Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hermetisch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HERMETISCH У НІМЕЦЬКА

hermetisch  [herme̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HERMETISCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HERMETISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hermetisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

герметично

hermetisch

Герметик - це прикметник або прислівник із значенням "герметичний", "непрохідний". Використовується для ▪ процедур технічного ущільнення, ▪ герметично закритої системи, що забезпечується таким запірним пристроєм, ▪ отримана в переданому сенсі, Наприклад, для поліцейських кафедр або військових герметичних закритих ділянок або будівель ▪ Оккультне, закрите, важкодоступне вчення, див. Герметики ▪ Літературний напрям, див. Герметизм ▪ Освітній: неоднозначний, темний; таємничий вираз віддав перевагу ... Hermetisch ist ein Adjektiv bzw. Adverb mit der Bedeutung „luftdicht“, „undurchdringlich“. Es wird gebraucht für ▪ technische Verfahren der Abdichtung, ▪ ein mit einem solchen Verschluss versehenes hermetisch geschlossenes System, ▪ davon abgeleitet im übertragenen Sinne z. B. für Polizeikessel oder militärische hermetische Abriegelungen von Gebieten oder Gebäuden ▪ okkulte, verschlossene, schwer zugängliche Lehren, siehe Hermetik ▪ eine literarische Richtung, siehe Hermetismus ▪ bildungssprachlich: vieldeutig, dunkel; eine geheimnisvolle Ausdrucksweise bevorzugend...

Визначення hermetisch у німецька словнику

настільки жорсткий, закритий, що ніщо не може проникнути або втекти за мірою або подібним. так влаштовано, що ніхто не може проникати або вийти неоднозначно, темно; сприяючи загадковій мові. настільки щільна, закрита, що ніщо не може проникнути або втекти. Новаторська герметика Hermitage, насправді, забезпечена таємничим печаткою, після легендарного давньоєгипетського мудреця Гермес Трисмегіст, який винайшов мистецтво герметизації скляної трубки з загадковою печаткою. so dicht, verschlossen, dass nichts eindringen oder austreten kann durch eine Maßnahme o. Ä. so beschaffen, dass niemand eindringen oder hinausgelangen kann vieldeutig, dunkel ; eine geheimnisvolle Ausdrucksweise bevorzugend. so dicht, verschlossen, dass nichts eindringen oder austreten kannHerkunftneulateinisch hermetice, eigentlich = mit geheimnisvollem Siegel versehen, nach dem sagenhaften altägyptischen Weisen Hermes Trismegistos, der die Kunst erfunden haben soll, eine Glasröhre mit einem geheimnisvollen Siegel luftdicht zu verschließen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hermetisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HERMETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERMETISCH

hermelinbesetzt
Hermelinkaninchen
Hermelinkragen
Hermelinspinner
Hermeneutik
Hermeneutiker
Hermeneutikerin
hermeneutisch
Hermes
Hermesbürgschaft
Hermetik
Hermetiker
Hermetikerin
hermetisieren
Hermetismus
Hermine
Herminonen
herminonisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HERMETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Синоніми та антоніми hermetisch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HERMETISCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hermetisch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми hermetisch

Переклад «hermetisch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HERMETISCH

Дізнайтесь, як перекласти hermetisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова hermetisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hermetisch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

密封
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

herméticamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hermetically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भली भांति बंद करके
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غير متأثر بالظروف الخارجية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

герметически
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

hermeticamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অভেদ্যভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

hermétiquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

rapat-rapat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

hermetisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

気密
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

밀봉하여
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hermetically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hermetically
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

காற்றுப்புகா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

स्टोरेज अनुरूप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

hermetik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ermeticamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

hermetycznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

герметично
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ermetic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ερμητικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hermeties
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hermetiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hermetisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hermetisch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERMETISCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hermetisch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hermetisch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hermetisch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HERMETISCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hermetisch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hermetisch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hermetisch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERMETISCH»

Відомі цитати та речення зі словом hermetisch.
1
Simone de Beauvoir
Die Unwissenheit ist eine Situation, die den Menschen so hermetisch abschließt wie ein Gefängnis.
2
Simone de Beauvoir
Unwissenheit ist eine Situation, die den Menschen ebenso hermetisch abschließt wie ein Gefängnis.
3
Simone de Beauvoir
Eine Situation, die den Menschen ebenso hermetisch abschließt wie ein Gefängnis.
4
Prentice Mulford
Wer sich hermetisch in gegenwärtiges oder vergangenes Glück einschließt, wird auch an ihm alt und grau.
5
Simone de Beauvoir
Die Unwissenheit ist eine Situation, die den Menschen ebenso hermetisch abschließt wie ein Gefängnis.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERMETISCH»

Дізнайтеся про вживання hermetisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hermetisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ueber die Aufbewahrung des Getreides in Scheunen, auf ...
Vielfache Erfahrungen und Beobachtungen haben ge» lehrt, daß das Getreide in hermetisch geschlossenen Räu« men viele Iahre aufbehalten werden kann, ohne daß es verdirbt. In südlichen Ländern bewahrte man schon in den ältesten  ...
Johann Michael Voit, 1825
2
Habilitieren-hysterisch
B. hermetische Freimaurerei; hermetisch-apokalyptisch, -kabbalistisch, -okkult; alchimistisch-hermetisch. b Etwa gleichzeitig in der Bed. ¤luft- und wasserdicht ( verschlossen, versiegelt), so dicht, dass nichts eindringen oder austreten kannÅ,  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Die Raumstruktur des narrativen Textes: Thomas Mann, "Der ...
Hermetisch wird in der Umgangssprache als dicht verschlossen verstanden und zumeist adverbial benutzt, um die Eigenschaften eines Raumes zu kennzeichnen. In seiner adjektivischen Verwendung zur Kennzeichnung einer Geschichte ...
Ursula Reidel-Schrewe, 1992
4
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie: zur ...
In hermetisch verschlossenen, durch Platindräthe Wit der Säule verbundenen Röhren hört die entst«. Sende Gasentbindung zuletzt auf und die am vorzüg- lichsien wirkende Säule brachte aledann durchaus keine Wirkung mehr hervor.
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1803
5
Traum von Atlantis: Gedichte
HERMETISCH. IM Weiß der Muschel und auf Wolkenhügeln Ergeht er sich und säumt Saturns Gefilde, Schweigt dir das Herz, laß ab, ihn auszuklügeln, Und führ zerbrochnes Sparrenkreuz im Schilde. Doch ist im Schneckenhaus dir wohl, die ...
Uwe Lammla, 1995
6
Oekonomische encyklopädie
Hermelin -Vrden, siehe oben, S.64. -Hermetisch versiegeln, und hermetisches Siegel, l.^^lum l^>:rm«i5 Fr. j>c<!2l! cl'l^Ielmö«, oder 8c^2U ),crrn6l,ql!e, nennt man in derCh^nie, die Verschließ« «//,«z «nes Gefäßes durch seine e,gene Materie, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1781
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
(Eich-) Hermetisch versiegele S5 wunden, welche« wechselsweise schwarz und weiß ema» Nnt war, worauf die Devise : 4 ma vie, stand. Auf den schwarzen Stellen wäre« weiße, und auf den wei» ßm schwarze Buchstaben. Aus der auf der ...
Johann Georg Krünitz, 1781
8
Untersuchung und Zergliederung des Wassers: mit Anmerkungen ...
hermetisch. verschlossenen. gläsernen. Geschirren. Durch die fermentation, welche auch hierinn, m Gefäßen von unterschiedenem Holze, als von Pap, pel > Baum, wichen , und Weiden Holz, auf dreyer« ley Arten unternommen worden ist,  ...
Dionisio Andrea Sancassani, Johann Friedrich ¬von Braun, 1771
9
Dein Herz stach mir ins Auge: Gedichte
Hauptsache. hermetisch. „En l'an 2OOO fini la musique, et pourtant c'était beau“ Léo Ferré Will man es heute noch zu etwas bringen, muss man sich die abstrusesten Worte abringen Hermetik ist einfach sensationell: Keiner versteht was, drum ...
Claudia Toucas-Wardenberg, 2011
10
Theoretisch und praktischer Wegweiser zur höhern Chemie
Aus dieser ^itronomi« inferior! lässet sich noch beylaufig diese Anmerkung machen: Wenn wir i». Hermetisch««. Schriften. von. üllri«. lesen,. oder. wenn. ,« es heißt, ein jedes M tall und Erz habe 8emper superior juvgt inferiorem. 8ic 8». .. .
‎1773

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERMETISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hermetisch вживається в контексті наступних новин.
1
Abtreibungsgegner demonstrieren in Bern – Grosseinsatz der Polizei
Der Bundesplatz ist hermetisch abgeriegelt. Eine Gegendemonstration ist vom Bundesplatz aus zu hören, aber nicht zu sehen. Die Polizei hat alle Zufahrtswege ... «Luzerner Zeitung, Вересень 16»
2
Deventer geenszins hermetisch afgesloten
DEVENTER - Supporters met kwade bedoelingen van Ajax of andere clubs dan Go Ahead Eagles kunnen tot op heden probleemloos Deventer binnenrijden. «De Stentor, Серпень 16»
3
Flughafen Atatürk: Ideales Anschlagsziel: „Flughafen lässt sich ...
Tophoven: Sie können einen Flughafen niemals hermetisch abriegeln. Mit effektiven Passagierkontrollen am Boden lässt sich verhindern, dass ein Attentäter mit ... «FOCUS Online, Червень 16»
4
Hermetisch verpackt rund um die Welt
Wie kann es gelingen, eine Füll- und Verschließmaschine zu bauen, die die Umverpackung eines Medizinprodukts weltweit vor Umwelteinflüssen schützt, sowie ... «neue-verpackung.de, Червень 16»
5
Herpesaapjes herenigd achter hermetisch hekwerk
Vijf Java-aapjes die twee jaar geleden werden gevonden op een schip in de Rotterdamse haven zijn herenigd. De Maleisische verstekelingen zijn vanochtend ... «NOS, Червень 16»
6
Gemeinde Steinhorst vorübergehend abgeriegelt | Seuchen ...
... im Landkreis Gifhorn (Niedersachsen). In der Gemeinde Steinhorst (1250 Einwohner) herrschte Seuchen-Verdacht. Das Dorf wurde hermetisch abgeriegelt. «BILD, Червень 16»
7
Weltneuheit: hygienisch und hermetisch dicht
Sie ist komplett totraumfrei und durch einfaches Spülen zu reinigen. Der Innenbereich ist mit zwei Dichtungen hermetisch abgedichtet, so dass keinerlei ... «PresseBox, Травень 16»
8
Sportpark hermetisch afgesloten bij zoekactie inbrekers Bergen op ...
... een woninginbraak in Bergen op Zoom zijn twee jongens (14 en 16). Bij de zoekactie werd sportpark Rozenoord hermetisch afgesloten. Dat meldt de politie. «BN DeStem, Травень 16»
9
Oost-Europese landen willen Balkanroute hermetisch afsluiten
Zij willen proberen de vluchtroute via Griekenland en de Balkan hermetisch af te sluiten, en Macedonië en Bulgarije helpen bij het bouwen van hekken langs de ... «Trouw, Лютий 16»
10
Münchner Sicherheitskonferenz - Diese Einschränkungen gibt es in ...
... den Syrien-Gesprächen im Hilton Munich Park (Donnerstag) werden die Münchner nicht viel mitbekommen - die Tagungsorte sind hermetisch abgeriegelt. «Süddeutsche.de, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hermetisch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hermetisch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись