Значення "hinaushängen" у німецька словнику

ВИМОВА HINAUSHÄNGEN У НІМЕЦЬКА

hinaushängen  [hina̲u̲shängen]

ЩО HINAUSHÄNGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hinaushängen у німецька словнику

висять з чистого прикладу. Штори висіли з вікна. Вивішуючи приклад, ви хочете повісити прапори.

aus etwas hängen Beispieldie Gardinen hingen zum Fenster hinaus. nach draußen hängen Beispielsie wollen Fahnen hinaushängen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINAUSHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge hinaus

du hängst hinaus

er/sie/es hängt hinaus

wir hängen hinaus

ihr hängt hinaus

sie/Sie hängen hinaus

Präteritum

ich hängte hinaus

du hängtest hinaus

er/sie/es hängte hinaus

wir hängten hinaus

ihr hängtet hinaus

sie/Sie hängten hinaus

Futur I

ich werde hinaushängen

du wirst hinaushängen

er/sie/es wird hinaushängen

wir werden hinaushängen

ihr werdet hinaushängen

sie/Sie werden hinaushängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgehängt

du hast hinausgehängt

er/sie/es hat hinausgehängt

wir haben hinausgehängt

ihr habt hinausgehängt

sie/Sie haben hinausgehängt

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgehängt

du hattest hinausgehängt

er/sie/es hatte hinausgehängt

wir hatten hinausgehängt

ihr hattet hinausgehängt

sie/Sie hatten hinausgehängt

Futur II

ich werde hinausgehängt haben

du wirst hinausgehängt haben

er/sie/es wird hinausgehängt haben

wir werden hinausgehängt haben

ihr werdet hinausgehängt haben

sie/Sie werden hinausgehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge hinaus

du hängest hinaus

er/sie/es hänge hinaus

wir hängen hinaus

ihr hänget hinaus

sie/Sie hängen hinaus

Futur I

ich werde hinaushängen

du werdest hinaushängen

er/sie/es werde hinaushängen

wir werden hinaushängen

ihr werdet hinaushängen

sie/Sie werden hinaushängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgehängt

du habest hinausgehängt

er/sie/es habe hinausgehängt

wir haben hinausgehängt

ihr habet hinausgehängt

sie/Sie haben hinausgehängt

Futur II

ich werde hinausgehängt haben

du werdest hinausgehängt haben

er/sie/es werde hinausgehängt haben

wir werden hinausgehängt haben

ihr werdet hinausgehängt haben

sie/Sie werden hinausgehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hängte hinaus

du hängtest hinaus

er/sie/es hängte hinaus

wir hängten hinaus

ihr hängtet hinaus

sie/Sie hängten hinaus

Futur I

ich würde hinaushängen

du würdest hinaushängen

er/sie/es würde hinaushängen

wir würden hinaushängen

ihr würdet hinaushängen

sie/Sie würden hinaushängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgehängt

du hättest hinausgehängt

er/sie/es hätte hinausgehängt

wir hätten hinausgehängt

ihr hättet hinausgehängt

sie/Sie hätten hinausgehängt

Futur II

ich würde hinausgehängt haben

du würdest hinausgehängt haben

er/sie/es würde hinausgehängt haben

wir würden hinausgehängt haben

ihr würdet hinausgehängt haben

sie/Sie würden hinausgehängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaushängen

Infinitiv Perfekt

hinausgehängt haben

Partizip Präsens

hinaushängend

Partizip Perfekt

hinausgehängt

ПЕРЕКЛАД HINAUSHÄNGEN

Дізнайтесь, як перекласти hinaushängen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hinaushängen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hinaushängen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 挂了
• Перекладач з німецька на іспанська: pasar el rato
• Перекладач з німецька на англійська: hang out
• Перекладач з німецька на гінді: बाहर निकलना
• Перекладач з німецька на арабська: أعدم
• Перекладач з німецька на російська: болтаться
• Перекладач з німецька на португальська: sair
• Перекладач з німецька на бенгальська: থাকা
• Перекладач з німецька на французька: pendre
• Перекладач з німецька на малайська: bergaul
• німецька: hinaushängen
• Перекладач з німецька на японська: たむろ
• Перекладач з німецька на корейська: 교제
• Перекладач з німецька на яванська: nyumerepi metu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi chơi
• Перекладач з німецька на тамільська: சந்திக்கும்படி
• Перекладач з німецька на маратхі: हँग आउट
• Перекладач з німецька на турецька: takılmak
• Перекладач з німецька на італійська: appendere fuori
• Перекладач з німецька на польська: wywiesić
• Перекладач з німецька на українська: бовтатися
• Перекладач з німецька на румунська: hangout
• Перекладач з німецька на грецька: συχνάζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: uithang
• Перекладач з німецька на шведська: umgås
• Перекладач з німецька на норвезька: henge ut

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINAUSHÄNGEN»

Дізнайтеся про вживання hinaushängen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hinaushängen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Börstinger Gespräche: Experten beantworten Fragen zur ...

Diese zwölf Tage, die auch mit Aber- glauben umhegt waren, das wilde Heer würde dann herumziehen, man durfte keine Wäsche hinaushängen, denn dies würde bedeuten, dass in der Familie dann im folgenden Jahr jemand sterben würde.

Monika Laufenberg, Eckart Frahm, 2008

Die Auflösung: Gedichte

... von nachtigallen kuckucken und schnepfen der himmel überm tal wird ein von zugschiflen durchkreuztes meer ICH STELLE MIR vor der vater wäre einmal nach finnland einmal den kopf hinaushängen aus der deutschen geschichte einmal ...

Dorothea Grünzweig, 2010

Der Totschläger

Die Luft unter den an der Decke trocknenden Unterröcken und Tischtüchern wurde so drückend, daß selbst der schielenden Augustine der Speichel ausging und sie ihre Zungenspitze zum Munde hinaushängen ließ. Es roch nach dem ...

Émile Zola, 2014

Anatomie in vivo: Palpieren und verstehen im Bereich Rumpf ...

Dabei lässt man die Unterschenkel des Patienten über die Bankkante hinaushängen (Phase 3a, Abb. 2.22) Bei Schub des Abb. 2.21 Lumbale Funktionsmassage mit Seitneigung, Technik Phase 2. Abb. 2.20 Lumbale Funktionsmassage mit ...

Bernhard Reichert, 2007

Öffentliche Finanzen in der Demokratie: Eine Einführung in ...

... und Haftung zu vermeiden, und die Wäscherei wird versuchen, ihren Schaden durch Vorsicht beim Hinaushängen der Wäsche möglichst gering zu halten. Dasselbe Ergebnis lässt sich auch durch Gefährdungshaftung mit ...

Charles B. Blankart, 2012

Handbuch des Alpinismus

Wenn die VVächte einen festen Kern aus Firn oder Eis hat, kann sie oft mehrere Meter über die Gratschneide hinaushängen. Manche Berge haben auf ihren Graten fast immer \Vächten, die gewöhnlich nach der gleichen, durch die ...

Josef Ittlinger, 2012

Star Wars. MedStar 1. Unter Feuer

Man würde den Hutt in seine Einzelteile zerlegen, ihn zum Trocknen in den heißen Sonnenschein hinaushängen, und das war's dann. Den gluckste amüsiert vor sich hin und wandte sich mit seinem Besteck voller Gusto dem Essen vor sich ...

Michael Reaves, Steve Perry, 2012

Briefe an Madame d'Epinay (Erweiterte Ausgabe)

Anbei die hiesigen Zeitungen, die ich Ihnen immer weiter schicken werde, bis sie Ihnen, ganz abgemattet von dem unnützen Zeug, zum Halse hinaushängen und Sie sich mir zu Füßen werfen, mit der Bitte, sie Ihnen doch bloß nicht mehr zu ...

Abbé Galiani, 2012

1793 - Roman. Die Terrorherrschaft und der Aufstand der ...

Beide Fäuste gegendie Augenhöhlen gestemmt, lag RenéJeanaufdem Bauch wieein kleiner Herkules und GrosAlain ließimSchlaf seineBeinchen auf den Fußboden hinaushängen. AlleDreiwaren inFetzen, denndie Kleider,die ihnendas  ...

Victor Hugo, 2013

Reisen in mehrere russische Gouvernements in den Jahren ...

Das Weib hat ihn mit einem weißen Tuch über und über umwunden, wovon hinten, wie bei den obersächsischen Bauersrauen die Zipsel, lang ausgestreckt, hinaushängen. Die Zungsrau hat auch manchmal ein weißes ' <5..,z...GK^v-",'5' Ts ...

Christian Hieronymus Justus Schlegel, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINAUSHÄNGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hinaushängen вживається в контексті наступних новин.

Ende des Zweiten Weltkriegs - Die Spitzel im Ort

... die Seite genommen und gesagt, er solle die weiße Fahne hinaushängen, "man hat ja schon gehört, dass die Amerikaner kommen". Die kamen dann auch, ... «Süddeutsche.de, Травень 15»

Fester als Schwedenstahl?

... seines Fahrstils und lernte schnell, wie er eine Kurve „anpendeln“ muss, um dann das Heck des Elchs weit, weit hinaushängen lassen zu können. Ende der ... «motorline.cc, Квітень 15»

Orchideenforschung: Tarnen und täuschen im Tropenwald

Darum gedeihen sie bei uns im Topf in Rindenstückchen, nicht in Erde, und lassen die Wurzeln auch über den Rand hinaushängen. Charakteristikum der ... «DiePresse.com, Березень 15»

Der Blick durch die Brille einer alt gewordenen Ideologie

hinaushängen kann. Aber es wäre ehrlicher gewesen, Walser hätte das ganze Zitat gebracht, das heißt: »Es ist schlimm genug,« rief Eduard, »daß man jetzt ... «DiePresse.com, Лютий 15»

Beginn Fußball-WM: Korsos unter Beobachtung

... gar nicht gerne sehen: Menschen, die auf Motorhauben und Kofferraumdeckeln sitzen oder den Oberkörper aus den Seitenscheiben hinaushängen. «suedkurier.de, Червень 14»

Rache im Zeichen der Renaissance

Ermordung und Vergeltung, Bluttat und anschließende Vendetta ließen Leichname immer wieder nackt und kopfüber zum offenen Fenster hinaushängen. «Berliner Zeitung, Квітень 13»

Liqui Moly-Chef in der Kritik

"Ich will nicht mehr als Liqui Moly-Vorturner meinen Schädel mit meinen Gedanken und Überzeugungen zum Fenster hinaushängen", zitiert ihn der "Stern". «Autohaus, Травень 12»

Palermo – schlummernde Schönheit mit Sinn für zeitgenössische ...

Doch sie geht den umgekehrten Weg und dehnt den Begriff so weit, dass er im Grunde über die Ränder der Erdplatte hinaushängen müsste. Dass jeder ... «NZZ Online, Вересень 11»

So kam Großherzog Friedrich I. vor 110 Jahren nach Bachheim

Der Füchsle bellte und das ganze Taubenheer erwachte. Ich wollte die Fahne hinaushängen, allein diese war an allen Ecken und Enden zerrissen und zerfetzt. «Badische Zeitung, Серпень 11»

Das Fahrrad ist überall präsent

... Drahtesel auch Packesel-Eigenschaften beizubringen: Packtaschen, die über die Nabe des Hinterrades hinaushängen können, und sein „Radraumträger“. «kreiszeitung.de, Лютий 11»