Значення "festsitzen" у німецька словнику

ВИМОВА FESTSITZEN У НІМЕЦЬКА

fẹstsitzen [ˈfɛstzɪt͜sn̩]

ЩО FESTSITZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення festsitzen у німецька словнику

більше не застряг, застряг, довго залишався, не залишаючи. більше не застряг, застряг, затоптав вниз. Імейк застряг з несправністю двигуна, корабель закріпився на піщаному березі в "образному сенсі": я застряг з цією проблемою.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FESTSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze fest

du sitzt fest

er/sie/es sitzt fest

wir sitzen fest

ihr sitzt fest

sie/Sie sitzen fest

Präteritum

ich saß fest

du saßest fest

er/sie/es saß fest

wir saßen fest

ihr saßt fest

sie/Sie saßen fest

Futur I

ich werde festsitzen

du wirst festsitzen

er/sie/es wird festsitzen

wir werden festsitzen

ihr werdet festsitzen

sie/Sie werden festsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgesessen

du hast festgesessen

er/sie/es hat festgesessen

wir haben festgesessen

ihr habt festgesessen

sie/Sie haben festgesessen

Plusquamperfekt

ich hatte festgesessen

du hattest festgesessen

er/sie/es hatte festgesessen

wir hatten festgesessen

ihr hattet festgesessen

sie/Sie hatten festgesessen

Futur II

ich werde festgesessen haben

du wirst festgesessen haben

er/sie/es wird festgesessen haben

wir werden festgesessen haben

ihr werdet festgesessen haben

sie/Sie werden festgesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze fest

du sitzest fest

er/sie/es sitze fest

wir sitzen fest

ihr sitzet fest

sie/Sie sitzen fest

Futur I

ich werde festsitzen

du werdest festsitzen

er/sie/es werde festsitzen

wir werden festsitzen

ihr werdet festsitzen

sie/Sie werden festsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgesessen

du habest festgesessen

er/sie/es habe festgesessen

wir haben festgesessen

ihr habet festgesessen

sie/Sie haben festgesessen

Futur II

ich werde festgesessen haben

du werdest festgesessen haben

er/sie/es werde festgesessen haben

wir werden festgesessen haben

ihr werdet festgesessen haben

sie/Sie werden festgesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säße fest

du säßest fest

er/sie/es säße fest

wir säßen fest

ihr säßet fest

sie/Sie säßen fest

Futur I

ich würde festsitzen

du würdest festsitzen

er/sie/es würde festsitzen

wir würden festsitzen

ihr würdet festsitzen

sie/Sie würden festsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgesessen

du hättest festgesessen

er/sie/es hätte festgesessen

wir hätten festgesessen

ihr hättet festgesessen

sie/Sie hätten festgesessen

Futur II

ich würde festgesessen haben

du würdest festgesessen haben

er/sie/es würde festgesessen haben

wir würden festgesessen haben

ihr würdet festgesessen haben

sie/Sie würden festgesessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festsitzen

Infinitiv Perfekt

festgesessen haben

Partizip Präsens

festsitzend

Partizip Perfekt

festgesessen

СИНОНІМИ «FESTSITZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «festsitzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anbacken · anhaften · ankleben · anpappen · anpicken · aufsitzen · backen · einrasten · fassen · festliegen · greifen · haften · kleben bleiben · kleiben

ПЕРЕКЛАД FESTSITZEN

Дізнайтесь, як перекласти festsitzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова festsitzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «festsitzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 被卡住
• Перекладач з німецька на іспанська: ser atrapado
• Перекладач з німецька на англійська: be stuck
• Перекладач з німецька на гінді: अटक
• Перекладач з німецька на арабська: يكون عالقا
• Перекладач з німецька на російська: застревать
• Перекладач з німецька на португальська: ser preso
• Перекладач з німецька на бенгальська: আটকে যেতে
• Перекладач з німецька на французька: être coincé
• Перекладач з німецька на малайська: terperangkap
• німецька: festsitzen
• Перекладач з німецька на японська: 身動きが取れません
• Перекладач з німецька на корейська: 붙어
• Перекладач з німецька на яванська: macet
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bị mắc kẹt
• Перекладач з німецька на тамільська: சிக்கிக்கொண்டது போல்
• Перекладач з німецька на маратхі: अडकले जाऊ
• Перекладач з німецька на турецька: tutulmak
• Перекладач з німецька на італійська: essere bloccato
• Перекладач з німецька на польська: utknąć
• Перекладач з німецька на українська: застрявати
• Перекладач з німецька на румунська: fi blocat
• Перекладач з німецька на грецька: να κολλήσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: vas
• Перекладач з німецька на шведська: vara fast
• Перекладач з німецька на норвезька: bli sittende fast

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FESTSITZEN»

Дізнайтеся про вживання festsitzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом festsitzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...

Im Uebrigen ergab sich noch eine Differenz darüber, was in dem Schlußsatze: „ oder wenn das Schiff durch das Stranden und Festsitzen einen erheblichen Schaden am Schiffskörper erlitten hat" nnter dem Festsitzen des Schisss zu verstehen ...

Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1862

Aus der Natur

Die Betrachtung dieses Zusaiumeulebens muß übrigens unsere Aufmerksamkeit noch auf eine andere Erscheinung in der Thierwelt, die eben nur im Wasserleben vorkommt, lenken. Es ist dies das pflanzenartigr Festsitzen der Thiere.

Handbuch der Schiffs-Dampfmaschinenkunde

Es sind unter den vorher angeführten Ursachen zu Kesselexplosionen nicht solche genannt worden, die ihren Grund in dem Festsitzen des Ausblasehahns oder des Sicherheitsventils haben können und so dürfte es hier am Platze sein, ...

Eduard KNORR, 1867

Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...

Im Uebrigcn ergab sich noch eine Differenz darüber, was in dem Schlußsatze: „ oder wenn das Schiff durch das Stranden und Festsitzeil einen erheblichen Schaden am Schiffskörper erlitten hat" unter dem Festsitzen des Schiffs zu verstehen ...

Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862

Darstellung des See-Assecuranzrechtes nach gemeinem und ...

Vielmehr fordert der Begriff des Srrandens nothwendig, daß das Schiff festgesessen habe. Nicht erforderlich ist es dabei, daß dieses Festsitzen gerade auf einem Strande im engsten Sinne, d. h. auf einem flachen Ufer, Statt gefunden habe; ...

Meno Pöhls, 1832

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

Sitten (festsitzen 011. festhahen, festhiingen); — dut papir wil net 011 110 wand Sitten (festsitzen od. kleben) hlîfen; — (101511101) 'n ander fast; 110 5111 1101011 up hum; - 110 5111 ufernll mit sin hunden in; — 110 10 30 85 40 45 50 ' t ...

J. ten Doornkaat Koolman

Ueber lebende Würmer im lebenden Menschen

In der Sammlung des k. k. Naturaliencabinetts werden mehrere Stücke Därme, an denen Eingeweidewürmer in grofser Menge festsitzen , aufbewahrt. Um nur einiger zu erwähnen, befindet sich daselbst ein 2 £ Zoll langes Stückchen Darm  ...

Johann Gottfried Bremser, 1819

Artilleristisches Taschen-Buch: zunächst für Avancirte und ...

Bei den hölzernen besonders auf die Güte de« Materials, und da« Festsitzen aller Beschläge. Durch Hammer-Anschläge untersucht man, ob alte buchene Achsen verstockt, wurmstichig oder zerbrochen sind. Eiserne Achsen weiden noch ...

Wilhelm Meineke, 1834

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... nächsten Sitzung auf diese Zusage festnageln, Herr Schröder. Ich stehe zu meinem Wort. festsitzen: festsitzen 1. Was hast ... es keine Ochsen in der Nähe? 3. ... Nur weil die Eisenbahner streiken, sitzen wir jetzt. fertigmachen. festsitzen. 191.

Hans Schemann, 2011

Das Motorboot und seine Behandlung

Auflaufen und Festsitzen auf dem Grunde eines flachen Wassers, passiert wohl jedem Motorboote einmal. Es ist als nicht immer richtig anzusehen, sofort nach dem Festsitzen die Schraube mit voller Kraft rückwärts arbeiten zu lassen.

M. H. Bauer, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FESTSITZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін festsitzen вживається в контексті наступних новин.

Urlauber sitzen fest: Keine Flüge in die Türkei

... auf den Urlauberflughäfen an der südwestlichen türkischen Mittelmeerküste vorerst festsitzen. Ob am Sonntag zwei Flüge nach Antalya und zurück stattfinden, ... «Heute.at, Липень 16»

Einladung zur Jahrespressekonferenz von Caritas international

... noch immer hier festsitzen. Die Staaten im Süden des Kontinents sind mit der Situation heillos überfordert. Caritas-Präsident Dr. Peter Neher wird die Situation ... «Presseportal.de, Липень 16»

Chris Thorpe im Interview - "Ich möchte nicht auf dieser Insel mit ...

Chris Thorpe im Interview - "Ich möchte nicht auf dieser Insel mit Menschen festsitzen, die glauben, sie seien etwas Besonderes". 22. Juni 2016, 19:39. Nächstes ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Save the Children: Schutzbedürftige Kinder sind durch EU-Türkei ...

Jetzt werden hier 3.300 Menschen beherbergt, von denen viele bereits seit einer Woche festsitzen. Seit Inkrafttreten des EU-Türkei-Deals am 20. März 2016 ... «Presseportal.de, Квітень 16»

Kritik an EU-Türkei-Pakt: Vorwurf von Amnesty: Ankara schiebt Syrer ...

Protest in Athen. Weil sie in der griechischen Hauptstadt festsitzen, fordern Flüchtlinge die Öffnung der Grenze zu Mazedonien.Foto: Yannis Kolesidis/dpa. «Tagesspiegel, Березень 16»

Flüchtlinge in Idomeni hoffen auf Wunder

Mit 13.000 beziffert Babar Baloch, ein Sprecher des UN-Hilfswerks UNHCR, am Sonntag die Zahl der Menschen, die in Idomeni festsitzen. Weitere 1000 ... «Web.de, Березень 16»

Flüchtlingskrise spaltet die EU: Wohin nur mit den festsitzenden ...

... damit, dass wegen der Schließung seiner Grenze zu Mazedonien in den kommenden Tagen mehr als 100.000 Migranten in Griechenland festsitzen könnten. «Handelsblatt, Березень 16»

Geheimdienst warnt: - "Österreich wird zur riesigen Asyl-Wartezone"

Das heißt, dass im Sommer dann bis zu 500.000 Flüchtlinge gleichzeitig bei uns in Österreich festsitzen würden, wenn sich ihre Kolonnen nach Deutschland ... «Krone.at, Лютий 16»

Im März könnten 70.000 Menschen festsitzen - Griechenland stellt ...

Athen gehe davon aus, dass im Monat März zwischen 50.000 und 70.000 Menschen in Griechenland „festsitzen werden“, sagte der für Migrationsfragen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Лютий 16»

Tausende Flüchtlinge sitzen in Griechenland fest

Weitere 3000 Flüchtlinge sollen in Athen festsitzen, nachdem sie von den Ägäis-Inseln aufs Festland gebracht wurden. Flüchtlinge in Piräus | Bildquelle: AFP. «tagesschau.de, Лютий 16»