Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Gulasch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GULASCH

ungarisch gulyás hús = Pfefferfleischgericht, wie es von Rinderhirten im Kessel gekocht wird, zu: gulyás = Rinderhirt und hús = Fleisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GULASCH У НІМЕЦЬКА

Gulasch  [ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GULASCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GULASCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gulasch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Gulasch

гуляш

Gulasch

Голуш (також Гоулаш, Гуляс, Голлаш або Гуяш) - це тушковане мадьярське масло, яке доступне у багатьох варіантах німецькою мовою, а також угорськими гулями (ɡujaːʃ / i), стад великої рогатої худоби. У угорській термін "Гуляс" насправді відноситься до стад великої рогатої худоби, але також є терміном для місцевого тушування з різними відкладеннями. Те, що називається "гуляш", "гуляш" або "гуляш" в інших країнах, називається в Угорщині Pörkölt або Paprikás. Перша означає "смажена"; Паприкас очищений сметаною і, незважаючи на свою назву, містить менше запашної паприки. У Токані м'ясо вирізано на довгасті смужки. Gulasch (auch Goulasch, Gulyas, Gollasch oder Gujasch; das, in Deutschland auch der, von ungarisch gulyás (ˈɡujaːʃ anhören?/i), „Rinderhirten“) ist ein Eintopf der Magyaren, den es in vielen Variationen gibt. Im Ungarischen bezeichnet der Begriff Gulyás eigentlich den Rinderhirten, ist aber auch Oberbegriff für lokale Eintopfgerichte mit verschiedenen Einlagen. Was in anderen Ländern „Gulasch“, „Gulyas“ oder „Goulash“ heißt, nennt man in Ungarn Pörkölt oder Paprikás. Ersteres bedeutet „Angeröstetes“; Paprikás wird mit saurer Sahne verfeinert und enthält trotz seines Namens weniger Gewürzpaprika. Beim Tokány wird das Fleisch in längliche Streifen geschnitten.

Визначення Gulasch у німецька словнику

Невелика нарізана яловичина, свиняча або теляча страва, соте, а потім тушкованаМіністи з угорським гуляшем соковитий гуляш. Gericht aus klein geschnittenem Rind-, auch Schweine- oder Kalbfleisch, das angebraten und dann gedünstet wirdBeispieleungarisches Gulaschein saftiges Gulasch.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Gulasch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GULASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GULASCH

Gujarati
Gulag
Gulaschkanone
Gulaschkommunismus
Gulaschsuppe
Gulbranssen
Gulbransson
Gülcan
Gulda
gülden
Gulden
güldisch
Güldischsilber
Gülle
Güllefass
güllen
Güllenfass
Gully
Gullydeckel
Gullyplatte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GULASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Синоніми та антоніми Gulasch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Gulasch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GULASCH

Дізнайтесь, як перекласти Gulasch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Gulasch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gulasch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

炖牛肉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

gulash
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

goulash
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

गुलाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غولاش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

гуляш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

goulash
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

গোলাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

goulache
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

goulash
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Gulasch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

グーラーシュ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

굴 라시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

goulash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

món garu Hungary
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

goulash
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

goulash
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gulaş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

gulasch
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

gulasz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

гуляш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

gulaș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γκούλας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ghoelasj
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

goulash
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

gulasj
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gulasch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GULASCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Gulasch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gulasch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gulasch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GULASCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Gulasch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Gulasch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gulasch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GULASCH»

Відомі цитати та речення зі словом Gulasch.
1
Agnes Fink
Liebe ohne Eifersucht wäre ungefähr dasselbe wie Gulasch ohne Paprika.
2
Eckart Witzigmann
Gulasch mit Zwiebeln vom Vortag? Können Sie wegschmeißen. Ich unterstütze Qualität, nicht Faulheit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GULASCH»

Дізнайтеся про вживання Gulasch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gulasch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ungares Gulasch
Thomas Kapielski. Aufklärung und Kritik Thomas Kapielski Ungares Gulasch/ Fötlen pörkölt SuKuLTuR Thomas Kapielski Ungares Gulasch/ Fötlen pörkölt Ins Ungarische übertragen von. Front Cover.
Thomas Kapielski, 2013
2
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
strichen, daß Gulasch beim Richtfest, also bei einem Arbeitsschlußessen in Böhmen und im östlichen Österreich sehr gebräuchlich war41). Wodurch erklärt sich die erstaunlich niedere Einstufung des Gulaschs? Entscheidend dürfte gewesen ...
Günter Wiegelmann
3
Köstlichkeiten aus der Donauebene
8 bis 10 Portionen Gulasch ist wohl das bekannteste "Paprikas"-Gericht aus der ungarischen Küche. Das Geheimnis sind die wenigen Zutaten und das lange Kochen auf kleiner Flamme. Es gibt viele Abwandlungen von Gulasch, die von ...
Eberhard De Wille, 2001
4
Kochen für die Familie
Kennen sie das?
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
5
Dr. Oetker - Party-Gulasch: Blitzgulasch, Kartoffelgulasch, ...
Bildkochbuch mit 40 leckere Rezepte für Partygulasch mit Fleisch, Fisch und Gemüse serviert, Klassiker wie Züricher Geschnetzeltes oder Rindergulasch mit Champignons, Raffiniertes wie Entenbrustragout mit Orangen und Balatoner ...
Carola Reich, 2004
6
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Polnisches Gulasch Variante a Ein polnischer Naturwissenschaftler und seine Frau verließen Anfang der achtziger Jahre ihr Land und bauten sich in Saarbrücken eine neue Existenz auf. Die ersten Jahre waren für das Paar sehr schwer.
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
7
Fleischgericht: Gulasch, Döner, Pfälzer Saumagen, Wiener ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Ein (zweifelhaftes) Vergnügen: Kurzgeschichten
edi positioniert sich stämmig vor dem Gewürzregal und sucht nach einer Saucenbasis für Gulasch. Ludwig hat heute Geburtstag und Hedi steht vor einem Problem. Sie kocht zwar seit rund dreißig Jahren tagtäglich für ihren Ludwig, aber für ...
Eric Parisse, 2010
9
;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte
Szegediner. Gulasch. Klassiker Ein absoluter Hochgenuss, für Liebhaber der deftigen Küche Dieses Gericht bittet sich besonders gut an, wenn man eventuell vom Vortag noch Sauerkraut übrig hat. Zutaten: Das Sauerkraut unter fließend ...
Günter Motzel, 2009
10
Ein Koffer, ein Schiff und die hohe See: Nicht ganz seriöse ...
Ein neues Klangbild bei Tisch „Das Gulasch war heute Mittag vorzüglich, finden Sie nicht auch?“ „Man fragt sich, wie die Russen das so hinkriegen. Ist doch ungarischer Gulasch.“ „Niemand macht besseres Gulasch wie mein Nachbar beim ...
Jo Krämer, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GULASCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gulasch вживається в контексті наступних новин.
1
Wolfram Siebeck: Ein Gulasch aus der Provence
Trotzdem würde ein Gulasch vom edlen Lendenstück (Filet) missraten, es sei denn, man brät es kurz in der Pfanne. Doch dabei käme keine Sauce zustande. «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
2
Scherben im Gulasch: So ärgern sich Gäste über Münchner ...
Schäbige Einrichtung, schlechtes Essen und unhöfliches Personal: Wer schon mal in einem Restaurant essen war, das so gar nicht den eigenen Erwartungen ... «tz.de, Серпень 16»
3
St. Pölten: Gratis-Gulasch und Gespräche zum Geburtstag
Vor dem Rathaus dampft am Samstag das Gratis-Gulasch und rinnt das Freibier aus dem Zapfhahn, solange der Vorrat reicht. Unterdessen lässt eine ... «derStandard.at, Липень 16»
4
Eckard Witzigmanns Lieblingsrezepte: Krautfleckerl und ...
UNGARISCHES GULASCH. 1 Kilo Rinderhesse, 700 Zwiebel, das ist mein Verhältnis. Ich brate die geschnittenen Zwiebeln mit gehacktem Knoblauch in ... «Tagesspiegel, Липень 16»
5
St. Pölten begeht "30 Jahre Gulasch mit Saft"
St. Pölten begeht "30 Jahre Gulasch mit Saft". Unter dem Motto "30 Jahre Gulasch mit Saft" begeht St. Pölten am kommenden Samstag (9. Juli) die Erhebung zur ... «NÖN Online, Липень 16»
6
Das vielleicht beste Gulasch der Stadt
„Bei uns gibt es das beste Gulasch der Stadt sagen auch andere, nicht nur wir.“, sagt Czeipek selbstbewusst im Interview. Seit Mitte 2013 ist Florian Czeipek für ... «gastronews.wien, Червень 16»
7
Fußball-EM 2016: Ich will weder Gewinner-Gulasch noch Fan ...
Ein Tütensuppenhersteller lädt mich zu „Gewinner-Gulasch“ und „Meister-Spaghetti“ ein. Shampoo für sie, Duschgel für ihn. Shampoo für sie, Duschgel für ihn. «DIE WELT, Червень 16»
8
Mit Gulasch durch die Nacht: ZKM und HfG laden zu Programmier ...
Karlsruhe (ps/flk) - Von Donnerstag, 26. bis Sonntag, 29. Mai, veranstaltet der Entropia/Chaos Computer Club (CCC) in den Räumen der Staatlichen ... «ka-news.de, Травень 16»
9
Hugo Boss: Gulasch, Spätzle und Ärger in den Fabriken
Viel zu tun für den neuen Boss von Hugo Boss: Der Vorstandschef des Modekonzerns, Mark Langer, wirbt auf der Hauptversammlung um Geduld und ruft ein ... «Handelsblatt, Травень 16»
10
Wie das "Gulasch" Niederösterreich seinen "Saft" bekam
"Ein Land ohne Hauptstadt ist wie ein Gulasch ohne Saft" wird wohl ewig in Erinnerung bleiben. Es war "der" Slogan in der Kampagne vor der Volksbefragung. «DiePresse.com, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gulasch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gulasch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись