Завантажити застосунок
educalingo
fest gefügt

Значення "fest gefügt" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FEST GEFÜGT У НІМЕЦЬКА

fẹst gefügt, fẹstgefügt


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FEST GEFÜGT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FEST GEFÜGT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення fest gefügt у німецька словнику

стійкий у своїй структурі, стійкий докріплення в міцно прикріплений блок будинків.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FEST GEFÜGT

missvergnügt · quietschvergnügt · seelenvergnügt · stillvergnügt · vergnügt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEST GEFÜGT

fest · fest angestellt · fest besoldet · fest gegründet · fest geschnürt · fest umrissen · fest verwurzelt · Festabend · Festakt · Festangebot · Festangestellte · Festangestellter · Festanlass · Festanschluss · Festansprache · Festanstellung · Festaufführung · festbacken · Festbankett · festbannen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FEST GEFÜGT

Vogt · angekündigt · angelegt · angesagt · angezeigt · bedingt · belegt · berechtigt · beschäftigt · beteiligt · bewegt · erledigt · festgelegt · gefragt · gepflegt · geprägt · trägt · unbedingt · versorgt · überzeugt

Синоніми та антоніми fest gefügt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FEST GEFÜGT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fest gefügt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fest gefügt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FEST GEFÜGT

Дізнайтесь, як перекласти fest gefügt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова fest gefügt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fest gefügt» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

牢固确立
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

firmemente establecida
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Respectively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मजबूती से स्थापित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

راسخة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

прочно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

firmemente estabelecida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

fermement établi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kukuh
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

fest gefügt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

しっかりと確立
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

단단히 설립
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

santosa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thiết lập vững chắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

உறுதிப்படும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

घट्टपणे स्थापना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sıkıca kurulan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

fermamente stabilito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ugruntowaną
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

міцно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

ferm stabilit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Αντίστοιχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stewig gevestig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fast etablerat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fast etablert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fest gefügt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FEST GEFÜGT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fest gefügt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fest gefügt».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про fest gefügt

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FEST GEFÜGT»

Дізнайтеся про вживання fest gefügt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fest gefügt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (e)s fest, Adjektiv fest angestellt, (fest an-ge-stellt); Adjektiv fest gefügt, (fest ge- fügt); Adjektiv fest verwurzelt, (fest ver-wur-zelt); Adjektiv festangestellt fest angestellt Festangestellte, (Fest-an-ge-stell-te); der und die; Nomen; -n, - n festbinden, ...
Red. Serges Verlag
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
das Bündnis ist fest gefügt; etw. an etw. f. etw. neben etw. setzen, so dass es sich daran anschlieût, eine Reihe ergibt: einen Stein an den anderen, Wort an Wort f.; etw. zu etw. f. (etw. einer Sache hinzufügen); sich an etw. reihen: im Satz fügt ...
Gerhard Augst, 2009
3
Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...
... sowie erkennbare Ableitungen von solchen fest gefügten Ausdrücken. ( Quasthoff 1981: 9) Durch die Einbeziehung von „Ableitungen“ (und die Einschränkung auf „re— lativ fest gefügt“) wird der Untersuchungsgegenstand stark ausgedehnt.
Wolfgang Imo, 2007
4
Das magische Selbst befreien: Heilung bewirken / Das Leben ...
Meine persönlichen Erfahrungen haben mich davon überzeugt, dass unsere Wirklichkeit keineswegs so fest gefügt ist, wie die meisten Menschen glauben. Ich war zwölf Jahre alt, als sich in meinem Leben die Grenzen zwischen dieser ...
Harald Wessbecher, 2009
5
Soziologie in Der Stadt- und Freiraumplanung: Analysen, ...
3.4 Umsetzen – fest gefügt oder Möglichkeitsraum? Braucht denn ein Architekt/ eine Landschaftsarchitektin auch noch sozialwissenschaftliches Know-how, wenn es an die Umsetzung, das Bauen und Pflanzen geht? An zwei Beispielen will ...
Annette Harth, Gitta Scheller, 2010
6
Vorschule zu Homer
«i sstt^/Fes die Flügel des Thores ^«x^«i lang kvie<l?ul wohl geglättet «^«^>,>l«l (fest) gefügt k3««^u«>«l verschlossen ö e?rt/3^3, ^03^ ,«k?«/Xl5ltv eig. mit Hebeln bringen, wegschieben ... 1 der Pfahl (cl. ö «"«^, °7r°3 öl. 18. 178). 6 m«.
Otto Retzlaff, 1881
7
Bedingungen europäischer Solidarität
Solidus ist das lateinische Stammwort: gediegen, ordentlich, fest gefügt, wesentlich. Solidarität beschreibt den gesellschaftlichen Zusammenhalt, positiv und normativ. Sie wird auf partikulare Gruppen beschränkt gesehen, aber auch als ...
Matthias Theodor Vogt, Jan Sokol, 2009
8
Adikia in Platons "Politeia": Interpretationen zu den ...
Das Gold z.B. ist aus ganz feinen und gleichmäßigen (6/m- XcoTdrcof) Bestandteilen fest gefügt (59h).1 1 Einheitlichkeit und Uneinheitlichkeit sind nun aber gerade auch ein für gerechte und ungerechte Ordnung bezeichnender Gegensatz.12 ...
Dorothee Hellwig, 1980
9
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
Einen Mischtyp aus syntaktischer und morphologischer Gliederung stellt das Kriterium «festes vs. unfestes Bildungsprodukt» dar. Die Frage ist mithin, ob die fragliche Bildung fest gefügt, d. h. in allen Verwendungsweisen untrennbar (nicht  ...
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
10
Nestor Notabilis:
... wollte ihren eigenen Willen durchsetzen, sie hatte kein Gesicht, es war nur eine stets freundliche, aber konturlose Stimme, die umgänglich wirkte, aber zugleich so unwandelbar, so fest gefügt und unbeweglich, dass einfach kein Vertrauen .
Martin Thum, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FEST GEFÜGT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fest gefügt вживається в контексті наступних новин.
1
Zwecklose Schönheit als Prinzip
Was bei Tina Cassati natürlich und bewegt scheint, sei raffiniert komponiert und aus Stein und Metall fest gefügt, sagt Samuel Wittwer, Direktor der Schlösser ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Серпень 16»
2
Die Angst vor dem Zufall
... den Zufall weginterpretieren zu wollen, weil sie sich zumindest unbewusst als Zentrum einer Vorhersehung betrachten", sagt Grün. Der fest gefügte Satz: "Das ... «Freie Presse, Серпень 16»
3
Georg Diez über Zeit und den Niedergang der Gegenwartskunst
Vom "Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit" erzählte der Filmemacher Alexander Kluge 1985, als die Welt noch in sich gefroren schien, fest gefügt in Formen ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
4
Utta Danella - Eine Liebe in Venedig
Mit Hingabe repariert sie alte Puppen und glaubt fest daran, eines Tages ihrer ... Familiengeheimnis, das ihre fest gefügte Welt endgültig ins Wanken bringt. «Schweizer Radio und Fernsehen, Травень 16»
5
Historiker: "Der Islam gehört zu den Fundamenten europäischer und ...
Darüber hinaus waren die Fronten zwischen christlichen und muslimischen Staaten keineswegs fest gefügt. Das katholische Frankreich hat durchaus mit den ... «Huffington Post Deutschland, Травень 16»
6
Die Strategie des Werner Faymann
Denn bisher hatte die SPÖ zu den Themen Arbeitswelt, Bildung und Wohnen eine fest gefügte ideologische Haltung, fest gefügt auch in unzähligen Reden, ... «Salzburger Nachrichten, Травень 16»
7
Berlin entdeckt hannoverschen Komponisten
Allerdings wirken die Formen bei Steffani weniger fest gefügt und freier. Die sonst oft trockenen Rezitative sind bei ihm voll farbiger Harmonik und reich ... «Hannoversche Allgemeine, Квітень 16»
8
Flüchtlingskrise: Europa soll eine Kathedrale sein?
Sei dieser Pfeiler einmal fest gefügt, "dann wird es darüber Bogen, und es wird ein Dach darüber geben, und das heißt politische Zusammenarbeit in Europa". «DIE WELT, Листопад 15»
9
Barmer will die Deutsche BKK übernehmen
Jahrelang war die Kassenwelt fest gefügt: Die Barmer Ersatzkasse verwies mit Stolz (und zu ... Fest steht aber, dass die Barmer/GEK mit der mitgliederstärksten ... «Badische Zeitung, Жовтень 15»
10
Neu im Kino: "45 Years" Ehedrama mit Blick ins Innerste zweier ...
Sie scheint nach 45 Ehejahren fest gefügt - und sie ist es auch. Wenige, alltäglich scheinende, doch sehr genau inszenierte Szenen überzeugen uns von der ... «Deutschlandradio Kultur, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. fest gefügt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/fest-gefugt>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK