Значення "fühlbar" у німецька словнику

ВИМОВА FÜHLBAR У НІМЕЦЬКА

fühlbar  [fü̲hlbar]

ЩО FÜHLBAR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення fühlbar у німецька словнику

роблячи себе настільки чітко помітним, що його відчувають, відчувають; помітно сприймаючи себе відчуттям дотику. роблячи себе настільки чітко помітним, що його відчувають, відчувають; помітно приклади відчутної різниці умови були помітно полегшені.

sich so deutlich bemerkbar machend, dass es empfunden, gespürt wird; merklich sich durch den Tastsinn wahrnehmen lassend. sich so deutlich bemerkbar machend, dass es empfunden, gespürt wird; merklichBeispieleein fühlbarer Unterschieddie Bedingungen wurden fühlbar erleichtert.

СИНОНІМИ «FÜHLBAR» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fühlbar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми fühlbar

auffallend · bemerkbar · deutlich · drastisch · einschneidend · empfindlich · entscheidend · erkennbar · evident · fassbar · folgenreich · gravierend · greifbar · konzeptibel · manifest · massiv · merkbar · merklich · nachhaltig · nachvollziehbar · palpabel · sichtbar · sichtlich · spürbar · stark · tastbar · tief greifend · wahrnehmbar · wesentlich

ПЕРЕКЛАД FÜHLBAR

Дізнайтесь, як перекласти fühlbar на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова fühlbar з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fühlbar» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 明显的
• Перекладач з німецька на іспанська: palpable
• Перекладач з німецька на англійська: palpable
• Перекладач з німецька на гінді: स्पर्शनीय
• Перекладач з німецька на арабська: واضح
• Перекладач з німецька на російська: осязаемый
• Перекладач з німецька на португальська: palpável
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রতীয়মান
• Перекладач з німецька на французька: palpable
• Перекладач з німецька на малайська: ketara
• німецька: fühlbar
• Перекладач з німецька на японська: 明瞭な
• Перекладач з німецька на корейська: 만져서 알 수있는
• Перекладач з німецька на яванська: palpable
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rỏ ràng
• Перекладач з німецька на тамільська: தொட்டுக்கொண்டிருக்காது
• Перекладач з німецька на маратхі: उघड
• Перекладач з німецька на турецька: somut
• Перекладач з німецька на італійська: palpabile
• Перекладач з німецька на польська: namacalny
• Перекладач з німецька на українська: відчутний
• Перекладач з німецька на румунська: palpabil
• Перекладач з німецька на грецька: ψηλαφητός
• Перекладач з німецька на африкаанс: tasbaar
• Перекладач з німецька на шведська: påtaglig
• Перекладач з німецька на норвезька: håndgripelig

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FÜHLBAR»

Відомі цитати та речення зі словом fühlbar.

1

Alfred Adler

Die Beziehungen der Liebe gestalten sich nicht plötzlich, sondern zeigen eine lange Vorbereitung. Die erotische Bindung ist zwischen den Menschen immer vorhanden, es bedarf aber gewisser Bedingungen, um sie als Liebe fühlbar und sichtbar zu machen.

2

Léon Bloy

Im Herzen der Menschen gibt es leere Orte, und in sie dringt das Leid ein, damit sie fühlbar zu existieren beginnen.

3

Moritz Gottlieb Saphir

Alle großen Herren, die einem sonst nichts in die Hand drücken, drücken sie selbst, um ihre Leere nicht fühlbar werden zu lassen.

4

Sigismund von Radecki

Verfahre wie ein raffinierter Kutscher, der seine Pferde nicht einfach auf den Rücken peitscht, sondern dort, wo es fühlbar ist: Auf den Bauch oder zwischen die Ohren! Das heißt: Greife nicht deines Nächsten Fehler an, sondern seine Ideale!

5

François-René de Chateaubriand

Der Atlantik ist nur ein Flüßchen... Der politische Einfluß der Staaten, die sich in Amerika bilden, wird sich in Europa fühlbar machen.

6

Arthur Stahl

Es liegt in jedem Menschen ein unauslöschlicher Instinkt des Widerwillens, der sich fühlbar macht, wenn gegen die Natur gefrevelt wird. Objektivität abstrahiert vom Gefühl und darum auch von der Moral, die im Gefühl wurzelt – das ist es, was die Frau niemals darf.

7

Waldemar Bonsels

Das beste Buch ist das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.

8

Waldemar Bonsels

Das beste Buch ist aber das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.

9

Gustav Freytag

Was den Menschen in gewöhnlicher Lage gesund erhält, ist doch nur, daß ihm eine strenge und unablässige Kontrolle seines Lebens in jedem Augenblick fühlbar wird; seine Freunde, das Gesetz, die Interessen anderer umgeben ihn von allen Seiten; sie fordern gebieterisch, daß er Denken und Wollen der Ordnung füge, durch welche andre ihr Gedeihen sichern.

10

Jean-Jacques Rousseau

Vor allem vereinigt euch alle! Ihr seid verloren, ohne Rückhalt, wenn ihr so gespalten seid. Und warum sollt ihr es sein, wo so große gemeinschaftliche Interessen euch einen? Sollten wirklich bei so großer Gefahr niedrige Eifersüchteleien und kleinliche Leidenschaften es wagen, sich fühlbar zu machen? Sind sie es wert, daß man sie um so hohen Preis befriedigt? Und sollten eines Tages eure Kinder auf ihre Ketten weisend sagen: Das ist die Frucht der Uneinigkeit der Väter?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÜHLBAR»

Дізнайтеся про вживання fühlbar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fühlbar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Bei Neugebornen ist der Herzschlag in der Regel nicht wahrnehmbar; der Zeitpunkt, in welchem derselbe fühlbar wird, ist sehr variabel; am häufigsten fallt er in den 9. bis 14. Monat, selten früher, noch seltner später. Au— genscheinlich hat ...

Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin

Puls 120, schwächer als gestern ; Impuls we— niger fühlbar; der erste Ton fast unhörbar; Pulsatlon der Carotiden kräftig; Extremitäten Puls 112; Impuls kaum fühlbar; der erste Ton in der Gegend der linken Herzhöhle kaum rende, grosse, ...

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Pupille. Puls. erweitert nicht fühlbar sehr erweitert nicht fühlbar erweitert nicht fühlbar erweitert sehr erweitert sehr erweitert erweitert sehr erweitert sehr erweitert sehr erweitert sehr erweitert erweitert massig erweit, sehr erweitert erweitert sehr ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

... nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar nicht fühlbar schwach, langsam 68 , weich weich , häafig schwach voll, langsam, schwach schwach , weich schwach voll, langsam 72, ...

Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive

B -+ Abstr (früh reisen/abfahren) fühlbar V 1 = ‚körperlich wahrnehmbar' 1.1 -> 1 1.2 —> B 1.3 —> attr (der fühlbare Grifi') präd (Der Grifi' ist fühlbar.) adv (Er packt fühlbar zu.) 2. B -> Abstr/Geschehen (fühlbar stoßen/drücken, eine fühlbare ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Deutsches Archiv für klinische Medizin

Der Puls an der Art. radialis beider Seiten kaum fühlbar und nicht genau zählbar. Thorax sehr stark gewölbt. Herzdämpfung an der 5. Rippe, klein; Herztöne dumpf und klappend, übrigens ziemlich regelmässig in Tempo und Stärke; an der ...

Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...

Von der Prostata ist nur ein ringförmiges Gebilde fühlbar. Die Bulbourethral- drüsen sind nicht tastbar (Abb. 33.2). Vom Harntrakt ist in der Regel nur der kaudale Teil der linken Niere (Wanderniere) als ein derb gelapptes Gebilde fühlbar.

Walter Baumgartner, 2005

Wahrheit und Gewißheit

Ich muß mir einen Unterschied in dem Gefühl, in dem Nach-einander»Seyn des einen und des andern denken, daß je» des auf eine andere Art fühlbar sey. Ich muß mir eine V«, bindung des gefühlten Körpers mit dem Körper , der im An» blick ...

Isaak von Sinclair, 1811

Das Gesez von allen der König : Hölderlins Anmerkungen zum ...

Gestalten seiner Kunst fühlbar. Die ursprüngliche Einheit zwischen Natur und Mensch splittert sich in eine Vielfalt auf. Weder der Mensch noch seine Gestalten sind mit dem Ganzen, das durch sie fühlbar wird, identisch. Sie sind lediglich Teile ...

Monika Kasper, 2000

Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere

Nur bei schmalbrüstigen Pferden und bei Kleintieren ist er etwas schwächer auch rechts fühlbar. Die Form des Brustkorbes wird bereits bei der Beurteilung des Allgemeinverhaltens (S.46) oder der Atmung (S.130) beobachtet und Abweichun- ...

Walter Baumgartner, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FÜHLBAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fühlbar вживається в контексті наступних новин.

Virtual Reality: Neuer Handschuh macht virtuelle Objekt fühlbar

Besitzer einer VR-Brille wissen das: Allein den Kopf in die Virtual Reality zu stecken, kann zwar durchaus für ein immersives Erlebnis sorgen, ist aber nur der ... «VRODO, Серпень 16»

Braille-Display macht Bilder und Grafiken tastbar

Mit ihrem Prototypen eines Braille-Displays sollen nicht nur Texte fühlbar werden, sondern auch Bilder und Grafiken: Für ihre Dissertation wurde Elisabeth ... «Elektronikpraxis, Липень 16»

Tiere - Bei übergewichtigem Hund: Keine Rippen mehr fühlbar

Bramsche (dpa/tmn) - Bei übergewichtigen Hunden sind die Rippen von einer Fettschicht überzogen und kaum mehr zu tasten. Wenn Hundehalter unsicher ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Ein Unterfranke macht Musik fühlbar Der Subwoofer am Handgelenk

Ein Club für unterwegs: Daniel Büttner, gebürtig aus Unterfranken, hat ein Armband entwickelt, mit dem man Musik fühlen kann. Seine Formel: Bass + Bracelet ... «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»

Kamp-Lintfort: Musik für Gehörlose fühlbar machen

Kamp-Lintfort. Apiwat Anuntrachartwong ist in Thailand geboren und kürzlich für seine Bachelor-Arbeit, die er an der Hochschule Kamp-Lintfort geschrieben hat, ... «Derwesten.de, Червень 16»

AxonSuit: Dieser Anzug macht die virtuelle Realität fühlbar

Mit dem AxonSuit arbeitet das Team von AxonVR beispielsweise an einem Anzug, der die virtuelle Realität auch fühlbar machen soll. Mittels VR-Brille kann man ... «Trends der Zukunft, Травень 16»

4.000 Metaller fordern Schutz für Stahlbranche

"Strafzölle müssen schneller kommen und sie müssen fühlbar sein", so Weil. Die von der EU auf die Dumping-Importe erhobenen Strafzölle von 14 bis 16 ... «NDR.de, Квітень 16»

Geheime Display-Technik von Bosch: Touchscreens sollen fühlbar ...

Was ist der größte Nachteil eines Touchscreens? Die fehlende Haptik. Doch das könnte sich bald ändern. Die Lösung kommt aus Deutschland. Das deutsche ... «Apfelpage.de, Лютий 16»

Wie ein 3D-Display eine ganze Buchseite für Blinde fühlbar macht

US-Forscher entwickeln derzeit eine Display-Technologie, mit der Blindenschrift auf einem Tablet dargestellt werden kann. Ganze Seiten und Grafiken lassen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Січень 16»

3D-Druck: Artec macht Museumsbesuche fühlbar

"Nur schauen, nicht anfassen" lautet die Devise in den meisten Museen und Galerien aufgrund der Empfindlichkeit der Kunstgegenstände. Aus diesem Grund ... «Scope Online, Січень 16»