Завантажити застосунок
educalingo
Gegenbild

Значення "Gegenbild" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GEGENBILD У НІМЕЦЬКА

Ge̲genbild


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEGENBILD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEGENBILD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Gegenbild у німецька словнику

Порівняльна схема, приклад чогось антагоністичного. Порівняльний візерунок, приклад чогось суперечливогоприкладу екскурсії в сільську місцевість як відповідник внутрішньої близькості.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEGENBILD

Bühnenbild · Ebenbild · Familienbild · Frauenbild · Gnadenbild · Gruppenbild · Heiligenbild · Kartenbild · Kleinbild · Marienbild · Menschenbild · Rollenbild · Röntgenbild · Satellitenbild · Schattenbild · Sinnbild · Sternbild · Straßenbild · Szenenbild · Wahnbild

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEGENBILD

Gegenbahn · Gegenbedingung · Gegenbefehl · Gegenbehauptung · Gegenbeispiel · Gegenbeschuldigung · Gegenbestrebung · Gegenbesuch · Gegenbewegung · Gegenbeweis · Gegenbitte · gegenbrassen · Gegenbuchung · Gegend · Gegendarstellung · Gegendemonstrant · Gegendemonstrantin · Gegendemonstration · Gegendienst · Gegendreier

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEGENBILD

Ahnenbild · Allerheiligenbild · Autorenbild · Diaphanbild · Grubenbild · Götzenbild · Halbfigurenbild · Historienbild · Inbild · Madonnenbild · Miserikordienbild · Phasenbild · Sittenbild · Tierkreissternbild · Titelbild · Tonbild · Vollbild · Vorbild · Wappenbild · Zigarettenbild

Синоніми та антоніми Gegenbild в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEGENBILD» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gegenbild» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Gegenbild» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GEGENBILD

Дізнайтесь, як перекласти Gegenbild на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gegenbild з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gegenbild» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

副本
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

homólogo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

counterpart
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

समकक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نظير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

копия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

contrapartida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রতিরুপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

homologue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

rakan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Gegenbild
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

対応
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

pasangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bản sao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சகா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

दुसर्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

karşılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

controparte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

odpowiednik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

копія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

echivalent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ομόλογός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

eweknie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

motsvarighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

motstykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gegenbild

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEGENBILD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gegenbild
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gegenbild».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gegenbild

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEGENBILD»

Відомі цитати та речення зі словом Gegenbild.
1
Heinrich Zschokke
Das Weib ist in seiner Natur und Vollendung das edle Gegenbild des Mannes.
2
Novalis
Viele Kriege, besonders die vom Nationalhaß entspringen,... sind echte Dichtungen. Hier sind die Helden zu Hause, die, das edelste Gegenbild der Dichter, nicht anders als unwillkürlich von Poesie durchdrungene Weltkräfte sind. Ein Dichter, der zugleich ein Held wäre, ist schon ein göttlicher Gesandter.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEGENBILD»

Дізнайтеся про вживання Gegenbild з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gegenbild та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Edle Jude Nathan, Ein Gegenbild?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik 2), Sprache: Deutsch, Abstract: Uber Jahrhunderte hinweg waren judische Figuren auf deutschen ...
Kirsten Hinzpeter, 2013
2
Die Natur als Gegenbild von gesellschaftlichen Konformismus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturgeschichte: Novellen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Conny Dohse, 2011
3
Metamorphosen des Abfalls: Konzepte für alte Industrieareale
2. Landschaft. als. Gegenbild. Kompensation. An die utopischen Orte, den idealen Garten, die Landschaft als harmonische Vermittlung von »Natur und Menschenwerk«, um eine um 1900 vielgebrauchte Formel zu wiederholen, schließen ...
Susanne Hauser, 2001
4
Philosophische Untersuchung über den allgemeinen Verfall des ...
dreyfachen Gegenbild des göttlichen Wefens beftk't- tiget; denn keines derfelben ift Eines und durchaus eben daffelbe (ohne alle Verfchiedenheit), mit dem göttlichen Wefen, dem Urbilde derfelben, obwohl ihm jedes vollkommen gleich ift .
Patritius Benedict Zimmer, 1809
5
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Indem nämlich die Einheit ihr eigenes Gegenbild hervorbringt, bewirkt sie eine Succession, in welcher Bild und Gegenbild, als verbunden durch Causalität, wahrgenommen werden. IV. Das erste Erscheinen des Rhythmus ist Bild und ...
6
Herr Hofrath Thiersch und die Transsubstantiation der ...
fiantialen Wandlung im Wege fiehen. fo wenig auch die Bezeichnung vom Brod und Wein als Gegenbilder des Leibes und Blutes des Herrn, Bekanntlich haben die Väter durch die Bezeichnnng des Brodes' und Weines als Bild und Gegenbild  ...
Georg Rammoser, 1844
7
Ausführliche deutsche grammatik als kommentar der Schulgrammatik
Sie ist nach ihrer Entstehung und nach ihrem ganzen Wesen nichts Anderes, als ein treues Gegenbild der darzustellenden Rede; und darum werden in ihr alle Besonderheiten der gesprochenen Sprache ausgeprägt. Mit der gesprochenen ...
Karl Ferdinand Becker, 1837
8
Vonn warer wesenlicher und pleibender Gegenwertigkeit des ...
... Gegenbild ferne prfers eyn mall am Creutz volbeachte' :Flle aber defies - eyn Gegenbild/fo folgt darvfi notwendigkllch/ da8 Chri2 [tue exe wares fleif ch angnomnien/vnnd folchs ani Creutz * voe vn vffgeopfferr hab/ weil ein Gegenbild den ...
Johann Gropper, 1556
9
Metrik: Von August Apel
Vorläufig haben wir das Bild vom Gegenbilde im Rhythmus nur der Intensität nach unterschieden, indem wir das Bild als stark, das Gegenbild al schwach bezeichneten. Allein auch der Extensität nach kann der Charakter der Abhängigkeit und ...
August Apel, 1814
10
Ansichten über die Organisation der gelehrten Schulen
Proportionen entspringend aus dem bloßen Princip der Reih« (siebente Uebung, Gegenbild der fünften.) b. Pro«, por'ionen entspringend aus dem combinirten Princip der Reihen, (achte Uebung, Gegenbild der sechsten,) die 5te, Ste, 7te, Ste ...
August Ferdinand Bernhardi, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEGENBILD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gegenbild вживається в контексті наступних новин.
1
1.200-jähriges Klosterjubiläum: Abtei als Abbild und Gegenbild der ...
Mehr als 1.000 Gläubige haben am Sonntag (04.09.16) das 1.200-jährige Jubiläum der Benediktinerabtei Münsterschwarzach gefeiert. Neben der bewegten ... «Bayerischer Rundfunk, Вересень 16»
2
Gabriels Stinkefinger gegen Nazis: "Ein Gegenbild zur Teflon ...
Der Stinkefinger, den SPD-Chef Sigmar Gabriel völkischen Nationalisten entgegenstreckte, beschäftigt viele Kommentatoren aus der Tagespresse. Es war eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 16»
3
Arbeitsmarkt im Landkreis Donau-Ries: Der Landkreis als ...
Donauwörth Der Landkreis Donau-Ries bietet so etwas wie das Gegenbild zur Entwicklung in der EU. Diese Aussage ist durchaus positiv zu verstehen, sie ... «Augsburger Allgemeine, Січень 16»
4
Hillary Clinton braucht Obama als Gegenbild
Die Frau des ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton will es noch einmal wissen: Hillary möchte ins Weiße Haus einziehen. Barack Obama wird ihr dabei ... «DIE WELT, Квітень 15»
5
„Zerreißproben“ von Ruth Klüger Das Gegenbild zu den Berserkern
„Zerreißproben“ von Ruth Klüger Das Gegenbild zu den Berserkern. Souveräne Auskünfte übers Überleben mit der Poesie: Ruth Klüger versammelt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gegenbild [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gegenbild>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK