Значення "heften" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HEFTEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch heften = haftend machen, befestigen, zu dem ↑-haft zugrunde liegenden Adjektiv.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HEFTEN У НІМЕЦЬКА

hẹften 

ЩО HEFTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

зшивання

Брекетинг - це кріплення, у вузькому сенсі, зокрема, що вишикується. Фундамент дієслова вже задокументований у Старому Високому Німеччині восьмого століття. Дієслово є факторіалом до прикметника, також використовується з часів старого вищого німецького, "спійманий, зв'язаний". Концепція зшивання як топографічного з'єднання, крім шва, також для фіксації металевих деталей за окремими точками зварювання. Пунктуальні з'єднання також забезпечують затискач і кріплення. Спочатку малювання складалося з книжок, подібно до шиття, зшиваючою ниткою або пряжкою. У цьому контексті голка, що зшиває, є голкою буклета. Цей вишивання все ще використовується сьогодні і називається зшивання ниток. Концептна буклет у значенні "письмовій книзі" виникла в 16 столітті як реконструкція основних напрямків і означає "зіткнення" у цьому відношенні. Обв'язувальний край є вільним краєм для листів і листів друку.

Визначення heften у німецька словнику

з затиском, голкою, пальцем o. Ä. частіше лише тимчасово, тимчасово прикріплені до чогось, прикріпляються непохитно, жорстко до когось, спрямовують щось, тримаються на ногах і не відвертаються від нього фіксовано, жорстко в когось, щось судять і не відвертаються голками або з вільними і з тривалими проміжками через це Тимчасово тримайте штрипти, керовані тканиною, разом з нитками або скобами тонкої дроту, щоб створити буклет, приєднатися до книжкового блоку. з затиском, голкою, пальцем o. Ä. часто приєднуються лише тимчасово, тимчасово до чогось, прикріплюйте приклади, щоб прикріпити ноту до дверей у переносному значенні: прикріпіть перемогу своїм прапорцям.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HEFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hefte

du heftest

er/sie/es heftet

wir heften

ihr heftet

sie/Sie heften

Präteritum

ich heftete

du heftetest

er/sie/es heftete

wir hefteten

ihr heftetet

sie/Sie hefteten

Futur I

ich werde heften

du wirst heften

er/sie/es wird heften

wir werden heften

ihr werdet heften

sie/Sie werden heften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geheftet

du hast geheftet

er/sie/es hat geheftet

wir haben geheftet

ihr habt geheftet

sie/Sie haben geheftet

Plusquamperfekt

ich hatte geheftet

du hattest geheftet

er/sie/es hatte geheftet

wir hatten geheftet

ihr hattet geheftet

sie/Sie hatten geheftet

Futur II

ich werde geheftet haben

du wirst geheftet haben

er/sie/es wird geheftet haben

wir werden geheftet haben

ihr werdet geheftet haben

sie/Sie werden geheftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hefte

du heftest

er/sie/es hefte

wir heften

ihr heftet

sie/Sie heften

Futur I

ich werde heften

du werdest heften

er/sie/es werde heften

wir werden heften

ihr werdet heften

sie/Sie werden heften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geheftet

du habest geheftet

er/sie/es habe geheftet

wir haben geheftet

ihr habet geheftet

sie/Sie haben geheftet

Futur II

ich werde geheftet haben

du werdest geheftet haben

er/sie/es werde geheftet haben

wir werden geheftet haben

ihr werdet geheftet haben

sie/Sie werden geheftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heftete

du heftetest

er/sie/es heftete

wir hefteten

ihr heftetet

sie/Sie hefteten

Futur I

ich würde heften

du würdest heften

er/sie/es würde heften

wir würden heften

ihr würdet heften

sie/Sie würden heften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geheftet

du hättest geheftet

er/sie/es hätte geheftet

wir hätten geheftet

ihr hättet geheftet

sie/Sie hätten geheftet

Futur II

ich würde geheftet haben

du würdest geheftet haben

er/sie/es würde geheftet haben

wir würden geheftet haben

ihr würdet geheftet haben

sie/Sie würden geheftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heften

Infinitiv Perfekt

geheftet haben

Partizip Präsens

heftend

Partizip Perfekt

geheftet

СИНОНІМИ «HEFTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «heften» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anbringen · anklammern · anstecken · befestigen · broschieren · festmachen · fixieren · klammern · reihen · stecken · verbinden · zusammenheften

ПЕРЕКЛАД HEFTEN

Дізнайтесь, як перекласти heften на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова heften з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «heften» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 绷
• Перекладач з німецька на іспанська: hilvanar
• Перекладач з німецька на англійська: baste
• Перекладач з німецька на гінді: चोटना
• Перекладач з німецька на арабська: شرج
• Перекладач з німецька на російська: колотить
• Перекладач з німецька на португальська: alinhavar
• Перекладач з німецька на бенгальська: আছড়ান
• Перекладач з німецька на французька: bâtir
• Перекладач з німецька на малайська: jelujur
• німецька: heften
• Перекладач з німецька на японська: 仕付けます
• Перекладач з німецька на корейська: 때리다
• Перекладач з німецька на яванська: baste
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rưới
• Перекладач з німецька на тамільська: மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
• Перекладач з німецька на маратхі: झोडपून काढणे
• Перекладач з німецька на турецька: yağlamak
• Перекладач з німецька на італійська: imbastire
• Перекладач з німецька на польська: fastryga
• Перекладач з німецька на українська: бити
• Перекладач з німецька на румунська: însăila
• Перекладач з німецька на грецька: τρυπώνω
• Перекладач з німецька на африкаанс: bedruipsous
• Перекладач з німецька на шведська: baste
• Перекладач з німецька на норвезька: Baste

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HEFTEN»

Відомі цитати та речення зі словом heften.

1

Plutarch

An die Geehrten und Einflußreichen heften sich die Schmeichler und mästen sich so; bei Wechselfällen jedoch sind sie rasch verschwunden.

2

Peter E. Schumacher

Wer vor seinen Schwierigkeiten davon zu laufen versucht, dem heften sie sich lautlos an die Fersen.

3

Alexander Pope

Keiner fesselt seine Aufmerksamkeit so sehr, daß er nicht auch auf andere seine Blicke heften sollte, um zu sehen, welche Vorteile ihm diese gewähren können.

4

Otto von Leixner

Die großen Toten können dem Schicksal nicht entgehen, daß sich ihnen drei Menschenarten an die Fersen heften; Verklärer, Erklärer und Zerklärer.

5

Gottfried Keller

Wann dann zwischen dreihundertfünfundsechzig Regentagen des Leidens nur ein Sonnentag der heiteren Freude und des Mutes hervorlacht, so will ich alle jene Regentage vergessen und mein dankbares Auge nur auf diesen sonnigen Freudentag heften und den Herrn preisen, daß er mir wenigstens diesen gegeben hat.

6

Immanuel Kant

Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unseres Attentionsvermögens, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch willkürlich seine Aufmerksamkeit zu heften.

7

Joseph Joubert

Seine Gedanken an vorübergehende Ereignisse heften, heißt, in den Sand schreiben, in die Wogen zeichnen und auf Windesflügel bauen.

8

Jean Paul

Je sanfter und je weiblicher eine Tochter ist, je fester sie einmal ihr Herz an ihren Gatten heften wird, desto lieber und näher ist ihrem dasjenige, unter dem sie einmal lag.

9

Gotthold Ephraim Lessing

O über die wilden, unbiegsamen Männer, die nur immer ihr stieres Auge auf das Gespenst der Ehre heften! Für alles andere Gefühl sich verhärten!

10

Friedrich Schiller

Wir heften uns an seine Sohlen, Das furchtbare Geschlecht der Nacht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEFTEN»

Дізнайтеся про вживання heften з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом heften та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Individualitäten aus und über Paris: In freyen Heften

In freyen Heften Carl Friedrich Cramer. «in zwischen ihnen beyden, (was verschiedne Stellen ihrer Briefe zu denken vernnlnssen könnten ,) gekartetes und verabredetes Spiel? geheime Convention, wodurch er sich blos in reuc« lnLnie on ...

Carl Friedrich Cramer, 1807

Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...

für die reine und angewandte Mathematik. In zwanglosen Heften. Als Fortset2ung des von A. L. C r e l l e gegründeten Journals herausgegeben unter Mitwirkung der Herren Schellbach, Kummer, Kronecker, Wcierstrass von C. W. Borchardt.

August-Leopold Crelle, 1873

Missionsgeschichte in Heften ...

Missionsgeschichte in Heften ... Front Cover.

Deutsche Volkspolitik. Beiträge. In zwanglosen Heften

Volksorganismus eng verwachfenes, und es hat in Heften-eich durch großen Guterbefitz eine materielle politifche Grundlage- die nicht hinwegphilofophirt werden kann. Auf diefer Grundlage kann unfer Adel zu einer höchft ruhmwürdigen ...

Franz Schuselka, 1846

Löscheimer: Ein Journal in zwanglosen Heften

Ein Journal in zwanglosen Heften Gustav ¬von Both. — 8 — hindert hatte, zum Tode, und die Stadt zum Ersatz des von dem Commissair ehrlich erworbenen Eigenthums, verurtheilte. . Der König von Preußen, Friedrich Wilhelm III. 3^ur der  ...

Gustav ¬von Both, 1808

Journal der fischerei, eine fortlaufende sammlung in ...

Herausgegeben von einem Deutschen (I. Wiseman.) der schon über 20 Iahre in England und Amerika wohnhaft ist. Dritte verbesserte Auflage, gr. 8. Ulm. geh. 48 kr. Journal der Fischerei. U Eine fortlaufende Sammlung in zwanglosen Heften ...

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Ehedem waren, besonders im Oberdeutschen , Hefte, Heftlein oder Heftel, gespaltene dünne Sxangennadeln , gewisse Theil« der Kleidungs» ftücke damit zusammen zu heften, da sie denn zugleich einen Theil des FraurnzimmerputzrS  ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

2) Ehedem waren, , defonders im Oberdeutschen , Hefte, Heftlein oder Heftel, ge » spalten« dünne Spangennadrln , gewisse Thcile der Kleidnngs»^ fiücke damit zusammen zu heften, da sie denn zngleich einenThcil des FraucnzimmerpuScs ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...

(er) haftetazuo: demo asteriche haf- teta zuo min sela, adhaait. N. 1 18, 25. p. a. zuahaftente, addite. Ic. zuo liaftcnla, coherentia. D. HAFTJAN, HEFTJAN, heften. Bedeutung und Gebrauch: heftant, neettmt. Ja. heften (?), oecupantur (studiis).

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Mainz 1821 bey Florian Kupferberg Strauß Grundlehre derallgemeinen Chemie lErfurt und Gotha 1824 in Hennings Buch»^ »Handlung Nach eigenen Heften Namen der Professoren. Nach eigenen Heften Desgleichen . ^ H Nach eigenen ...

Bayerischer Rheinkreis, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEFTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін heften вживається в контексті наступних новин.

Spende von LÜK-Heften erhöht den Spaß beim Lernen

Stadtbücherei Stockach erweitert mit dem Lernsystem LÜK das Angebot für junge Leser. Die Bürgerstiftung ermöglicht mit einer Spende den Kauf. «SÜDKURIER Online, Вересень 16»

VHS: Wieder Probleme mit Heften?

„Hoffentlich bleibt das ein Einzelfall“, entfährt es Antje Bunse, Leiterin der Eutiner Volkshochschule, als ich ihr von den mehr als 60 Programmheften der ... «shz.de, Серпень 16»

Philosophie - Nach den Schwarzen Heften

Die "Skizze für die Durchführung dieses Programms" erkennt Figal in den "Schwarzen Heften", auch und gerade wo diese Kritik am Nationalsozialismus ... «Süddeutsche.de, Липень 16»

Gruev darf sich MSV-Aufholjagd als Erfolg ans Revers heften

Duisburg. Der MSV Duisburg kann über die Relegation die 2. Bundesliga halten. MSV-Trainer Gruev hat es verstanden, das Team beisammen zu halten. «Derwesten.de, Травень 16»

Nach den preisgekrönten WM-Heften kommt jetzt das EM-Magazin ...

Publishing Es ist längst eine lieb gewonnene Tradition: Vor jedem großen Kicker-Turnier bringt Oliver Wurm ein monothematisches Sonderheft zum ... «Meedia, Травень 16»

Gruner + Jahr: Zweite Barbara-Ausgabe erzielt mit 150.000 Heften ...

Publishing Seit vergangenem Donnerstag liegt Gruner + Jahrs Barbara mit der vierten Ausgabe am Kiosk. Im Medienhaus ist man mit der bisherigen ... «Meedia, Березень 16»

OwnCloud 9.0 mit besseren Funktionen zur Zusammenarbeit

Bild: OwnCloud So lassen sich jetzt Kommentare an Dateien heften, um beispielsweise freigegebene Fotos mit Erklärungen zu versehen. Betrachter können die ... «Heise Newsticker, Березень 16»

Starnberg - "Kinderkrankheiten" in Starnberger Heften

Es ist bereits die zwölfte Ausgabe der Starnberger Hefte, die am Donnerstag, 10. März, 19.30 Uhr, im Café Prinzregent im Bayerischen Hof vorgestellt wird. «Süddeutsche.de, Березень 16»

Selbstfahrende Autos: VW und Nissan heften sich Google an die ...

von S. Spaeth, Genf - Am Auto-Salon dominieren Boliden mit Verbrennungsmotoren. Angespornt vom Google-Auto denken aber auch Traditionshersteller um. «20 Minuten, Березень 16»

Eine Tagung zu Heideggers «Schwarzen Heften»: «Im Zwielicht der ...

Die Kontroverse um Martin Heidegger, die sich an des Philosophen «Schwarzen Heften» entzündet hat, ist in die Phase der differenzierenden Urteile ... «Neue Zürcher Zeitung, Січень 16»