Завантажити застосунок
educalingo
Gefangene

Значення "Gefangene" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEFANGENE

mittelhochdeutsch gevangen, substantiviertes 2. Partizip von ↑fangen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEFANGENE У НІМЕЦЬКА

Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEFANGENE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEFANGENE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

укладений

В'язень або в'язень - це особа, яка легально обмежена або незаконно позбавлена ​​своїх прав на свободу, і тому неминуче в неволі - під вартою держави чи в силі злочинців. ▪ Свобода визволення може мати різні причини та форму. Найвідоміший - це взяття під варту у в'язницю, будинок собак або під вартою через рішення суду або рішення, а також через міру поліції. Існує також відкрите застосування, яке в електронному моніторингу являє собою перехід до служби радянських санкцій без позбавлення свободи. ▪ також жертви позбавлення волі, B. Викрадення або заручники - ув'язнені. В правовій системі можна віднести законних ув'язнених ▪ Ув'язнені, за якими відбувається тюремне ув'язнення ▪ Ув'язнені, які зберігають за собою затримання ▪ Слідчі, обвинувачені,

Визначення Gefangene у німецька словнику

жінка, яка була захоплена під час війни або в бойовому конфлікті, жінка, яка була заарештована, затримана; жіночий в'язень. жінка, яка була захоплена під час війни або в бойовому конфлікті, жінка, яка була заарештована, затримана; приклад жіночого в'язниці в "образному сенсі": вона стала в'язницею своїх побажань.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEFANGENE

Algogene · Bezogene · Chalkogene · Dahingegangene · Heimgegangene · Komplementärgene · Kriegsgefangene · Leibeigene · Mitgefangene · Pangene · Strafgefangene · Unterlegene · Untersuchungsgefangene · Zellengefangene · Zivilgefangene · Zugezogene · Überlegene

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEFANGENE

Gefangenenaufseher · Gefangenenaufseherin · Gefangenenaustausch · Gefangenenauto · Gefangenenbaracke · Gefangenenbefreiung · Gefangenenfürsorge · Gefangenenhaus · Gefangenenlager · Gefangenenmeuterei · Gefangenentransport · Gefangenenwärter · Gefangenenwärterin · Gefangener · Gefangenhaus · Gefangennahme · Gefangenschaft

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEFANGENE

Ausgewiesene · Betroffene · Biene · Catene · Ebene · Erwachsene · Gene · Greene · Helene · Hygiene · Irene · Lene · Magdalene · Marlene · Scene · Selene · Sirene · Szene · Vene · bene

Синоніми та антоніми Gefangene в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEFANGENE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gefangene» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Gefangene» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GEFANGENE

Дізнайтесь, як перекласти Gefangene на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gefangene з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gefangene» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

囚犯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

prisionero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

prisoner
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बंदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سجين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

заключенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

prisioneiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বন্দী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

prisonnier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

banduan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Gefangene
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

囚人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

죄인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

tahanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tù nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கைதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कैदी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

tutsak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

prigioniero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

więzień
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

укладений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

prizonier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φυλακισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gevangene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fånge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fange
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gefangene

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEFANGENE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gefangene
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gefangene».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gefangene

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEFANGENE»

Відомі цитати та речення зі словом Gefangene.
1
Franklin D. Roosevelt
Die Menschen sind nicht Gefangene des Schicksals, sondern nur ihres Denkens.
2
Karl Feldkamp
Angst vor Freiheit treibt der Sicherheit Gefangene zu.
3
Matthias Matussek
Auch die jungen Klammermütter sind zum großen Teil Opfer. Sie sind Gefangene des Systems, Geiseln eines ideologischen Trends, Verführte im falschen Sirenengesang des Scheidungsrechts. Sie sind eingebettet in eine florierende Beratungsindustrie von Frauenbüros und Frauenbeauftragten.
4
Wilhelm II.
Kommt Ihr vor den Feind, so wird er geschlagen, Pardon wird nicht gegeben; Gefangene nicht gemacht. Wer euch in die Hände fällt, sei in Eurer Hand. Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in der Überlieferung gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutschland in China in einer solchen Weise bestätigt werden, daß niemals wieder ein Chinese es wagt, etwa einen Deutschen auch nur scheel anzusehen.
5
Zenta Maurina
Wer nicht geliebt hat, wer nicht zu lieben wagt oder nicht mehr lieben kann, lebt frühlingslose Jahre, er ist ein im Winter erfrorener und im Lenz nicht mehr knospender Baum. Er fristet sein Dasein im Kellergeschoss als der Gefangene seiner eigenen Fremde.
6
Horst A. Bruder
Gefangene werden eingesperrt, um uns vor Ihnen zu schützen. Wer schützt eigentlich die Gefangenen vor uns?
7
Rosa Luxemburg
Sonntag, der tödlichste Tag für Gefangene und Einsame.
8
Walter Ludin
Befangene sind sich ihrer Situation weniger bewußt als Gefangene.
9
B. Traven
Der Gefangene ist immer schuldig, denn da er gefangen ist, darum ist er in seiner Verteidigung beschränkt.
10
Peter Ustinov
Wenn man schon der Gefangene seines eigenen Geistes ist, muss man ihn sich doch wenigstens ordentlich einrichten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEFANGENE»

Дізнайтеся про вживання Gefangene з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gefangene та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Filmanalyse von: "Harry Potter und der Gefangene von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: gut, Universitat Bremen (Kunstwissenschaft), Veranstaltung: (Hollywood-)Mainstream und der europaische Film, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Mirja Freye, 2007
2
Gefangene der Dunkelheit: Roman
Begierde und Rache, Hass und Leidenschaft .
Lucy Blue, 2012
3
Angélique - Der Gefangene von Notre-Dame: Roman
Rebellisch, leidenschaftlich und betörend sinnlich!
Anne Golon, 2009
4
Die Gefangene
Mollhausen wanderte in den 1850er Jahren fur einige Jahre in die USA aus. Nach seiner Ruckkehr verfasste er verschiedene Reiseberichte und 45 Romane.
Balduin Möllhausen, 2011
5
Gefangene des Engels: Roman
Ein fesselndes Märchen über den Mut der Liebe »Hüte dich vor dem Engel der Nacht, er wird dein Blut trinken und deine Seele rauben.« Als die junge Aeriel sich an diese Worte der Dorfältesten erinnert, ist es bereits zu spät: Der ...
M. A. Pierce, 2011
6
Der Kaukasus bei Tolstoj: „DER GEFANGENE IM KAUKASUS“ und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Slawistik), Veranstaltung: Der Kaukasus-Mythos in der russischen Literatur, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anne Krier, 2007
7
Gefangene der Dämmerung: Ravenwood 2 - Roman
Spannung und Romantik pur Als April mit ihrer Familie in den schicken Londoner Vorort Highgate zieht, hofft sie auf ein glamouröses Leben.
Mia James, 2012
8
Gefangene Gesellschaft: Eine Geschichte der Einsperrung in ...
Solchen Fragen geht Falk Bretschneiders Studie nach. Sie untersucht gesellschaftliche Diskurse und Veränderungen des Rechts ebenso wie institutionelle Praktiken, durch die es gelang, die Anstalten über die Zeit hinweg zu verstetigen.
Falk Bretschneider, 2008
9
Der Gefangene der Aimaras (Erweiterte Ausgabe)
Die Aimaräs hatten also zwei Gefangene gemacht. Sein Aufenthalt im Tempel ließ darauf schließen, daß er gleichfalls zum Opfertod bestimmt SEI. Ich will versuchen, dich zu retten«, sagte Techpo nach kurzem Sinnen. »Gib mir Cl€iHl-Z'  ...
Franz Treller, 2012
10
Gefangene Herzen 5
Matsuri Hino. iV 9 9 9 9 9 9 9 9 gefangene, Нашем Inhalt Gefangene Herzen 3 Ein Kuss... 167 Gonne Strip-Theater: Gefangene Herzen nIal andere! 183 999999999 l . l. .||.I1L |.| . ._ .__ _.l_|li. ь.
Matsuri Hino, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEFANGENE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gefangene вживається в контексті наступних новин.
1
Amnesty International: Syriens Regierung foltert Gefangene zu Tode
Rund 18.000 Gefangene seien im Bürgerkrieg bereits gestorben. Seit Beginn des syrischen Bürgerkriegs vor mehr als fünf Jahren sind laut Menschenrechtlern ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
2
Guantanamo: 15 Gefangene dürfen in Arabische Emirate ausreisen
Die USA lassen 15 weitere Gefangene aus dem Lager Guantanamo auf Kuba ausreisen. Die Vereinigten Arabischen Emirate hätten sich bereit erklärt, die zwölf ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
3
Türkei: "Sie stapeln Gefangene übereinander"
Ankara. Schon vor dem Putschversuch waren die türkischen Gefängnisse überfüllt und die Gerichte im Rückstand mit ihren Verfahren. Nach dem gescheiterten ... «RP ONLINE, Серпень 16»
4
Immer mehr Gefangene aus Maghreb-Staaten in Niedersachsen
Während in den Folgejahren die Gesamtzahl der Gefangenen zurückging, nahm die Zahl derjenigen mit Herkunft aus Libyen, Marokko, Tunesien, Algerien oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Липень 16»
5
Myanmars Präsident begnadigt Dutzende politische Gefangene
Die Regierung Myanmars wollte die Freilassung aller politischen Gefangenen zur Priorität machen. Nun hat Präsident Kyaw Dutzende von ihnen begnadigt und ... «tagesschau.de, Квітень 16»
6
USA entlassen neun Guantánamo-Gefangene nach Saudi-Arabien
Washington. Die USA haben neun Gefangene aus dem Lager Guantánamo Bay nach Saudi-Arabien entlassen, wie das Pentagon am Samstag mitteilte. «RP ONLINE, Квітень 16»
7
Generalamnestie : Myanmar entlässt mehr als 100 politische ...
Die neue Regierung um Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi hat 113 politische Gefangene in Myanmar entlassen. Sie fallen unter eine ... «Handelsblatt, Квітень 16»
8
Irak: Gefangene aus unterirdischem IS-Gefängnis befreit
Irakische Soldaten haben mehrere hunderte Gefangene aus einem IS-Gefängnis befreit. Die meisten Gefangenen waren Zivilisten. Das unterirdische Gefängnis ... «DIE WELT, Квітень 16»
9
Gefangene in Vietnam kauft Sperma und entgeht so Todesstrafe
Um der Todesstrafe zu entgehen, hat sich eine vietnamesische Gefangene von einem Mithäftling Sperma gekauft – nun soll im April ihr Kind zur Welt kommen. «Berliner Morgenpost, Лютий 16»
10
Syrien: Gefangene werden laut Uno systematisch getötet
Verglichen mit den Kämpfen in Syrien entgingen Morde an Gefangenen oft der Aufmerksamkeit der internationalen Öffentlichkeit, beklagte die Kommission, die ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gefangene [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gefangene>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK