Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Halsberge" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HALSBERGE

mittelhochdeutsch halsberge, althochdeutsch halsperga, eigentlich = was den Hals birgt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HALSBERGE У НІМЕЦЬКА

Halsberge  [Hạlsberge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HALSBERGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HALSBERGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Halsberge» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Halsberge

кольчуга

Halsberge

Як некрополь, захисник шиї броні середньовічного лицаря. Лицарі вперше встановили шию некрополя, тому що ремінь була прикріплена до неї ремінцями. Шолом укладено. Він був обладнаний знижкою, яка була з'єднана безпосередньо з шиєю або коміром, так що голову можна було перемістити в бік. У нього також був підборіддя і заглушка, колишній був прикріплений до шиї крючком, тим самим тримаючи шолом. Шматочки зуба, мундштук і козирок були закріплені гвинтами у шоломі і закріплені гачками. Генріх II, король Франції, втратив життя 10 липня 1559 р., Коли він був опущений з цього турніру. Als Halsberge, bezeichnet man das den Hals schützende Teil der Rüstung des mittelalterlichen Ritters. Die Halsberge legte der Ritter zuerst an, weil an ihr der Harnisch mit Riemen befestigt wurde. Der Helm machte den Schluss. Er war mit einem Falz versehen, und dieser verband ihn direkt mit der Halsberge oder dem Ringkragen, so dass der Kopf seitlich bewegt werden konnte. Ferner hatte er Kinnstück und Nackenschirm, ersteres wurde mit einem Haken an der Halsberge befestigt und hielt so den Helm. Kinnstück, Mundstück und Visierstück wurden gemeinschaftlich durch eine Schraube am Helm gehalten und unter sich durch Haken befestigt. Die Unterlassung dieses Einhakens bei einem Turnier kostete Heinrich II., König von Frankreich, am 10. Juli 1559 das Leben.

Визначення Halsberge у німецька словнику

Частина середньовічної броні. Teil der mittelalterlichen Rüstung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Halsberge» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HALSBERGE


Alberge
Albẹrge
Berge
Bẹrge
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Demivierge
[dəmiˈvjɛrʒ]
Ferge
Fẹrge
Herberge
Hẹrberge
Hörselberge
Họ̈rselberge
Isoerge
Isoẹrge
Jugendherberge
Ju̲gendherberge 
Latwerge
Latwẹrge, landschaftlich: [laˈtvɛrʃ]
Lutter am Barenberge
Lụtter am Ba̲renberge
Luxusherberge
Lụxusherberge
Nobelherberge
No̲belherberge
Sabiner Berge
Sabi̲ner Bẹrge
Scherge
Schẹrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Waschberge
Wạschberge
Wimperge
Wịmperge
Wittenberge
Wittenbẹrge

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALSBERGE

Hals über Kopf
Hals- und Beinbruch
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HALSBERGE

Altersvorsorge
Arge
Barge
Charge
Daseinsvorsorge
Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Gebirge
George
Hochgebirge
Marge
Mittelgebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge
Zarge
large

Синоніми та антоніми Halsberge в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Halsberge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HALSBERGE

Дізнайтесь, як перекласти Halsberge на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Halsberge з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Halsberge» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

胸甲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cota de malla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Hauberk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

वर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

درع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

кольчуга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

cota de malha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বর্মবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

haubert
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

baju besi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Halsberge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

チェーンメイル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

쇠사슬 갑옷
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Hauberk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

áo giáp bằng chỉ sắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Hauberk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

zırh yelek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

usbergo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kolczuga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

кольчуга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

platoșă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μακρά πανόπλοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

maliënkolder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

BRYNJA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hauberk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Halsberge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALSBERGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Halsberge» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Halsberge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Halsberge».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HALSBERGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Halsberge» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Halsberge» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Halsberge

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HALSBERGE»

Дізнайтеся про вживання Halsberge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Halsberge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Auch besitze ich hier eine Halsberge, sehr schön und blank; Meister Tey hat auf der See sieben Iahre daran gearbeitet. Sie ist so trefflich und von solcher Kraft und Stärke, wer sie trägt, darf weder vor Stahl noch Eisen besorgt sein: keine ...
Karl Simrock, 1864
2
Zur Waffenkunde des ?lteren deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Jiu Annolied 297: [1elm unti hrunigen und 415; [ielni beilefiergiu und Zelienin Zeliiltrent, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: ldlinue Zuminecli Zeliilt unile ...
A. Schulz
3
Vorarbeiten zur Geschichte der Staufischen Periode
Das erwähnte decret um de expeditione lim na na fordert finden Römerzug von den Lehnsleuten auf je 10 mansi eine Brünne oder halsberge und zwei scutarii, von den Ministerialen von je 5 mansi eine Brünne und einen scutarius.
Karl Wilhelm Nitzsch, 1859
4
Zur Waffenkunde Des ?lteren Deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim nnti brnnigen und 415: beim bal8pergin und 8eb0nin 80biltrant, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: 17111118 88minocli 8ebilt uncie ...
Albert Schulz, 1994
5
Die deutschen Volksbücher
Wer aber diese Halsberge tragen will , muß ein freier Edelmann sein und ledig von allen Todsünden, und seine Mutter muß auch eine ehrbare getreue Hausfrau gewesen sein. Und als ihn seine Mutter trug, darf sie an keinen andern Mann ...
Karl Joseph Simrock, 1864
6
Zur Waffenkunde des älteren deutschen Mittelalters
263) die darüber getragne Halsberge bezeichnet. Im Annolied 297: beim unti brunigen und 415: 11eim 111118pergin und eeitonin 8ei1iitre1nt, werden beide Stücke einzeln. aber 124 auch nebeneinander genannt: Rinne enminoeii 8ei1iit  ...
San-Marte (pseud. van A. Schulz), 1867
7
Die deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Auch befihe ich hier eine Halsberge. fehr fchön und blank; Meifter Sey hat auf der ,See fieben Jahre daran gearbeitet. Sie ift fo trefflich und von folcher Kraft und Stärke. wer fie trägt. darf weder vor Stahl noch Cifen beforgt fein: keine Waffe auf  ...
Carl Simrock, 1864
8
Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois
6128 sînen halsberc liez er dâ; 7372 eine brünje hêt er an geleit / über einen wîzen halsberc, 8371 dâ vunden si den halsberc/ und daz heidenische werc/ dar inne Rôaz wart erslagen; - halsberge (3): 5555 sîn schoener lîp [der] was gekleit/  ...
‎2006
9
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
Abb. 44: Rembrandt, Selbstporträt mit Halsberge, um 1629, Öl/Holz, Nürnberg, Germ. Nationalmuseum Abb. 45: Giorgione-Umkreis, Mann in Rüstung, Öl/Holz, Edinburgh, National Gallery of Scotland Abb. 46: Giorgione, Selbstporträt als ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
10
Parzifal von Claus Wisse und Philipp Colin
und hette gelitten dicke, alse get durch die halsberge rich, wol weis, die sper bugent sich sere, daz gewilent zekalt und wilcnt zeheis. schach, so balde er Parzefaln crsach, ieglichcshindersattelbogen zerbrach. er kerte gegen immc, das  ...
Claus Wisse, Colin Parzival, K. Schorbach

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HALSBERGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Halsberge вживається в контексті наступних новин.
1
Ein Hörerlebnis der anderen Art
Nicht Halsberge noch Schild, doch gegen das nackte Herz, sollte die Ärztin sie sein, sei du der Krieger.» Die in Italienisch gesungenen und in Deutsch und ... «Jungfrau Zeitung, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Halsberge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/halsberge>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись