Значення "Fremdsprachensatz" у німецька словнику

ВИМОВА FREMDSPRACHENSATZ У НІМЕЦЬКА

Fremdsprachensatz  [Frẹmdsprachensatz]

ЩО FREMDSPRACHENSATZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

набірний

Fremdsprachensatz

Набором іноземної мови є настільне видання з написами іноземних мов та їхні спеціальні символи або акценти. Відповідна професія називається "Fremdsprachennetzer". Символи, що відносяться до країни, беруться до уваги, а листи, слово, склад і відбиття речення адаптуються в документах іноземної мови. Спеціальної підготовки для іноземних мов немає. Тому для набору на ринку праці, крім цифрового виробництва, потрібне або мовне знання, і / або спеціальний коректор призначений для додаткової перевірки.

Als Fremdsprachensatz bezeichnet man das Desktop-Publishing mit den Schriftsätzen fremder Sprachen und deren Sonderzeichen bzw. Akzenten. Der entsprechende Beruf heißt Fremdsprachensetzer. Dabei werden landesspezifische Schriftzeichen berücksichtigt und Buchstaben sowie Wort-, Silben- und Satztrennungen in den fremdsprachigen Dokumenten angepasst. Eine spezielle Ausbildung für die Ausübung des Fremdsprachensetzers gibt es nicht. Bei der Rekrutierung auf dem Arbeitsmarkt werden deshalb neben solchen der digitalen Satzerstellung entweder sprachliche Kenntnisse verlangt und/oder ein spezieller Korrektor zur zusätzlichen Überprüfung beauftragt.

Визначення Fremdsprachensatz у німецька словнику

вимова іноземної мови.

fremdsprachiger Satz.

ПЕРЕКЛАД FREMDSPRACHENSATZ

Дізнайтесь, як перекласти Fremdsprachensatz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Fremdsprachensatz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fremdsprachensatz» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 排版
• Перекладач з німецька на іспанська: tipografía
• Перекладач з німецька на англійська: Typesetting
• Перекладач з німецька на гінді: टाइप बैठना
• Перекладач з німецька на арабська: تنضيد
• Перекладач з німецька на російська: наборный
• Перекладач з німецька на португальська: composição
• Перекладач з німецька на бенгальська: ছাপাখানার অক্ষরস্থাপন
• Перекладач з німецька на французька: composition
• Перекладач з німецька на малайська: atur huruf
• німецька: Fremdsprachensatz
• Перекладач з німецька на японська: 組版
• Перекладач з німецька на корейська: 조판
• Перекладач з німецька на яванська: Fremdsprachensatz
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự sắp chữ
• Перекладач з німецька на тамільська: அச்சு
• Перекладач з німецька на маратхі: Typesetting
• Перекладач з німецька на турецька: dizgi
• Перекладач з німецька на італійська: composizione
• Перекладач з німецька на польська: Skład
• Перекладач з німецька на українська: набірний
• Перекладач з німецька на румунська: Transcriere
• Перекладач з німецька на грецька: στοιχειοθεσία
• Перекладач з німецька на африкаанс: setwerk
• Перекладач з німецька на шведська: sättning
• Перекладач з німецька на норвезька: sats

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FREMDSPRACHENSATZ»

Дізнайтеся про вживання Fremdsprachensatz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fremdsprachensatz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mediendesign für Studium und Beruf: Grundlagenwissen und ...

Sie können gleichermaßen unter Windows wie auf dem Macintosh verwendetwerden. OpenType-Schriften zeichnen sich insbesondere dadurch aus , dass sie viele zusätzliche Zeichen (Fremdsprachensatz, Ligaturen, Akzentzeichen etc.) ...

Norbert Hammer, 2008

Interkulturelles Technical Writing: Fachliches ...

4.2.2.5 Fremdsprachensatz In den verschiedenen Sprachen gelten unterschiedliche typographische Regeln. Daher sollte man nie von seiner Muttersprache einfach auf eine Fremdsprache schließen. Während im Deutschen beispielsweise ...

Susanne Göpferich, 1998

Duden: Satz- Und Korrekturanweisungen : Richtlinien f1ur die ...

A Abbildungen 21-23, 119 - in Skripten 39 Abbildungsunterschrift 23 abgeleitete Einheiten 80-83 Abkürzungen 45, 109 - im Fremdsprachensatz 248, 252, 256, 260 Absatzmarkierungen 119 Absatznummern 15-19 Abschnittsbenummerung ...

Fredrich Wilhelm Weitershaus, 1986

Dokumentation deutschsprachiger Verlage

CH-4010 Basel Schwabe & Co., Verlag und Druckerei, Inh. Оverstolz & Co. Steinentorstraße 13 Tel: [phone] B — О — 4 Bsm — Fsm — Bb — 100 Besch Fremdsprachensatz Griechisch und Russisch, Herstellung wissenschaftlicher ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Etatansatz F ettansatz Nebensatz Bodensatz Gegensatz Ost-West-Gegensatz Klassengegensatz Interessengegensatz Fremdsprachensatz Zwischensatz Chromosomensatz Maschinensatz Typensatz Gebührensatz Sonatensatz Suitensatz ...

Gustav Muthmann, 2001

Der Druck chinesischer Zeichen in Europa: Entwicklungen im ...

147 Wie wichtig größtmögliche Genauigkeit beim Fremdsprachensatz war, demonstrierte Richard Russell in einer anlässlich des 225jährigen Firmenjubiläums erschienenen Broschüre an einem plakativen Beispiel: 140 Beispielsweise: ...

Georg Lehner, 2004

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Wurmfortsatz Fotosatz Frachtsatz Fragesatz Fraktursatz Frankierungssatz Fremdsprachensatz Fundamentalsatz Gebührensatz Gegensatz Interessengegensatz Klassengegensatz Meinungsgegensatz Ost-West- Gegensatz Gegenstandssatz ...

Duk Ho Lee, 2005

Die Herstellung: Ein Handbuch für die Gestaltung, Technik ...

Düsseldorf: Werner 1983 Tromdt, Leonhard: Der Fremdsprachensatz. Frankfurt/ Main: Polygraph 1977 b) Satz Belling, Carsten: 4—C digital. Basiswissen für die digitale Druckvorstufe mit DTP. Itzehoe: Beruf + Schule 1997 Desktop Publishing.

Hubert Blana, 2012

157 Perlen in meiner Hand

In der Herstellungsabteilung eines Kinderbuchverlages habe ich den Fremdsprachensatz betreut und internationale Transporte organisiert. Beim Grossisten wurde mir die Mittelsfunktion zwischen dem Verlag und der Buchhandlung bewusst.

Regina Kuster Reich, 2009

Gesetzblatt für das Land Österreich

Prachtbuchseiten. Diplome. III. Jahrgang (3 Wochenstunden Fachkunde, 11 Wochenstunden Werkstätte): Fachkunde : Fremdsprachensatz (2 Wochenstunden): Die satztechnischen Besonderheiten fremder Sprachen. Alt- und Neugriechisch.

Austria, 1963

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FREMDSPRACHENSATZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fremdsprachensatz вживається в контексті наступних новин.

Farbe immer mehr gefragt

Zu den Spezialitäten, so ist auf der Firmen-Homepage zu lesen, zählen Formelsatz, Fremdsprachensatz, Linguistik, Medizin, und Rechtswissenschaften. «Schwäbisches Tagblatt, Квітень 16»

Montagsinterview mit einem Drucker

Hier bietet er an: Buchdruck, Offsetdruck, Heißprägung, Reliefdruck, Holografie, Beratung, Entwurf, Satz, Fremdsprachensatz. Der 75-Jährige ist in zweiter Ehe ... «www.taz.de/berlin, Липень 12»