Pornos ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 15»
8
Ciara und Freund Russell Wilson: Sex ist tabu
Doch bei all der ehrenwerten Vorsätzen, leicht fällt es dem Mann an der Seite sexy Sängerin nicht, enthaltsam zu leben. Er gibt zu: Ich lüge euch nicht an. «OK! Magazin, Липень 15»
9
Jungfräulichkeit für Polizistinnen Pflicht in Indonesien: Human ...
Wenn man als Frau in Indonesien zur Polizei will, muss man nicht nur fit und taff sein. Man muss auch enthaltsam gelebt haben, denn Jungfräulichkeit gilt dort ... «news.de, Травень 15»
10
Enthaltsam auf der Domweih
Die Domweih in Verden ist nicht nur ein Volksfest und ein gesellschaftliches Ereignis, sie ist, gerade für junge Leute, auch eine Möglichkeit, Party zu machen ... «WESER-KURIER online, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. enthaltsam [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/enthaltsam>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK