Значення "fuchteln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FUCHTELN

älter = mit Stock oder Klinge schlagen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FUCHTELN У НІМЕЦЬКА

fuchteln  [fụchteln ]

ЩО FUCHTELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення fuchteln у німецька словнику

Дещо швидко розгойдуючись у повітрі. Приклади, що дико розмахують руками, підійшли до мене.

etwas schnell in der Luft hin und her bewegenBeispielemit den Händen fuchtelnwild fuchtelnd kam sie auf mich zu.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FUCHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fuchtle

du fuchtelst

er/sie/es fuchtelt

wir fuchteln

ihr fuchtelt

sie/Sie fuchteln

Präteritum

ich fuchtelte

du fuchteltest

er/sie/es fuchtelte

wir fuchtelten

ihr fuchteltet

sie/Sie fuchtelten

Futur I

ich werde fuchteln

du wirst fuchteln

er/sie/es wird fuchteln

wir werden fuchteln

ihr werdet fuchteln

sie/Sie werden fuchteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefuchtelt

du hast gefuchtelt

er/sie/es hat gefuchtelt

wir haben gefuchtelt

ihr habt gefuchtelt

sie/Sie haben gefuchtelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefuchtelt

du hattest gefuchtelt

er/sie/es hatte gefuchtelt

wir hatten gefuchtelt

ihr hattet gefuchtelt

sie/Sie hatten gefuchtelt

Futur II

ich werde gefuchtelt haben

du wirst gefuchtelt haben

er/sie/es wird gefuchtelt haben

wir werden gefuchtelt haben

ihr werdet gefuchtelt haben

sie/Sie werden gefuchtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fuchtle

du fuchtlest

er/sie/es fuchtle

wir fuchtlen

ihr fuchtlet

sie/Sie fuchtlen

Futur I

ich werde fuchteln

du werdest fuchteln

er/sie/es werde fuchteln

wir werden fuchteln

ihr werdet fuchteln

sie/Sie werden fuchteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefuchtelt

du habest gefuchtelt

er/sie/es habe gefuchtelt

wir haben gefuchtelt

ihr habet gefuchtelt

sie/Sie haben gefuchtelt

Futur II

ich werde gefuchtelt haben

du werdest gefuchtelt haben

er/sie/es werde gefuchtelt haben

wir werden gefuchtelt haben

ihr werdet gefuchtelt haben

sie/Sie werden gefuchtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fuchtelte

du fuchteltest

er/sie/es fuchtelte

wir fuchtelten

ihr fuchteltet

sie/Sie fuchtelten

Futur I

ich würde fuchteln

du würdest fuchteln

er/sie/es würde fuchteln

wir würden fuchteln

ihr würdet fuchteln

sie/Sie würden fuchteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefuchtelt

du hättest gefuchtelt

er/sie/es hätte gefuchtelt

wir hätten gefuchtelt

ihr hättet gefuchtelt

sie/Sie hätten gefuchtelt

Futur II

ich würde gefuchtelt haben

du würdest gefuchtelt haben

er/sie/es würde gefuchtelt haben

wir würden gefuchtelt haben

ihr würdet gefuchtelt haben

sie/Sie würden gefuchtelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fuchteln

Infinitiv Perfekt

gefuchtelt haben

Partizip Präsens

fuchtelnd

Partizip Perfekt

gefuchtelt

СИНОНІМИ «FUCHTELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fuchteln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми fuchteln

fuhrwerken · gestikulieren · hantieren · herumfuchteln · herumfuhrwerken · herumhantieren

ПЕРЕКЛАД FUCHTELN

Дізнайтесь, як перекласти fuchteln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова fuchteln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fuchteln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 舞弄
• Перекладач з німецька на іспанська: blandir
• Перекладач з німецька на англійська: brandish
• Перекладач з німецька на гінді: धमकी देना
• Перекладач з німецька на арабська: لوح مهددا
• Перекладач з німецька на російська: размахивать
• Перекладач з німецька на португальська: brandir
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভাঁজা
• Перекладач з німецька на французька: brandir
• Перекладач з німецька на малайська: mengayunkan
• німецька: fuchteln
• Перекладач з німецька на японська: 振り回します
• Перекладач з німецька на корейська: 휘두르다
• Перекладач з німецька на яванська: brandish
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vung binh khí
• Перекладач з німецька на тамільська: நாலாபக்கமும் வீசு
• Перекладач з німецька на маратхі: शस्त्र फिरविणे
• Перекладач з німецька на турецька: savurmak
• Перекладач з німецька на італійська: brandire
• Перекладач з німецька на польська: wywijać
• Перекладач з німецька на українська: розмахувати
• Перекладач з німецька на румунська: învârti
• Перекладач з німецька на грецька: κραδαίνω
• Перекладач з німецька на африкаанс: Brandish
• Перекладач з німецька на шведська: brandish
• Перекладач з німецька на норвезька: Brandish

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUCHTELN»

Дізнайтеся про вживання fuchteln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fuchteln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Auf den Spuren ökologischen Bewußtseins: eine Analyse des ...

Warum fuchteln die Franzosen? Der Dialog »Warum fuchteln die Franzosen?« ( 1951b*) war der erste, den Bateson veröffentlichte. Er erschien in demselben Jahr wie Kommunikation und thematisiert einen Aspekt der Kommunikationstheorie, ...

Wolfram Lutterer, 2000

Militair-Conversations-Lexikon

Die Untcrofsiciere, ja selbst die Eabetten, wurden damals mit Fuchteln von der Hand und dem Degen des Officiers für leichte Vergehungen bestraft, und es galt für eine gute Eigenschaft eines Officiers, wenn er hierbei eine tüchtige Klinge zu  ...

Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1834

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache

S. , lilch (fchlagen. unterdrücken). von der Wurzel 2,-», infofern fie Ergreifen und Ver. letzen bedeutet] klopfen. pochen. hauen. hämmern. prügeln. fällen. fchmettern. fivßen. fiampfen. pauken. walten. fuchteln. drefchen . klappen: befiegen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

Immer über die Kimm

„Wir fuchteln mit den Armen,“ sagte Herb. „Wir fuchteln mit den Armen. Dann wisst ihr, dass wir friedlich daherkommen.“ „Mit den Armen kann jeder fuchteln.“ Meinte einer der Posten. „Wenn der Viet Cong mit den Armen fuchtelt, jag ich ihm  ...

Bernd Wolfgang Meyer, 2013

Liszts Offenbarung

Ich will aber gerade das Fuchteln, W i rb e l n mit den Händen haben, womit ich, wie er weiß, die Handhaltung und die Fingerübung vollständig ausschalte. Ich will das Fuchteln, das heißt das Wirbeln, aber, was er nicht weiß noch wissen will , ...

Frederic Horace Clark

Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...

Z, B. wenn man spreche: derGeneral hieß den Unrerofficiev fuchteln ; so bedeute das, er gab Befehl den Unterofficier zu fuchteln. Spreche man hingegen der General hieß dem Unterofficier fuchteln, so sei der Sinn, der Unrevofficier erhielt  ...

Neuer Katechismus der deutschen Hufbeschlagskunst: Ein ...

Als besondere Bewegungen kommen vor: 1) Das Fuchteln oder Paukenschlagen ; es besteht in einer Bewegung der Vorderfüße nach außen und nach innen, und werden dieselben auch dabei hart niedergesetzt. Ein solcher Gang verursacht ...

Christian Joseph Fuchs, 1853

Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...

Fuchtel nennt man 1) einen Degen mit breiter, gerader Klinge zum Fuchteln d. i. flachen Hauen oder Schlagen, wie er ehedem zur Strafe der Unterofficicre und Junker gebraucht wurde; 2) die Strafe mit einem solchen Degen; 3) (sig.) scharfe  ...

Joseph Kehrein, 1853

Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...

H fuchteln, 1) mit der Fuchtel schlagen, 2) rasch hin und her fahren, such tierisch, unüberlegt, rasch; br. /««/,««««, fnnkeln, d.i. leuchtend zucken; fucken scheint Nebenform von sicken. fuckig, geizig; der Pfennigfuchser, der Knicker, könnte zu  ...

Konrad Schwenck, 1855

Deutsches Provinzialwörterbuch

Fuchteln, einen mit dem flachen Degen schlagen; eine militairische Strafe. Du olte Fuchtel. Schimpfwort auf ein altes Weib. B. Fuchteln, heißtauch> mit etwas > z.E. mitdcnt Licht unvorsichtig umgehen. Daher ein Sucht« ler, ein unvorsichtiger  ...

Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUCHTELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fuchteln вживається в контексті наступних новин.

Frankreich fordert Verhandlungsstopp: Lieber kein TTIP als dieses

... am Radiosender RMC bestätigt, dass die Pariser Regierung in diesem Poker einen Schritt weiter gehen und nicht mehr bloss mit der Drohung fuchteln will. «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»

Neue Spiele auf der Gamescom - Project Arena: Fuchteln im 3D-Pong

Stattdessen sollten es schon etwa zehn oder besser 15 Quadratmeter freier Raum sein, ohne Möbel oder teure Ming-Vasen, die man beim blinden Fuchteln ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Jugendliche fuchteln in Ahlhorn mit Waffen herum

Polizei kassiert Waffen ein Jugendliche fuchteln in Ahlhorn mit Waffen herum MEC öffnen. 0. Symbolfoto: dpa. Ahlhorn. Die Polizei hat einem Jugendlichen in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Серпень 16»

Harry Potter and the Cursed Child – Die Zauber-Saison ist eröffnet

In der Londoner U-Bahn fuchteln Männer mit Zauberstäben herum, murmeln „Alohomora“ und wickeln sich in ihre Unsichtbarkeitsumhänge. Auf Twitter trendet ... «Orange by Handelsblatt, Липень 16»

Hauen und Stechen - eine Kunst

Jede Bewegung muss sitzen: Das Fuchteln mit Speeren und Schwertern muss genau einstudiert werden. Kampfchoreograph Stefan Müller-Doriat zeigt mit den ... «Südwest Presse, Травень 16»

Klassenkampf von Liselotte Kreuz

Außer natürlich, es handelte sich um eine Geschichte, in der sich zwei junge Männer streiten um die Frau auf dem Fahrrad und dabei mit Waffen fuchteln und ... «Jungle World, Травень 16»

Berlin-Tempelhof Überfallopfer reißt Waffe an sich und wird ...

Sein Versuch, dort vor der Tür durch Fuchteln mit der Waffe auf sich aufmerksam zu machen, schlug fehl. Die Pförtnerin vermutete einen Überfall und rief zwei ... «B.Z. Berlin, Квітень 16»

Man spricht Deutsch: Umgang mit Sprachmängeln

Mit dem Rohrstaberl fuchteln, wo es nichts bringt, und nachgeben, wo Druck sinnvoll wäre: Edith Meinhart über den ärgerlichen Umgang mit den ... «Profil.at, Березень 16»

Polizeieinsatz ausgelöst : Jugendliche fuchteln mit Waffen herum

Mit dieser Pistole fuchtelte der Jugendliche in Gronau am Bahnhof herum. Foto: Polizei Borken. Mit dieser Pistole fuchtelte der Jugendliche in Gronau am ... «Westfälische Nachrichten, Березень 16»

In die Ferne fuchteln - Die Linke muss konsequent antinational ...

Anfang der neunziger Jahren wurde in antideutschen Kreisen für Linke, die ohne jeglichen gesellschaftlichen Einfluss immer ein Repertoire an Vorschlägen für ... «Jungle World, Січень 16»