Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Geläut" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GELÄUT

↑Geläute.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GELÄUT У НІМЕЦЬКА

Geläut  [Gelä̲u̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GELÄUT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GELÄUT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Geläut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Geläut

дзвін

Glocke

Дзвоник зазвичай називають музичним інструментом, що самонавідує, з характерною капот або формою чашки. Дзвоник, як правило, є обертальним тілом, тобто він має обертальну симетрію щодо своєї центральної осі. Дзвін діє як вібратор дзвоникової системи, який також включає в себе дзвін машину та крісло дзвінка. Вся звукова система розташована в дзвіниці. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

Визначення Geläut у німецька словнику

Весь дзвони церковного кулачка. Весь дзвони церковного прикладу Парафія зіткнулася з новими дзвонами. Gesamtheit der Glocken einer Kirche Geläute. Gesamtheit der Glocken einer KircheBeispieldie Gemeinde sammelte für ein neues Geläut.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Geläut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GELÄUT


Glockengeläut
Glọckengeläut
Schellengeläut
Schẹllengeläut
Sterbegeläut
Stẹrbegeläut
Sturmgeläut
Stụrmgeläut
Totengeläut
To̲tengeläut

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GELÄUT

Gelärme
Gelasma
Gelass
gelassen
Gelassenheit
Geläster
Gelatine
gelatineartig
Gelatinekapsel
gelatinieren
gelatinös
Gelatit
Geläuf
Gelaufe
gelaufen
geläufig
Geläufigkeit
gelaunt
Gelaut
Geläute

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GELÄUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Синоніми та антоніми Geläut в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Geläut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GELÄUT

Дізнайтесь, як перекласти Geläut на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Geläut з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Geläut» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

铃声
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

zumbido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

ringing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

رنين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

звонкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

zumbido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ধ্বনিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sonnerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

nada
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Geläut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

リンギング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

울리는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ringing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chuông
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒலித்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çınlama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

suono
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dzwonienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дзвінкий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

țiuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κουδούνισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lui
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ringande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ringing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Geläut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GELÄUT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Geläut» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Geläut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Geläut».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GELÄUT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Geläut» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Geläut» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Geläut

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GELÄUT»

Відомі цитати та речення зі словом Geläut.
1
Sprichwort
Alte Kirchen haben gut Geläut.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GELÄUT»

Дізнайтеся про вживання Geläut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Geläut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Das Geläut der Stille als das denkerisch erfahrene Wesen der Sprache In der denkerischen Erfahrung mit der Sprache geht es darum, das volle Wesen der Sprache als die Wesensherkunft des vom Dichter (George) erfahrenen ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
2
Die Würzburger Glöckli hab'n a schönes Geläut: neuestes ...
neuestes Taschenliederbuch : die besten und bekanntesten Volks-, Studenten-, Schützen-, Turner-, Soldaten-, Trink- und Gesellschaftslieder, dann Opern-Arien, Couplets &c. &c. enthaltend G. Arnd. Mein Schäßlein thät fpringen Bergaus und ...
G. Arnd, 1850
3
Die Offenheit des Sinns: Untersuchungen zu Sprache und Logik ...
Dies bestätigt sich nun in der Formel vom Geläut der Stille. Daß das Sprechen als Geläut der Stille in zweifacher Weise auf die Stille bezogen ist, in der unausdrücklichen Zurückhaltung des Hörens wie auch in der Freisetzung des Implizierten, ...
Michael Steinmann, 2008
4
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
Das Geläut der Stille als das Wesen der Sprache Das entlang dem hermeneutischen Leitfaden »Das Wesen der Sprache -: Die Sprache des Wesens« erfragte Wesen der Sprache hat sich gezeigt als die lichtend geschehende Be-wegung der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
5
Das Andere im Selben: Subjektivitätskritik und ...
Im „Geläut der Stille" realisiert sich, mit Heideggers Worten gesprochen, die „ Enteignis" der Sage (vgl. NWiM, 310, vgl. auch USp, 255). „Das Bestimmende ist die Stimme des Seyns, die nicht verlautet, sondern sich verschweigt in die Stille der ...
Andrea Barbara Alker, 2007
6
1.1.-30.6.2008
[63] Die Kammer ist nach der Durchführung eines Ortstermins der Auffassung, dass das liturgische Geläut bei der Fragestellung, ob eine wesentliche Geräuschimmission durch das Zeitläuten hervorgerufen wird, nicht unberücksichtigt bleiben ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Geläut l>as). 1. Das Läuten mttGlocken oderSchel' len, der dadurch verursachte Schall. Das Trauer« Geläut, das Läuten der Glocken zum Zeichen der Trauer. Da « Geläur bezahlen. DaS Schellen» Geläut, oder auch nur das Geläut, der Klang ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
8
Das Spätwerk Heideggers: Ereignis - Sage - Geviert
Da das Sagen eigentlich das Läuten ist, und die Sage das Wesen der Sprache ist, so ist die Sage das Geläut. Da das Läuten lautlos, still ist, so ist die Sage das Geläut der Stille. Das Präfix ge- im Wort Geläut drückt die Versammlung jedes ...
Damir Barbarić, 2007
9
Das Stift St. Simeon in Trier
Statio ad summum templum Statio ad summum templum # Feierliches Geläut. Teilnahme an Statio Annuntiatio BMV DMF, auch DPF Salve in primis vesperis et in missa Cantandi passionem Ad mundatum in albis sub nigris # Ober- und ...
Franz Josef Heyen, 2002
10
Grundriss Heidegger: Ein Handbuch zu Leben und Werk
In der lautenden stimme, dem Geläut der stille, spricht die sprache; ihr »Wesen« ist der Unter-schied: »solches Ereignen ereignet sich, insofern das Wesen der sprache, das Geläut der stille, das sprechen der sterblichen braucht, um als Geläut ...
Helmuth Vetter, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GELÄUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Geläut вживається в контексті наступних новин.
1
Neues Geläut für die Apostelkirche, Am Freitag geht's zum ...
Ein Glöckchen als Symbol für ein großes Projekt. Das Geläut im Turm der Apostelkirche wird erneuert, nur die größte Glocke darf bleiben. Das Bild zeigt (v.l.) ... «Merkur.de, Вересень 16»
2
Mit großem Geläut auf die heimische Weide
Lustenau. Ganze 100 Tage hatte das Vieh auf der Alpe zum „Schönen Mann“ zugebracht, bis sie am Samstag mit großem Glockengeläut auf den heimischen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Вересень 16»
3
TalkTäglich - Kirchenglocken-Geläut
In der Nacht sollen die Kirchenglocken schweigen – das fordern immer mehr genervte Anwohner. Bereits haben verschiedene Kirchen eingelenkt. Doch in ... «TeleZueri, Серпень 16»
4
Liebliches Geläut
10, 13, 15, 16 und 17 Uhr, auch sonnabends und sonntags – nur dann nicht 10 Uhr – ertönt das liebliche Geläute und erfreut Einwohner wie Gäste der Stadt, ... «sz-online, Серпень 16»
5
Streit um Kirchenglocken in Wädenswil wird ein Fall fürs ...
«Aber wir haben bereits das Geläut zum Frühgebet von 6 auf 7 Uhr verschoben. Schon damals gab es Opposition aus der Bevölkerung», sagte Meier. «BLICK.CH, Серпень 16»
6
Ostheimer Museum Als die neue Geläut kam
Ostheimer Museum Als die neue Geläut kam. 03.08.2016 Von GEORGIA LORI Am 11. September, dem Tag des offenen Denkmals, öffnen sich in drei ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Серпень 16»
7
41 Soester Altstadtglocken erklingen
Soest Das historische Geläut der Soester Alstadtkirchen ist nach Bamberg das zweitgrößte in Deutschland. Die Idee, diesen Schatz in einem großen Konzert ... «Soester Anzeiger, Липень 16»
8
Geläut wird zum Jubiläum der Bischofskirche ...
Eine 13 Tonnen schwere Glocke wird dann den »Klangteppich« des Geläuts bilden und eine 1000 Kilogramm schwere Glocke die neue »Klangkrone«. «Westfalen-Blatt, Липень 16»
9
Oltner Friedenskirche schafft nachts viertelstündliches Geläut ab ...
Für das Geläut von Kirchenglocken gibt es keine verbindlichen Grenzwerte in der eidgenössischen Lärmschutzverordnung. Trotzdem bestehen laut Martin ... «ot Oltner Tagblatt, Липень 16»
10
Morgens vom Geläut der Kuhglocken geweckt
Begeistert von der Natur der Berner Alpen waren die 19 Teilnehmer der zweitägigen Passwanderung. Foto: privat. VOGTSBURG/SCHWEIZ. Eine zweitägige ... «Badische Zeitung, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Geläut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gelaut-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись