Значення "Gulden" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GULDEN

mittelhochdeutsch guldin, gekürzt aus: guldīn pfennic = goldene Münze.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GULDEN У НІМЕЦЬКА

Gulden  [Gụlden]

ЩО GULDEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

гульден

Gulden

Гульден спочатку був золотою монетою, але згодом - обчислювальною установкою та срібною монетою. Тому виділяються золоті гульдени, за рахунком гульдена і Сільбергудгена. З першої золотої монети такого роду - флорентійська фіоріано д'Оро, латинська florenus aureus, імена Флорена або Флоренія, Флорін, Флорін і Фрінт, а також міжнародно визнані абревіатури, фл. На півдні та заході Священної Римської імперії німецька назва Гульден була вже створена.

Der Gulden bezeichnete ursprünglich eine Goldmünze, später aber auch eine Recheneinheit und eine Silbermünze. Daher unterscheidet man Goldgulden, Rechnungsgulden und Silbergulden. Von der ersten Goldmünze dieser Art, dem Florentiner Fiorino d’oro, lateinisch florenus aureus, leiten sich sowohl die Namen Floren oder Florene, Florijn, Florin und Forint ab als auch die international gängigen Abkürzungen fl. oder f. Demgegenüber setzte sich im Süden und Westen des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation schon früh der Name Gulden durch.

Визначення Gulden у німецька словнику

з 14 по 19 ст, особливо в Німеччині, золота монета розповсюдила валюту в Нідерландах до введення євро; Абревіатура: hfl = козуля Florijn.

vom 14. bis 19. Jahrhundert besonders in Deutschland verbreitete Goldmünze Währungseinheit in den Niederlanden vor der Einführung des Euro ; Abkürzung: hfl = Hollands Florijn.

ПЕРЕКЛАД GULDEN

Дізнайтесь, як перекласти Gulden на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gulden з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gulden» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 荷兰盾
• Перекладач з німецька на іспанська: florín
• Перекладач з німецька на англійська: gulden
• Перекладач з німецька на гінді: गिल्डर
• Перекладач з німецька на арабська: الغيلدر
• Перекладач з німецька на російська: гульден
• Перекладач з німецька на португальська: florim
• Перекладач з німецька на бенгальська: হল্যান্ডের মুদ্রাবিশেষ
• Перекладач з німецька на французька: florin
• Перекладач з німецька на малайська: guilder
• німецька: Gulden
• Перекладач з німецька на японська: ギルダー
• Перекладач з німецька на корейська: 길더
• Перекладач з німецька на яванська: guldenin
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tiền tệ ở hòa lan
• Перекладач з німецька на тамільська: கில்டர்
• Перекладач з німецька на маратхі: नेदरलॅंडमधील एक चांदीचे नाणे
• Перекладач з німецька на турецька: gulden
• Перекладач з німецька на італійська: fiorino
• Перекладач з німецька на польська: gulden
• Перекладач з німецька на українська: гульден
• Перекладач з німецька на румунська: gulden
• Перекладач з німецька на грецька: φιορίνι
• Перекладач з німецька на африкаанс: gulden
• Перекладач з німецька на шведська: gulden
• Перекладач з німецька на норвезька: gylden

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GULDEN»

Відомі цитати та речення зі словом Gulden.

1

Theokrit

Ein Batzen im Seckel ist besser als ein Gulden draußen.

2

Johann Peter Hebel

Weisch wo der Weg zum Gulden isch? / Er goht de rothe Chrützere no, /und wer nit uffe Chrützer luegt, / der wird zum Gulde schwerli cho. - Der Wegweiser

3

Georg Büchner

So hat das Volk die schönen Reden seiner Vertreter noch immer teurer bezahlt als der römische Kaiser, der seinem Hofpoeten für zwei gebrochene Verse 20 000 Gulden geben ließ.

4

Johann Nestroy

Ich bin ein Kind, was zum Heiraten gezwungen wird, das wird Ihnen Geld kosten, Papa! Jeden Hausverdruß vergüten Sie mir kontraktlich mit fufzig Gulden; das kann sich tagtäglich wiederholen in einer unglücklichen Eh'! Begeht sie eine Falschheit an mir, so entschädigen Sie mich mit dreitausend Gulden, bei einer größeren Quantität Falschheit tritt ein billiger Nachlaß ein – aber hoch kommt Ihnen diese Eh auf alle Fäll.

5

Sprichwort

Böser Heller, so einen Gulden schadet.

6

Sprichwort

An einem Pfennig sieht man, wie ein Gulden gemünzt ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GULDEN»

Дізнайтеся про вживання Gulden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gulden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Des Heiligen Römischen Reichs Ordnungen, die Gulden Bulla ...

Ordnung dee *Thammugerfctzca felben ende-s alßbald annemen laffeannnd zii jeder zeit dem Chaii'ier'richter vnd vrth'eylern hefiellen zii überantworcen.Den f elhen f oll eyn 'ehurn oder gefengl-'nuß zugehen werden F darin fee folch ...

Ausführlicher Bericht Der Holländischen Lotterey, Von zwölff ...

Die bestehen wird in sechzig tausend Loosen, zu zweyhundert Gulden jedes Looß gerechnet. '^ N der gedachten Lotterey werden auch seyn sechzlg Taustnd Preyse/ (Treffer/) folglich vor jedes Looß ein Prepß, oder Treffer, ohne Fehler.

‎1712

Churfürstlicher Pfaltz Gulden- und Alten Land-Zoll-Ordnung ...

Publicirt im Jahr 1701. R ( 8 ) R oder an der Pfaltz gelegene Reichs-Städte zu Wasser und Land, geführt, geschleift, oder getragen werden. IV. Die Ehur- PfältzischeUnterthanen und Leibeigene geben von demjenigen Wein und Früchten, ...

‎1701

Daxlanden: die Ortsgeschichte

Jakob Schwall 1 Kalb 4 Gulden an Wein 3 Gulden Hanß Bez 1 Schwein 10 Gulden an Wein 3 Gulden Wolf Hauwer 1 Kalb 3 Gulden an Wein 5 Gulden 1 Wagen 12 Gulden 1 Pferd 42 Gulden Augustin Haisch 2 Schaf 8 Gulden an Wein 3 ...

Werner Burkart, 2007

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

Ein Mann von 24 Jahren, der ei» Amt verwaltet, das ihm Zmo Gulden einträgt, will den Seinigen ein Kapital von 10,000 Gulden sichern , um sie für den Verlust der jährlichen Einnahme nach seinem Tode zu entschädigen. Ex bezahlt dafür ...

Ferdinand I., 1503-1564: Fürst, König und Kaiser

Gulden bis über 1,9 Millionen Gulden pro Jahr gegenüber: Tendenziell ist also ein Überschreiten des Budgets um das Eineinhalbfache bis Doppelte zu beobachten. Differenziert man nach einzelnen Ländern bzw. Ländergruppen, so ergibt ...

Alfred Kohler, 2003

Abbildung einer Banknote der Oesterreichischen National ...

der Oesterrelchischen National-Banknoten der Cathegorie ^)ie Abbildung der Banknoten zu Tausend Gulden ist gleichfalls äuf feinem weißen Papiere von künstlicher Fabrication mit durch. ' sichtiger Einfassung schwarz gedruckt. Man findet ...

‎1816

Vollständiges Gulden-Cabinet ... Nebst einer Vorrede von ...

Kaylerlithe Gulden. »1. NömlfÖ-Kayl'ecliOe. '11. 1 -53. _ h ll. Rn iich- Kaylerlinxe. n. 54 - 63. _ - * - - 1.11. T rtifO-Kayferlirhe. 11. 66. *i Zwote Abtbeilung. Königliche Gulden. .l .. L. Spanllche. 11. 67 - 118. x _ 'x7 ll, Pottugicfifche. 11. 11a - 125.

Adolph Christoph Weise, Johann Paul Reinhard, 1782

Churfürstlicher Pfaltz Gulden- und Alten Land-Zolls-Ordnung ...

Eß Gulden - und alten Land-Zolls ist niemand (ausser was rarione des Gulden- Zolls auf gewisse Maaß wie beym 4ten Articul gedacht, Khur - Pfaltz Untetthanen und Leibeigene betrifft) befteyet, er habe sich dann sonderlich nnt Shur- Pfaltz ...

‎1760

Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...

In Augsburg galt: 1621. im Januar. der Reichsthaler 2 Gulden 20 Kreuzer. der Guldengrofehen 2 Gulden. der Ducaten Z Gulden 30 Kreuzer. der Goldgulden 2 Gulden 30 Kreuzer. .. im September. der Reichsthaler 4 Gulden 30 Kreuzer. der ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GULDEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gulden вживається в контексті наступних новин.

Auf die Plätze: jüdischer Friedhof in Freudental: Ein Friedhof für zwei ...

1723 erkaufte die Gemeinde das Recht für eine Ruhestätte, indem sie der Obrigkeit zwei Gulden zahlte. In der Folge wurden alljährlich vier Gulden „Grundzins“ ... «Stuttgarter Zeitung, Серпень 16»

Jacobi-Viehmarkt von 1756 nachgestellt: Zwei ...

„Nur 30 Gulden für diese zwei prächtigen Pferde? Völlig lächerlich!“ „Deine Kuh ist fast noch ein Kalb und du willst trotzdem 7 Gulden und 4 Kreuzer dafür? «Südwest Presse, Серпень 16»

Jahrestag der Auswanderung in Groß-Zimmern: Für 71 Gulden nach ...

71 Gulden – das war 1846 der Pro-Kopf-Preis für den Transport von 672 Auswanderern aus Groß-Zimmern nach Amerika. Von Klaus Holdefehr. +. Treffpunkt ... «DA-imNetz.de, Серпень 16»

Puma-Chef Björn Gulden: 'Die Trikots dürfen nicht kaputt gehen!'

Ein Desaster für den Sportartikelhersteller Puma, dessen Chef Björn Gulden, sich nun gegenüber der BILD zum Trikotgate geäußert hat. "Die Trikots dürfen ... «sportal.de, Червень 16»

Björn Gulden - Puma-Chef: "Leggins ist die neue Jeans"

Der Popstar Rihanna ist eine sportliche Stilikone, sagt Puma-Chef Björn Gulden im Interview mit der Süddeutschen Zeitung. Deswegen soll sie nun dem ... «Süddeutsche.de, Травень 16»

Puma-Chef Gulden sieht noch eine Menge Arbeit vor sich

Puma-Konzernchef Bjørn Gulden sieht beim Konsolidierungskurs des Sportwarenkonzerns noch eine Menge Arbeit vor sich. "Wir müssen mittelfristig viel ... «t-online.de, Травень 16»

Sportartikel: Starkes Schuhgeschäft gibt Puma Schwung

"Die Entwicklung im ersten Quartal 2016 entsprach unseren Erwartungen", sagte Konzernchef Bjørn Gulden am Freitag am Firmensitz im fränkischen ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»

Prozess - Junkie zündete Nürnberger Bratwurstlokal "Gulden Stern" an

Beobachten konnte man das schon vor 16 Jahren, als er sich als Geschäftsführer des "Gulden Stern" in Nürnberg eine juristische Schlacht lieferte mit der ... «Süddeutsche.de, Березень 16»

Feuer im "Gulden Stern" : Brandstifter in Nürnberg verurteilt

Weil er das Nürnberger Traditionslokal "Zum Gulden Stern" in Brand gesteckt hatte, muss ein 34-jähriger für fünfeinhalb Jahre hinter Gitter. «Bayerischer Rundfunk, Березень 16»

Puma: Das ist die neue Strategie von Bjørn Gulden

Puma-Chef Bjørn Gulden schöpft neue Hoffnung für sein angeschlagenes Unternehmen. Früher standen junge Männer in Scharen vor den Geschäften des ... «DIE WELT, Лютий 16»