Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Nebensatz" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NEBENSATZ У НІМЕЦЬКА

Nebensatz  [Ne̲bensatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEBENSATZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NEBENSATZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Nebensatz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

підрядне речення

Nebensatz

Підлеглі пропозиції є підмножинами, які беруть участь в батьківському підмножині і залежать від неї, яка називається положення матриці і навіть може бути головним або підрядним. Тому підпорядкований набір ніколи не стоїть наодинці, на відміну від основного набору. У німецькій мові форма кінцевого дієслова як так званий предикат або його частина є фундаментальним у кінці речення. Якщо предикат також включає в себе дієслово безперервний, це передує негайному дієслово. Підмножини без кінцевого дієслова, а саме інфінітива або причастя, можна також віднести до числа підрядних речень. Крім того, ви розділяєте підлеглих статей на елементи і набори атрибутів. У матричній теоремі переймається функція члена речення. Набори атрибутів беруть на себе функцію атрибута в наборі матриць, тому вони поширюють встановлений елемент з нього. У деяких граматиках набір посилань також використовується як синонім підрядного предмета. Ще більша відмінність класифікує вторинні речення щодо того, який член речення був заміщений або продовжений. Nebensätze sind Teilsätze, die in einem übergeordneten Teilsatz eingebunden sind und von ihm abhängen, den man Matrixsatz nennt und der selbst Haupt- oder Nebensatz sein kann. Ein Nebensatz steht deshalb anders als ein Hauptsatz nie alleine. Im Deutschen steht in einem Nebensatz die finite Verbform als sogenanntes Prädikat oder Teil von diesem grundsätzlich am Satzende. Wenn das Prädikat zudem ein infinites Verb umfasst, geht dieses dem finiten Verb unmittelbar voraus. Teilsätze ohne finite Verbform, nämlich Infinitiv- oder Partizipialsätze, können ebenfalls zu den Nebensätzen gezählt werden. Nebensätze unterteilt man in Gliedsätze und Attributsätze. Gliedsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Satzglieds. Attributsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Attributes, sie erweitern also ein Satzglied von ihm. In einigen Grammatiken wird Gliedsatz auch zu Nebensatz synonym verwendet. Eine noch feinere Unterscheidung klassifiziert Nebensätze danach, welches Satzglied ersetzt oder womit eines erweitert wurde.

Визначення Nebensatz у німецька словнику

підзаконний вираз, кінцівки випадково відзначають. untergeordneter Satz, Gliedsatz beiläufig gemachte Bemerkung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Nebensatz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEBENSATZ


Ansatz
Ạnsatz 
Arbeitseinsatz
Ạrbeitseinsatz
Auslandseinsatz
A̲u̲slandseinsatz
Bodensatz
Bo̲densatz [ˈboːdn̩zat͜s]
Datensatz
Da̲tensatz [ˈdaːtn̩zat͜s]
Dauereinsatz
Da̲u̲ereinsatz
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Haaransatz
Ha̲a̲ransatz
Kapitaleinsatz
Kapita̲leinsatz
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Lösungsansatz
Lö̲sungsansatz
Militäreinsatz
Militä̲reinsatz
Notensatz
No̲tensatz
Personaleinsatz
Persona̲leinsatz [pɛrzoˈnaːl|a͜inzat͜s]
Polizeieinsatz
Polize̲i̲einsatz [poliˈt͜sa͜i|a͜inzat͜s]
Stundensatz
Stụndensatz
Wetteinsatz
Wẹtteinsatz
Zeichensatz
Ze̲i̲chensatz [ˈt͜sa͜içn̩zat͜s]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEBENSATZ

Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEBENSATZ

Bauchansatz
Bundeswehreinsatz
Denkansatz
Ersteinsatz
Fronteinsatz
Gebührensatz
Gewinnsatz
Hilfseinsatz
Kampfeinsatz
Kernsatz
Kostenansatz
Kriegseinsatz
Löscheinsatz
Maschineneinsatz
Ost-West-Gegensatz
Out-of-area-Einsatz
Rostansatz
Sondereinsatz
Spieleinsatz
Tonsatz

Синоніми та антоніми Nebensatz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Nebensatz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NEBENSATZ

Дізнайтесь, як перекласти Nebensatz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Nebensatz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nebensatz» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

从句
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

oración subordinada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

subordinate clause
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अधीनस्थ खंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شبه جملة ثانوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

придаточное предложение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

oração subordinada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অধীনস্থ দফা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

proposition subordonnée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

anak kalimat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Nebensatz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

付属節
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

종속절
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

angger-angger sambetaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

khoản cấp dưới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

துணை உட்கூறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गौण खंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

alt fıkra
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

proposizione subordinata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

podrzędne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

підрядне речення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

propoziției subordonate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δευτερεύουσα πρόταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bysin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bisats
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

leddsetning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nebensatz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEBENSATZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Nebensatz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nebensatz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nebensatz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEBENSATZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Nebensatz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Nebensatz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nebensatz

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEBENSATZ»

Відомі цитати та речення зі словом Nebensatz.
1
Manfred Hinrich
Freilich kennt der Fuchs die Hasensätze, aber dann der kleine Nebensatz.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEBENSATZ»

Дізнайтеся про вживання Nebensatz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nebensatz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Syntax: Grundlagen und Theorien
In einen Nebensatz kann also wiederum ein Nebensatz eingebettet sein (vgl. 4a) , möglich ist aber auch, dass zwei oder mehr Nebensätze auf ein und derselben hierarchischen Ebene angeordnet sind (vgl. 4b). (4) (a) Er versprach, dass er ...
‎2012
2
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
Nebensatz Bei einer Kette voneinander abhängiger Nebensätze, von denen nur der erste direkt vom Trägersatz abhängt, spricht man von Nebensätzen 1., 2.. 3. Grades usw. Der vorausgehende Nebensatz ist dabei der Trägersatz für den ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
3
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Sprechhandlungen Gefühle äußern; jemanden auffordern Wortschatz Adjektive ( Erweiterung) Grammatik Reflexive Verben; Nebensatz mit wenn; Modalverb sollen; attributives Adjektiv mit bestimmtem Artikel im Akkusativ 5 Lesetext: Freude ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
4
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
In allen drei Fällen liegt ein komplexer Satz vor, der aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Nebensätze haben jeweils eine syntaktische Funktion im Hauptsatz. In (4a) ist der dass-Satz das Akkusativobjekt des Verbs wissen, ...
Karin Pittner, 2007
5
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
6.1. Umformungen. vom. Satzteil. zum. Nebensatz. 1. Formen Sie die unterstrichenen Satzteile in Nebensätze um. Beispiel: Bei der Lösung dieser Aufgaben wenden Sie alle passenden Umformungsmöglichkeiten an. Lösung: y&nn Sie diese ...
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007
6
Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...
Nebensatz In diesem Abschnitt wollen wir die klassischen Begriffe „Hauptsatz" und „Nebensatz" (vgl. Hentschel/Weydt (1990)) erläutern und kritisieren sowie dafür plädieren, dass man auf sie verzichtet und statt dessen Sätze in „Matrixsatz " ...
Danièle Clément, 2000
7
Schwedische Grammatik
Nebensatz. Nebensätze sind durch ^ Konjunktionen, Relativadverbien (^ Adverb) oder Relativpronomen (^ Pronomen) mit dem Hauptsatz verbunden. Sie unterscheiden sich vom Hauptsatz durch die Stellung der sog. „wandernden ...
Hans Ritte, 1998
8
Syntax der deutschen Sprache
Zu fragen ist, ob sie sich auf das Verhältnis Aussage(haupt)satz - Nebensatz auswirkt. Das ist nur bedingt der Fall. Obwohl für die Position des Subjekts im Englischen im Aussagesatz andere Regularitäten gelten als im Deutschen — im  ...
Hans-Werner Eroms, 2000
9
Tangram Z. Kursbuch-Arbeirsbuch. Per le Scuole superiori:
Hauptsatz = nachher «— nachdem — » Nebensatz = vorher Als ich die Hoffnung auf eine schöne Wohnung schon fast aufgegeben hatte, rief mich ein Makler an. als -» Nebensatz = vorher Hauptsatz = nachher • Anfang und Ende einer ...
‎2001
10
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
... 26) vorher bearbeitet zu haben. Was Sie vorab wissen sollten Haupt- und Nebensatz stehen in einem bestimmten Verhältnis zueinander, das sowohl die Wahl der Zeiten als auch die Wahl der Modi (Indikativ oder subjuntivo) beeinflusst.
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEBENSATZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nebensatz вживається в контексті наступних новин.
1
Luthers Deutsch: Kurze Sätze
Aber nicht der Geiz mit den Silben allein schafft attraktive Sätze: In der Folter-Szene finden wir nur einen Nebensatz mit gerade mal drei Wörtern. Der Hauptsatz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Листопад 16»
2
Es genügt vollauf zu sagen: Er schreibt
Darum: wer diesen Bretterboden betritt, indem er den Inhalt seiner Schubladen, allenfalls seiner Papierkörbe in einem selbstlos-kühnen Nebensatz zweiten ... «az Aargauer Zeitung, Жовтень 16»
3
SVP-Geissbühler: «Die linke Bevölkerung zerreisst sich das Maul ...
«Es ist schade, dass dieser Nebensatz so hohe Wellen geschlagen hat», sagt sie. «Denn eigentlich geht es um ein ernstes Thema: Ein Drittel der Vergewaltiger ... «az Aargauer Zeitung, Жовтень 16»
4
Siemens: Ein kleiner Nebensatz mit gewaltiger Wirkung
es war nur ein kleiner Nebensatz, den Siemens-Boss Joe Kaeser in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Bloomberg äußerte. Doch diese Bemerkung ... «FinanzNachrichten.de, Вересень 16»
5
Angela Merkel: Die versteckte Botschaft der Kanzlerin an ihre Kritiker
Mit ihrem Nebensatz macht sie deutlich, wie wenig sie von solchen Unterstellungen hält – und dass sie sich die alleinige Schuld am islamistischen Terror in ... «FOCUS Online, Липень 16»
6
WSW verweigern Schokoticket
Die Bombe platzte in einem Nebensatz. Als Kerstin Holzmann vom Wuppertaler Ortsverband des Deutschen Kinderschutzbundes am vergangenen Mittwoch in ... «Westdeutsche Zeitung, Червень 16»
7
Die Wahrheit Koma beim Komma
Wo ein Komma stehen muss, weil ein Nebensatz folgt, steht daher keins: „Sie wollten damit deutlich machen wie wichtig ihnen der Erhalt des Manteltarifvertrags ... «taz.de, Червень 16»
8
Geldpolitik der USA: Nebensätze und Zinssätze
Auch Aktien- und Rohstoffmärkte reagieren mit Kursrückgängen auf Anhebungen der Zinsen. Statt einige Wochen über einen Nebensatz von Janet Yellen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»
9
Mats Hummels: Verriet der BVB-Kapitän in einem Nebensatz seinen ...
Mats Hummels galt lange Zeit als großer Kritiker und Widersacher des FC Bayern. Doch nun könnte sich ein Wechsel des Dortmunder Kapitäns nach München ... «FOCUS Online, Квітень 16»
10
„Weil das merken Sie nicht“: Sie müssen nur ein Wort austauschen ...
Die meisten von Ihnen haben sicherlich den Fehler im vorherigen Satz bemerkt: Das Verb steht im Nebensatz an der falschen Stelle. Eigentlich müsste es ... «FOCUS Online, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nebensatz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nebensatz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись