Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "haubert" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAUBERT У ФРАНЦУЗЬКА

haubert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAUBERT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAUBERT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «haubert» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
haubert

кольчуга

Haubert

Гауберт - це тип середньовічного чоловічого одягу. Або з погляду озброєнь саме це одяг одягається в кільцеву сітчасту тканину, призначену для захисту тіла. Розміри сітки, подібні до них, існували з часів античності, використовувані римлянами. За своєю реалізацією в "кільцевій сітці" ця збруя є гнучкою, на відміну від багатьох прорізів і обладунків. Проте не виключено, що деякі високі висоти були зроблені в яєрській сітці, однак це було безперечно надзвичайно рідко. Un haubert est un type de robe masculine médiévale. Ou, du point de vue de l'armement, c'est cette même robe réalisée dans un tissu de mailles annulaire et destiné à la protection corporelle. Les cotes de mailles semblables à celles-ci existaient depuis l'antiquité, utilisées par les Romains. Par sa réalisation en « mailles annulaires », ce harnois est souple, contrairement à de nombreuses broignes et aux armures. Il n'est cependant pas exclu que quelques hauberts fussent réalisés en mailles jazeran, cependant ce fut sans doute extrêmement rare.

Визначення haubert у французька словнику

Визначення гауберта в словнику - це довга, ткацька сорочка із сталевими сітками з рукавами, гортані та капюшон, що носили лицарі середньовіччя, коли вони воювали. Інше визначення хауберта - це феод, власником якого було служити королю у війні проти права носити хауберк.

La définition de haubert dans le dictionnaire est longue chemise en mailles d'acier tissées, munie de manches, d'un gorgerin et d'un capuchon, que portaient les chevaliers au moyen âge lorsqu'ils combattaient. Une autre définition de haubert est fief dont le possesseur devait servir le roi à la guerre contre le droit de porter le haubert.

Натисніть, щоб побачити визначення of «haubert» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAUBERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
disert
disert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
godebert
godebert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
transfert
transfert
vert
vert

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUBERT

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
hausse
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUBERT

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
semi-désert
short
sort
surexpert
vauvert

Синоніми та антоніми haubert в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HAUBERT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «haubert» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми haubert

Переклад «haubert» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAUBERT

Дізнайтесь, як перекласти haubert на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова haubert з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «haubert» в французька.

Перекладач з французька на китайська

胸甲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cota de malla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hauberk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

درع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кольчуга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cota de malha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বর্মবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

haubert
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

baju besi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gittergewand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

チェーンメイル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

쇠사슬 갑옷
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hauberk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

áo giáp bằng chỉ sắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

hauberk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

zırh yelek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

usbergo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kolczuga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кольчуга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

platoșă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μακρά πανόπλοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

maliënkolder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hauberk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hauberk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання haubert

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUBERT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «haubert» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання haubert
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «haubert».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUBERT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «haubert» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «haubert» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про haubert

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUBERT»

Дізнайтеся про вживання haubert з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом haubert та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ai iiiki:. subs. masc. v. haubert. □□lEiintiii. subs. masc. v. haubert. H.tiBERe, subs. masc. v. haubert. iiiiiiiiim:, subs. masc. v. haubert. iiiiBi:RbMii:R, subs. masc. v. haubert. □ i \i ni itr.1 ov . subs. masc. v. bar- NERET N° 5. V. FIEF. V. HAUBERT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie
sayèrent de se jeter dans la place; mais ils en furent empêchés par les Anglais qui en prirent quelques-uns et dispersèrent les autres N.-D. de Royal-Pré; - Saint -Arnoult, plein fief noble de haubert (divisé en sous-fiefs) ; — Boville, huitième de  ...
3
Notice historique sur la ville de Conches
Le fief de Fourneaux, quart de fief de haubert, paroisse de Beaubray. 27. Le fief de l'Épinette, huitième de fief de haubert, paroisse du Fidelaire. 28. Le fief de la Bagottière, huitième de fief de haubert, paroisse de Sébécourt. 29. La sergenterie ...
Alexandre Gardin, 1865
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Fief de haubert ou de haubergeon , feudum lorica ; c'est u:i fief de chevalier , c'est -à-dire dont le possesseur étoit obligé, à 21 ans, de se faire armer chevalier , & de servir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une espèce ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
MEMBRE DE HAUBERT. On appelle ainsi une portion d'un plein fief de haubert ; ces portions ne doivent pas être moindres d'un huitième; autrement elles ne seroient plus réputées nobles, mais roturières. On entend communément fous ce  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fief de~ haubert ou de haubergeon , feudum loricx ; C'eft un fief de chevalier , c' dt-à-dire dont le pof- Hefleur étoit obligé, à ai ans, de fe faire armer chevalier, & de fer vir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une efpèce ...
7
Bulletin des sciences militaires
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, ( suivant Roquefort ) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets, des chausses. Cet ensemble de ...
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
9
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1830
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
lin franc-aleu , & le mot fief ne paroît en effet lignifier dans fon origine, que conceffion ou récom- penfe (i) i on appeloit donc fief de Haubert, ou feudum militari , feudum loricœ , toute efpèce de fief chargé du fervice militaire , & dont le revenu ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUBERT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін haubert вживається в контексті наступних новин.
1
Seine Saint Denis : une nouvelle implantation à Neuilly Plaisance …
Située dans la rue d'Auron, cette nouvelle agence, dirigée par Gaëlle Haubert, propose toutes les prestations de ménage/ repassage, . «Toute-la-Franchise.com, Липень 15»
2
Faits divers Saint-François-Lacroix : deux blessés dans une collision
... soulignent Jean-Claude Haubert, maire, et Jean-Marc Schaerer, adjoint. Gilbert Tritz, le maire de Laumesfeld, commune limitrophe, partage ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
3
Le palmarès du prix littéraire de Montélimar
Prix Juliette Astier, poésie classique, 1er prix : Vendico Capacci, 2e prix : Johanne Haubert-Bieth, 1er accessit : Marie-Claude Galloyer. «La Tribune, Червень 15»
4
Procès Le Pen : Une journaliste de l'AFP interpellée après une …
HAUBERT. Franchement, est-ce que le recours de Le Pen contre sa fille et le F.N. et le résultat qui s'en suivra constituent des informations et ... «OZAP, Червень 15»
5
La journée médiévale de Faverolles-la-Campagne a attiré 1 500 …
Démonstrations de vannerie, calligraphie, enluminure, archerie, présentation d'une forge, fabrication de mailles pour Haubert étaient ... «Paris Normandie, Червень 15»
6
Football (DH). Le FC Flers s'incline 4-2 à Dives-sur-Mer
DIVES : Letellier, Lamare, Fontenelle, Lanois, Leconte, Lapisse, Ravenel, Nagle, Godeau, Lemarié, Esneu, Haubert, Descot, Donné. «Ouest-France, Червень 15»
7
Talents Foot National: DH Basse-Normandie (J25)
3 joueurs conservent leur place dans le top 10 ou l'obtienne ce week end: Jérémy Haubert (Dives) et Dany Lemarchand (Courseulles) avec 8 ... «Foot National, Травень 15»
8
TERA: Fate Of Arun - L'Artilleuse disponible et des cadeaux pour le …
Elle est équipée d'une armure en métal avec haubert, solerets, et gantelets. L'expérience de jeu évolue ainsi vers un style de tir à la troisième ... «GAMERGEN, Травень 15»
9
Division d'Honneur : Dives s'accroche, les PTT enchaînent
En s'en défaisant nettement 3-0 par l'intermédiaire de Jérémy Haubert par deux fois et de Thomas Lavallée, ils s'accordent de l'espoir avant ... «Tendance Ouest, Травень 15»
10
Talents Foot-National: DH Basse-Normandie (J20)
Jérémy Haubert (Dives) revient fort dans cette seconde moitié de saison. Il est lui aussi dans les 10 premiers avec 6 points. Kévin Breillet ... «Foot National, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Haubert [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/haubert>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись