Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "außergesetzlich" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUSSERGESETZLICH У НІМЕЦЬКА

außergesetzlich  [a̲u̲ßergesetzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUSSERGESETZLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUSSERGESETZLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «außergesetzlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення außergesetzlich у німецька словнику

поза законом; не заснований на законі. außerhalb des Gesetzes; nicht auf einem Gesetz beruhend.

Натисніть, щоб побачити визначення of «außergesetzlich» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUSSERGESETZLICH


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSSERGESETZLICH

außerbörslich
außerdem
außerdeutsch
außerdienstlich
äußere
außerehelich
Äußeres
außereuropäisch
außerfahrplanmäßig
außergalaktisch
außergerichtlich
außergewöhnlich
außerhalb
außerhäuslich
außerirdisch
Außerirdische
Außerirdischer
auserkiesen
außerkirchlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUSSERGESETZLICH

brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

Синоніми та антоніми außergesetzlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «außergesetzlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUSSERGESETZLICH

Дізнайтесь, як перекласти außergesetzlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова außergesetzlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «außergesetzlich» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

除非法律
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

excepto por la ley
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

except by law
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कानून के अलावा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إلا بقانون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

кроме закона
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

exceto por lei
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আইন ছাড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sauf par la loi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kecuali oleh undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

außergesetzlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

法律により除きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

법률에 의한 경우를 제외하고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kajaba déning hukum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trừ của pháp luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சட்டத்தால் தவிர
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कायद्याने वगळता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kanunla hariç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

se non per legge
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

poza prawem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

крім закону
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

decât prin lege
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εκτός από το νόμο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

behalwe deur die wet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

utom enligt lag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

unntatt ved lov
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання außergesetzlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSSERGESETZLICH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «außergesetzlich» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання außergesetzlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «außergesetzlich».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUSSERGESETZLICH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «außergesetzlich» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «außergesetzlich» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про außergesetzlich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSSERGESETZLICH»

Дізнайтеся про вживання außergesetzlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом außergesetzlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
13 tai-fu ^Cfn1) Erster Vizepräsident, Beamter des Stellvertretenden Dienstes, Meßrang F 5 U; zur Position in der Rangordnung etc. v. Rg 1,11 n. 59; außergesetzlich auch subsidiär ergänzt (SHG 166, SGS 331: zwei Personen; v.
‎2009
2
Samuel Holdheim: sein Leben und seine Werke : ein Beitrag zu ...
Vielmehr stütze sich in Fällen ungehöriger und widerrechtlicher Eingehung ihre Machtvollkommenheit auf den Satz: weil der Mann außergesetzlich gehandelt, verfuhr man auch mit ihm außergesetzlich und benahm ihm die Fähigkeit der ...
Immanuel Heinrich Ritter, 1865
3
Geschichte der jüdischen reformation: Samuel Holdheim
Vielmehr stütze sich in Fällen ungehöriger und widerrechtlicher Eingehung ihre Machtvollkommenheit auf den Satz: weil der Mann außergesetzlich gehandelt, verfuhr man auch mit ihm außergesetzlich und benahm ihm die Fähigkeit der ...
Immanuel Heinrich Ritter, 1858
4
Michel Foucaults "Geschichte der Gouvernementalität" in den ...
Außergesetzlich bedeutet indes nicht ungesetzlich, auf das Recht kann vielmehr jederzeit taktisch zurückgegriffen werden: »Der Staat ist der Rechtsstaatlichkeit nicht unterworfen, doch das Recht kann aufgehoben oder taktisch und parteilich  ...
Susanne Krasmann, Michael Volkmer, 2007
5
Belastungen im Lehrerberuf und Aspekte der Bewältigung
Die außergesetzlich definierten Aufgaben untergliedert sie zudem noch in Aufgaben, die aus den Vorstellungen der Erziehungswissenschaften und verwandten Wissenschaften, aus politischen und gesellschaftlichen Vorstellungen, aus ...
Anne Urbutt, 2007
6
Heinrich Heine's sämmtliche Werke
... sagen egoistisch, hervortreten, sie dürfen nur dem Ganzen dienen, sie sind diseipliniert, statt dass bei den Italiänern die Melodien isoliert, ich möchte fast sagen außergesetzlich, sich geltend machen> ungefähr wie ihre berühmten Banditen.
Heinrich Heine, 1867
7
Neue allgemeine deutsche Biblothek
... weg: 1) die Verbindung des Brut, dexs und der Schwester, der Väter und Tochter zu Ehegatten sey vom Schöpfer selbst stillschweigend verordnet, und In der Folge von vielen Völkern gesetzlich und außergesetzlich beybe« ^ halten morden ...
8
Ueber die Flucht und Rückkehr der Kirchenhirten
... es gibt folglich zwischen beyden ein Mit« telding , nämlich : als Gesetz weder abgeschafft , noch auf» genommen, dem Gesetze gleichgültig, oder, genauer zu re, de« < ' Z I«k« , , ,7. den, außergesetzlich seyn. Da es nun ein schon auf den.
Placidus Sartore, 1804
9
Der Salon
... Melodien nicht störsam schroff, ich möchte sagen egoistisch, hervortreten, sie dürfen nur dem Ganzen dienen, sie sind disciplinirt, statt daß bei den Italienern die Melodien isolirt, ich möchte fast sagen außergesetzlich, sich geltend machen,  ...
Heinrich Heine, 1840
10
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
2) Die außergesetzlich von einer portugiesischen Mutter im Auslande gebohr« nen Söhne, oder die, im Auslande gebohren, ihren Wohnsitz im König» reiche aufgeschlagen haben. Aber wenn sie anerkannt, «der von einem ausländischen  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSSERGESETZLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін außergesetzlich вживається в контексті наступних новин.
1
Hate-Speech: Maas, Anetta Kahane und Facebook-Zensur
Eine außergesetzliche Hassrede-Norm und eine außergesetzliche Hassredeverfolgungs-Behörde ist ein Angriff auf die Verfassung und bewirkt das Gegenteil ... «Tichys Einblick, Травень 16»
2
Anfrage zur Entschädigung für NS-Opfer Von Armut keine Ahnung
Monatliche außergesetzliche Beihilfen auf der Grundlage einer Vereinbarung mit der Jewish Claims Conference erhielten 59.648 Menschen. Auf Basis der ... «taz.de, Травень 16»
3
Türkische Armee äußert sich zu Putschgerüchten
Außergesetzliche, sich außerhalb dieser Befehlskette befindliche Initiativen werden nicht geduldet.“ Gegen Berichte und Kommentare, die „jeglicher rechtlicher, ... «Zaman Österreich, Квітень 16»
4
Zweifel an der Registrierkasse
Diese zeitliche Staffelung ist außergesetzlich geregelt, und das stößt den Höchstrichtern auf. Denn Strafnormen unterliegen einer besonders strengen ... «derStandard.at, Березень 16»
5
Aporien der Demokratie - Vom Widerspruch politischer Grundwerte ...
Nach allgemeinem Verständnis soll sich das Rechtssystem aus einem außergesetzlich geltenden Wertekanon sowie aus überzeitlichen Normen speisen. «Deutschlandfunk, Березень 16»
6
Wenn die Gewalt zurückkehrt
... von den heimischen liberalen Werten, gestützt durch einen versteckten Illiberalismus in der Ferne, wo außergesetzliche Tötungen daher als normal gelten. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Грудень 15»
7
Gefährliche Entwicklungen in Deutschland
Erst am Mittwoch drohte der CSU-Vorsitzende Horst Seehofer mit außergesetzlichen „Notfallmaßnahmen“, sollte Merkel nicht mit extremen Mitteln gegen ... «World Socialist Web Site, Жовтень 15»
8
Bitcoin und Co.: Die Zukunft der Kryptowährungen
... weiß Wood, und er vergleicht es mit Technologien wie ehemals das Kopieren von Musik und das Internet, die auch erst einmal als außergesetzlich galten und ... «Spektrum der Wissenschaft, Жовтень 15»
9
Pegida und die staatlichen Initiativen zum Aufbau einer ...
CSU-Chef Horst Seehofer drohte damit, außergesetzliche Notmaßnahmen zur Abwehr von Flüchtlingen zu ergreifen. Innenminister Thomas de Maiziére (CDU) ... «World Socialist Web Site, Жовтень 15»
10
Baberowski hetzt auf CSU-Veranstaltung gegen Flüchtlinge
Kurz vor dem Kongress hatte der CSU-Chef mit außergesetzlichen „Notwehrmaßnahmen“ gegen Flüchtlinge und einer Verfassungsklage gegen die ... «World Socialist Web Site, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. außergesetzlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/aubergesetzlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись