Значення "hinausgucken" у німецька словнику

ВИМОВА HINAUSGUCKEN У НІМЕЦЬКА

hinausgucken  [hina̲u̲sgucken]

ЩО HINAUSGUCKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hinausgucken у німецька словнику

Наприклад, дивіться вікно, дивіться на вулицю.

hinausblickenBeispielzum Fenster, auf die Straße hinausgucken.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINAUSGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gucke hinaus

du guckst hinaus

er/sie/es guckt hinaus

wir gucken hinaus

ihr guckt hinaus

sie/Sie gucken hinaus

Präteritum

ich guckte hinaus

du gucktest hinaus

er/sie/es guckte hinaus

wir guckten hinaus

ihr gucktet hinaus

sie/Sie guckten hinaus

Futur I

ich werde hinausgucken

du wirst hinausgucken

er/sie/es wird hinausgucken

wir werden hinausgucken

ihr werdet hinausgucken

sie/Sie werden hinausgucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeguckt

du hast hinausgeguckt

er/sie/es hat hinausgeguckt

wir haben hinausgeguckt

ihr habt hinausgeguckt

sie/Sie haben hinausgeguckt

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgeguckt

du hattest hinausgeguckt

er/sie/es hatte hinausgeguckt

wir hatten hinausgeguckt

ihr hattet hinausgeguckt

sie/Sie hatten hinausgeguckt

Futur II

ich werde hinausgeguckt haben

du wirst hinausgeguckt haben

er/sie/es wird hinausgeguckt haben

wir werden hinausgeguckt haben

ihr werdet hinausgeguckt haben

sie/Sie werden hinausgeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gucke hinaus

du guckest hinaus

er/sie/es gucke hinaus

wir gucken hinaus

ihr gucket hinaus

sie/Sie gucken hinaus

Futur I

ich werde hinausgucken

du werdest hinausgucken

er/sie/es werde hinausgucken

wir werden hinausgucken

ihr werdet hinausgucken

sie/Sie werden hinausgucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgeguckt

du habest hinausgeguckt

er/sie/es habe hinausgeguckt

wir haben hinausgeguckt

ihr habet hinausgeguckt

sie/Sie haben hinausgeguckt

Futur II

ich werde hinausgeguckt haben

du werdest hinausgeguckt haben

er/sie/es werde hinausgeguckt haben

wir werden hinausgeguckt haben

ihr werdet hinausgeguckt haben

sie/Sie werden hinausgeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich guckte hinaus

du gucktest hinaus

er/sie/es guckte hinaus

wir guckten hinaus

ihr gucktet hinaus

sie/Sie guckten hinaus

Futur I

ich würde hinausgucken

du würdest hinausgucken

er/sie/es würde hinausgucken

wir würden hinausgucken

ihr würdet hinausgucken

sie/Sie würden hinausgucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgeguckt

du hättest hinausgeguckt

er/sie/es hätte hinausgeguckt

wir hätten hinausgeguckt

ihr hättet hinausgeguckt

sie/Sie hätten hinausgeguckt

Futur II

ich würde hinausgeguckt haben

du würdest hinausgeguckt haben

er/sie/es würde hinausgeguckt haben

wir würden hinausgeguckt haben

ihr würdet hinausgeguckt haben

sie/Sie würden hinausgeguckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausgucken

Infinitiv Perfekt

hinausgeguckt haben

Partizip Präsens

hinausguckend

Partizip Perfekt

hinausgeguckt

ПЕРЕКЛАД HINAUSGUCKEN

Дізнайтесь, як перекласти hinausgucken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hinausgucken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hinausgucken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 当心
• Перекладач з німецька на іспанська: mirar hacia fuera
• Перекладач з німецька на англійська: look out
• Перекладач з німецька на гінді: बाहर देखने
• Перекладач з німецька на арабська: انتبه
• Перекладач з німецька на російська: высматривать
• Перекладач з німецька на португальська: olhe
• Перекладач з німецька на бенгальська: সাবধান
• Перекладач з німецька на французька: faites attention
• Перекладач з німецька на малайська: melihat keluar
• німецька: hinausgucken
• Перекладач з німецька на японська: 外を見ます
• Перекладач з німецька на корейська: 밖을 내다보다
• Перекладач з німецька на яванська: katon metu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhìn ra ngoài
• Перекладач з німецька на тамільська: கவனிக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: लक्ष
• Перекладач з німецька на турецька: dikkat
• Перекладач з німецька на італійська: attento
• Перекладач з німецька на польська: wypatrywać
• Перекладач з німецька на українська: виглядати
• Перекладач з німецька на румунська: privi afară
• Перекладач з німецька на грецька: προσέξτε
• Перекладач з німецька на африкаанс: kyk uit
• Перекладач з німецька на шведська: utkik
• Перекладач з німецька на норвезька: ser ut

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINAUSGUCKEN»

Дізнайтеся про вживання hinausgucken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hinausgucken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Max Wind und Konsorten, oder am Ende werden sie vieleicht ...

Betstunden für Versuchungen des Teusels ; weshalb sie denselbigen aufs eifrigste Widerstand leistete, und dem Satan zeigte, daß sie sich durch ihn in ihrer Gottseligkeit nicht irre machen laf- st , indem sie zugleich zum Fenster hinausgucken ...

Christian Friedrich Sintenis, 1780

Deutsche Hausmärchen

Lauter Löwen, Niger, Drachen und dergleichen Unthiere sahen sie, so baß sie nichts Eiligeres zu thun hatten, als in das Zimmer zurückzueilen und sie wollten nicht mehr hinausgucken. Statt sich nun zufrieden zu geben, gingen sie am andern ...

‎1851

Wie die Würfel fallen: Roman und Werkschau

Wenn ich heute an Mama zurückdenke, muß ich durch die Dachluke im Westen hinausgucken, dann sehe ich die Bachschleife, aus der man sie 1945 herausfischte, nachdem die Nachricht eingetroffen war, daß mein Bruder Armand in einem ...

André Weckmann, 2004

Briefwechsel. Nebst einigen Nachrichten von seinem Leben. ...

Mayer iii Leibmedicus und alles worden, was fein x Vorgänger war. Seh doch jeder froh mit feinem kleinen Plähchen, aus dem er in die Welt hinausgucken und über fie lachen kannlz.-Mifchte fich ,nur nicht immer Galle drein! . " lea. Grauen.

Johann-Georg-Adam Forster, Therese Huber, 1829

Reisebericht der Familie Köpfli und Suppiger nach St. Louis ...

Ein Platz in der Stadt für eine Wohnung darauf zn bauen koftet 300- 600 Dollars und wie manchen Dollarwerthen Taglohn mag es kofien bis man zum Fenfter hinausgucken kann, Land um die Stadt herum ift keines feill als wer es mit Geld ...

Phantastische Prosa (Erweiterte Ausgabe)

... Kugeloberfläche, so daß sehr viele Geister im Innern der Kugeln ruhig sitzen und hinausgucken konnten, trotzdem die Kugeln rasend rasch dahinrollten. Die Lokomotiven mit den langen Bahnzügen machten einen mörderlichen Spektakel.

Paul Scheerbart, 2012

Der Mann im Salz (Erweiterte Ausgabe)

Der Wildmeister drehte mißmutig das Gesicht über die Schulter, als könnte er über die Berge hinausgucken nach Salzburg. Dann sagte er: »Du hast mir gefallen, Bub! Aber wenn du deines Herrn Glauben hast, so ist kein Bleiben für dich.

Ludwig Ganghofer, 2012

Stalins Kühe: Roman

Esist vollgepackt, Kleider und halb geleerte Schnapsflaschen sind eilig hineingeworfen worden, sodass man aus den hinteren Fenstern nicht hinausgucken kann. AlsAnna ausder Schule nach Hause kommt, wundert sie sich ein bisschen, ...

Sofi Oksanen, 2012

LG;-) Wie wir vor lauter Kommunizieren unser Leben verpassen

Er sieht müde aus. Ulla setzt sich ihm schräg gegenüber auf den Gangplatz. Den Platz am Fenster lässt sie frei. Ihre Tochter muss hinausgucken können.Diese Regelwar genausowichtig wiedie, dass Anna immer in Fahrtrichtung fahren muss , ...

Nina Pauer, 2012

Märchen aus Schweiz (Märchen der Welt)

Ganz alte Leute wollen ihn noch aus dem Hohnegghaus, das auf einem grossen Felsblock aufgebaut ist, zum Fenster hinausgucken gesehen haben. Fußnoten 1 Heisst im 14. Jahrhundert auch Heimingen. 2 Ein Landgut, das an das "Feld" ...

Verschiedene Autoren, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINAUSGUCKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hinausgucken вживається в контексті наступних новин.

Ranking-Booster: Wie Hotelportale ihre Nutzer manipulieren

Würden Sie über das zehnte, vielleicht zwanzigste Hotel in der Liste hinausgucken? Die Mehrheit von uns vermutlich nicht. Das Problem daran ist: Solche ... «Badische Zeitung, Вересень 16»

Bilanz der Reisebüros - Spanien löst die Türkei ab

Da muss man als Reiseleiter auch mal über den Tellerrand hinausgucken", erklärt der Reisebüroleiter, "außerdem gibt es weniger Frühbucher", fügt er hinzu. «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Warum brauchen wir Propheten?

Propheten sind die, die über den Tellerrand hinausgucken – so auch der alttestamentliche Prophet Sacharja, der ca. 520 vor Christus in Jerusalem wirkte. «Leverkusen, Серпень 16»

Champ Vogel: Angst, den Anschluss zu verlieren

"Da müsste man über den Tellerrand hinausgucken", sagte die 25-Jährige in Rio de Janeiro. Auch mit dem Nachwuchs ging Vogel hart ins Gericht und hält ihn ... «sport.de, Серпень 16»

Diese Olympiasiegerin ist nicht sattelfest

"Da müsste man über den Tellerrand hinausgucken." Auch mit dem Nachwuchs ging Vogel hart ins Gericht. Sie hält ihn für zu bequem. "Das geht durch alle ... «Berliner Morgenpost, Серпень 16»

Kleiderkammer hat 3,5 Millionen Spenden verteilt

"Wir wollen über den Hafenrand hinausgucken", sagt Arnd Boekhoff aus dem Hanseatic-Help-Vorstand – eine Anspielung auf den Standort an der Großen ... «Hamburger Abendblatt, Серпень 16»

Medienberichterstattung - "Man präsentiert irgendwelche Pseudo ...

Wird gegenwärtig, auch wenn wir über den Tellerrand hinausgucken, der Ausnahmezustand zu einer Art erwartbarem Regelzustand? Pörksen: Ich glaube nicht. «Deutschlandfunk, Липень 16»

Do-it-yourself-Reisen: Mailand-Trip mit wenig Geld - geht das?

Tipp: Einfach in eine alte Tram einsteigen, ein bisschen herumfahren, hinausgucken und das Ganze auf sich wirken lassen – das ist für sich schon ein kleines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»

Wittenburg kämpft um „Village“

Man müsse eben auch mal über den Tellerrand hinausgucken, fordert sie und verweist auf ein entsprechendes Schreiben der Stadtfraktionen von Linke, SPD, ... «svz.de, Травень 16»

Bundesnachrichtendienst - "Es ist klug, jetzt den Wechsel einzuleiten"

Ich glaube aber auch, dass er die Strukturen der Ministerien kennengelernt hat, über den Tellerrand hinausgucken kann und eine Persönlichkeit ist, so wie ihn ... «Deutschlandfunk, Квітень 16»