Завантажити застосунок
educalingo
hinausposaunen

Значення "hinausposaunen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HINAUSPOSAUNEN У НІМЕЦЬКА

hina̲u̲sposaunen


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HINAUSPOSAUNEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HINAUSPOSAUNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hinausposaunen у німецька словнику

сурмлять.


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINAUSPOSAUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posaune hinaus
du posaunst hinaus
er/sie/es posaunt hinaus
wir posaunen hinaus
ihr posaunt hinaus
sie/Sie posaunen hinaus
Präteritum
ich posaunte hinaus
du posauntest hinaus
er/sie/es posaunte hinaus
wir posaunten hinaus
ihr posauntet hinaus
sie/Sie posaunten hinaus
Futur I
ich werde hinausposaunen
du wirst hinausposaunen
er/sie/es wird hinausposaunen
wir werden hinausposaunen
ihr werdet hinausposaunen
sie/Sie werden hinausposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeposaunt
du hast hinausgeposaunt
er/sie/es hat hinausgeposaunt
wir haben hinausgeposaunt
ihr habt hinausgeposaunt
sie/Sie haben hinausgeposaunt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgeposaunt
du hattest hinausgeposaunt
er/sie/es hatte hinausgeposaunt
wir hatten hinausgeposaunt
ihr hattet hinausgeposaunt
sie/Sie hatten hinausgeposaunt
Futur II
ich werde hinausgeposaunt haben
du wirst hinausgeposaunt haben
er/sie/es wird hinausgeposaunt haben
wir werden hinausgeposaunt haben
ihr werdet hinausgeposaunt haben
sie/Sie werden hinausgeposaunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posaune hinaus
du posaunest hinaus
er/sie/es posaune hinaus
wir posaunen hinaus
ihr posaunet hinaus
sie/Sie posaunen hinaus
Futur I
ich werde hinausposaunen
du werdest hinausposaunen
er/sie/es werde hinausposaunen
wir werden hinausposaunen
ihr werdet hinausposaunen
sie/Sie werden hinausposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgeposaunt
du habest hinausgeposaunt
er/sie/es habe hinausgeposaunt
wir haben hinausgeposaunt
ihr habet hinausgeposaunt
sie/Sie haben hinausgeposaunt
Futur II
ich werde hinausgeposaunt haben
du werdest hinausgeposaunt haben
er/sie/es werde hinausgeposaunt haben
wir werden hinausgeposaunt haben
ihr werdet hinausgeposaunt haben
sie/Sie werden hinausgeposaunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich posaunte hinaus
du posauntest hinaus
er/sie/es posaunte hinaus
wir posaunten hinaus
ihr posauntet hinaus
sie/Sie posaunten hinaus
Futur I
ich würde hinausposaunen
du würdest hinausposaunen
er/sie/es würde hinausposaunen
wir würden hinausposaunen
ihr würdet hinausposaunen
sie/Sie würden hinausposaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgeposaunt
du hättest hinausgeposaunt
er/sie/es hätte hinausgeposaunt
wir hätten hinausgeposaunt
ihr hättet hinausgeposaunt
sie/Sie hätten hinausgeposaunt
Futur II
ich würde hinausgeposaunt haben
du würdest hinausgeposaunt haben
er/sie/es würde hinausgeposaunt haben
wir würden hinausgeposaunt haben
ihr würdet hinausgeposaunt haben
sie/Sie würden hinausgeposaunt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinausposaunen
Infinitiv Perfekt
hinausgeposaunt haben
Partizip Präsens
hinausposaunend
Partizip Perfekt
hinausgeposaunt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HINAUSPOSAUNEN

abzäunen · anbräunen · anstaunen · ausposaunen · bestaunen · bräunen · einzäunen · erstaunen · herumposaunen · herumstreunen · kapaunen · posaunen · rasaunen · raunen · saunen · staunen · streunen · tunen · zuraunen · zäunen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINAUSPOSAUNEN

hinauslangen · hinauslassen · hinauslaufen · hinauslehnen · hinausmachen · hinausmanövrieren · hinausmarschieren · hinausmüssen · hinausnehmen · hinauspfeffern · hinausragen · hinausreden · hinausreichen · hinausrennen · hinausretten · hinausrücken · hinausschaffen · hinausschauen · hinausscheren · hinausscheuchen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINAUSPOSAUNEN

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · ihnen · kattunen · können · meinen · tonen · umherstreunen · umzäunen · verzäunen · wohnen

Синоніми та антоніми hinausposaunen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HINAUSPOSAUNEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hinausposaunen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hinausposaunen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HINAUSPOSAUNEN

Дізнайтесь, як перекласти hinausposaunen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hinausposaunen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hinausposaunen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

广播
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

difundido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

broadcasted
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

प्रसारित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

в эфире
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

transmitido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সম্প্রচারিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

diffusé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

disiarkan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

hinausposaunen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

放送
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

방송
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

tanggal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phát sóng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஒளிபரப்பப்பட்டது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

प्रसारित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yayınlanan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

in onda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

transmitowane
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

в ефірі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

difuzat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μεταδίδονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

uitgesaai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sänds
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kringkastet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hinausposaunen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HINAUSPOSAUNEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hinausposaunen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hinausposaunen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hinausposaunen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINAUSPOSAUNEN»

Дізнайтеся про вживання hinausposaunen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hinausposaunen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lügen, die von Herzen kommen: Roman
Hanna hat keinen Freund.
Kerstin Gier, 2010
2
Der Dichter und sein Henker?: Lorcas Lyrik und Theater in ...
Meier ist die Lesart colgara bekannt, "aus-" oder "hinausposaunen" ist eine gute Entsprechung für colgar la calle, und dass ... Strasse hinausposaunen" und nicht für das wörtlichere, aber redundante "schreiend hinausposaunen" entscheidet, ...
Ernst Rudin, 2000
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
tbe fact that Glocke: etw. an die große Glocke hängen/(bringen) . ausposaunen: etw. hinausposaunen . hinaustrompeten: etw. hinaustrompeten 0 ng etw. in alle Welt hinausposaunen 0 m etw. in alle Welt posaunen ta repartlbraadcast]... the ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Das große Kotzen: Auszüge aus dem Alltag einer ...
In diesem Buch geht es darum, einmal so richtig Dampf abzulassen.
Robert Vogrin, 2013
5
Kindheit in Nord-Ostpreussen und Flucht 1944-45: Erinnerungen
Plötzlich hörte ich jemand so laut den Text unseres Namensschildes hinausposaunen, daß er in der ganzen Umgebung zu hören war. „Max Schulz. Rehwalde.“ Ich dachte, welcher Heini muß denn unseren Namen gleich so laut in die Gegend ...
Erhard Schulz, 2003
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
von allen Ecken und Enden herbeiströmen/herbeikommen/erscheinen/... etw. in alle (vier) Himmelsrichtungen schreien/hinausposaunen/... ugs Dem Humbert würde ich an deiner Stelle gar nicht erzählen, daß du mit der Verkaufsleitung nicht ...
Hans Schemann, 2011
7
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Der junge Mann sagte: „Hinausposaunen entspricht dem heutigen Lebensstil, Rücksichtnahme, Diskretion, rettungslos altmodisch, nehmen Sie es mir bitte nicht übel, Sie stammen eben aus einer anderen Zeit. Übrigens gehen diejenigen, die ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
8
PR im Social Web
Eine der schnellsten Möglichkeiten zum Hinausposaunen von Links ist Twitter. Twitter ist sehr schnell und die Weitergabe eines Tweets samt Link zu einem wie auch immer gearteten Inhalt ist mit einem Klick erledigt. Dank RSS-Feeds kann ...
Marie-Christine Schindler, Tapio Liller, 2014
9
Auf Biegen und Brechen
Sie können sich nicht einmal sicher sein, dass wir nicht, kaum dass wir dieses Zimmer verlassen haben, zur Presse gehen und alles hinausposaunen.« Pritchart nickte. »Das stimmt. Sie könnten sogar zu Recht anführen, durch die Verfassung ...
David Weber, 2007
10
Die Pervertierung des internationalistischen Handelns, der ...
Wenn beispielsweise sozialdemokratische Kanzler in die Welt hinausposaunen, daß die Unternehmergewinne die Investitionen von morgen und die Arbeitsplätze von übermorgen seien, dann kommt es schon darauf an, den – wenn auch ...
Klaus Schüle, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINAUSPOSAUNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hinausposaunen вживається в контексті наступних новин.
1
Christlich? Sozial? Union? – CSU: Eine Partei auf Abwegen
... die die Rechtspopulisten von der sogenannten Alternative für Deutschland (AfD) hinausposaunen. Der jüngste Geistescoup in ihrem angstgeprägten, ja fast ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Вересень 16»
2
Godendorf : Wahlkampf in Deutschlands AfD-Dorf
... des Friedhofs organisiert. Eine prima Aktion. Nur von der AfD war niemand da.“ Parolen in die Welt hinausposaunen, erzählt Blaack weit, das könne jeder. «FOCUS Online, Вересень 16»
3
App "Alively" macht Live-Videos endlich privat
"Viele Menschen wollen in Wahrheit gar nicht alles in die Welt hinausposaunen, sondern gezielt ihr engstes soziales Umfeld ansprechen", meint Lavrusik ... «Pressetext.com, Серпень 16»
4
Felix Meyer - Poetische Bilder für politische Botschaften
"Ich weiß nicht genau, was man mit Musik in die Welt hinausposaunen kann, aber wenn es vielleicht etwas gibt, was da draußen Menschen erreichen kann, ... «Deutschlandfunk, Серпень 16»
5
Miley Cyrus + Liam Hemsworth: So süß beweisen sie sich ihre Liebe
Miley Cyrus möchte ihre Liebe mit Liam Hemsworth scheinbar in die ganze Welt hinausposaunen - und tut dies besonders gerne auf Instagram. Und Liam ... «Gala.de, Липень 16»
6
EM 2016 - Thomas Müller ohne Glück: DFB-Stürmer hat seine Tor ...
Als wollte er seinen Frust hinausposaunen. Nach dem 0:2 im Halbfinale gegen Frankreich erklärte Müller: " Es hat zu den anderen Spielen gepasst. Ich habe ... «Eurosport.de, Липень 16»
7
Den Triumph hinausposaunen
Hupkonzerte gehören zur Fussball-EM wie Nationalhymnen, verschossene Elfmeter und die Spielanalysen von Alain Sutter. Anders als im Alltag aber steht die ... «St. Galler Tagblatt, Червень 16»
8
Eben Moglen auf der re:publica: „Social Media ist nur dazu da, um ...
Nutzer würden die schlechten Seiten ihres Lebens auslassen und nur in die digitale Welt hinausposaunen, was sie geschafft und gekauft haben, mit dem Effekt, ... «Trending Topics, Травень 16»
9
Büroflirt: Hat Liebe am Arbeitsplatz eine Chance?
Unser Rat: Ball vorerst flach halten und die News nicht sofort hinausposaunen. Liebe kennt keine Hierarchien – das Unternehmen schon. Beinahe jeder kennt ... «karriere.at, Квітень 16»
10
Vorurteile in der Brüssel-Berichterstattung
... wie viele Kolleginnen und Kollegen in hektischer Betriebsamkeit gefährliches Halbwissen in die Welt hinausposaunen. Mein ZAPP Kollege Boris Rosenkranz ... «NDR.de, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hinausposaunen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hinausposaunen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK