Завантажити застосунок
educalingo
hinziehen

Значення "hinziehen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HINZIEHEN У НІМЕЦЬКА

hịnziehen


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HINZIEHEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HINZIEHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hinziehen у німецька словнику

комусь малювати щось за привабливістю, інтересом і т. д. їхати, їхати в певне місце; переїхати в певне місце, переїхати в певне місце, переїхати в певне місце, рухатися в певному напрямку, піти, їздити і т. д., рухатись, рухатись і т. д. рухатися і т. д. Довжина розтягування протягом тривалого періоду часу або враження тривалої тривалості означають, що вони простягаються досить далеко, щоб затримати затримку. до когось, намалювати щось специфічнеGrammatikPerfektbildung з "капелюхом".


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe hin
du ziehst hin
er/sie/es zieht hin
wir ziehen hin
ihr zieht hin
sie/Sie ziehen hin
Präteritum
ich zog hin
du zogst hin
er/sie/es zog hin
wir zogen hin
ihr zogt hin
sie/Sie zogen hin
Futur I
ich werde hinziehen
du wirst hinziehen
er/sie/es wird hinziehen
wir werden hinziehen
ihr werdet hinziehen
sie/Sie werden hinziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hingezogen
du bist hingezogen
er/sie/es ist hingezogen
wir sind hingezogen
ihr seid hingezogen
sie/Sie sind hingezogen
Plusquamperfekt
ich war hingezogen
du warst hingezogen
er/sie/es war hingezogen
wir waren hingezogen
ihr wart hingezogen
sie/Sie waren hingezogen
Futur II
ich werde hingezogen sein
du wirst hingezogen sein
er/sie/es wird hingezogen sein
wir werden hingezogen sein
ihr werdet hingezogen sein
sie/Sie werden hingezogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe hin
du ziehest hin
er/sie/es ziehe hin
wir ziehen hin
ihr ziehet hin
sie/Sie ziehen hin
Futur I
ich werde hinziehen
du werdest hinziehen
er/sie/es werde hinziehen
wir werden hinziehen
ihr werdet hinziehen
sie/Sie werden hinziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hingezogen
du seiest hingezogen
er/sie/es sei hingezogen
wir seien hingezogen
ihr seiet hingezogen
sie/Sie seien hingezogen
Futur II
ich werde hingezogen sein
du werdest hingezogen sein
er/sie/es werde hingezogen sein
wir werden hingezogen sein
ihr werdet hingezogen sein
sie/Sie werden hingezogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge hin
du zögest hin
er/sie/es zöge hin
wir zögen hin
ihr zöget hin
sie/Sie zögen hin
Futur I
ich würde hinziehen
du würdest hinziehen
er/sie/es würde hinziehen
wir würden hinziehen
ihr würdet hinziehen
sie/Sie würden hinziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hingezogen
du wärest hingezogen
er/sie/es wäre hingezogen
wir wären hingezogen
ihr wäret hingezogen
sie/Sie wären hingezogen
Futur II
ich würde hingezogen sein
du würdest hingezogen sein
er/sie/es würde hingezogen sein
wir würden hingezogen sein
ihr würdet hingezogen sein
sie/Sie würden hingezogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinziehen
Infinitiv Perfekt
hingezogen sein
Partizip Präsens
hinziehend
Partizip Perfekt
hingezogen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HINZIEHEN

Tauziehen · abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINZIEHEN

hinzählen · hinzaubern · hinzeichnen · hinzielen · hinzitieren · hinzögern · hinzu · hinzuaddieren · hinzubekommen · hinzudenken · hinzudichten · hinzueilen · hinzuerfinden · hinzuerwerben · hinzufinden · hinzufügen · Hinzufügung · hinzugeben · hinzugehören · hinzugesellen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HINZIEHEN

Stellung beziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · losziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen · überziehen

Синоніми та антоніми hinziehen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HINZIEHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hinziehen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hinziehen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HINZIEHEN

Дізнайтесь, як перекласти hinziehen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hinziehen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hinziehen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

arrastrar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

drag
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

खींचना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سحب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

лобовое сопротивление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

arrasto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

টানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

traînée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

drag
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

hinziehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ドラッグ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

드래그
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

seret
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kéo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

இழுவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

ड्रॅग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

sürüklemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

trascinare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

włóka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

лобове опір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

trage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

drag
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sleep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

dra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

drag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hinziehen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HINZIEHEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hinziehen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hinziehen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hinziehen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HINZIEHEN»

Відомі цитати та речення зі словом hinziehen.
1
Leonardo da Vinci
Wenn du das Fliegen einmal erlebt hast, wirst du für immer auf Erden wandeln, mit deinen Augen himmelwärts gerichtet. Denn dort bist du gewesen und dort wird es dich immer wieder hinziehen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINZIEHEN»

Дізнайтеся про вживання hinziehen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hinziehen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
y. m. an den Haaren hinziehen, Die Hinzaufung. m Hinzeichnen. n. er.. an jenen Ort. jene Stelle zeichnen. Dann auch nur. flüchtig zeichnen. Ich habe es nur fo hingezeiGnet. Das Hmzeichnen. Die Hinzeicijnung. . * Hinzeigen) 7. l)1*|1f1'8. von ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Er zog sie zu sich hin. «ine Sache hinziehen , sie in die Länge ziehen, verzögern. Sein Leben hinziehen, sein Lebe» aus ein« lang, »eilige, lästige Art verleben; wofür man in der gemeinen Sprech» art sagt, sein Leben hinschleppen. »Ich zog  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»DaS ich doch auch so treffend auf« Papier dich hinzuzaubern vermöchte, al« du vor meinen Augen stehst.» Meißner. (R.) DaS Hinzaubern. Die Hinzaubecung. X Hinzausen, v. trs. an den Haaren hinziehen. DaS Hinzausen. Die Hinzausung.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s.o. down ziehen: jn. nach unten ziehen to drag s.o. into s.tb. hineinziehen: jn. in etw. hineinziehen to drag an hinziehen: sich hinziehen . Länge: sich in die Länge ziehen to drag s.th. out hinziehen: etw. hinziehen . Länge: etw. in die Länge ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Gedanken ber die den Klostergeistlichen ...
___ aber der Ungläubige Fich icheidti fo mag er hinziehen: Denn ein Bruder oder eine Schwefier find in folchen Fallen der Dienftbarkeit nicht unterworfen: Gott aber hat uns im Frieden berufen. und fo bedeutet diefes: [o mag er hinziehenl nicht ...
Leonard Ribner, 1784
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , mittelst der Winde hinziehen, hinschaffen; 2) zrckf. 3», sich hillwindcn, sich in Win» Hungen hinziehen, nach jener Gegend >c. er» strecke»; H-wittken, Dunth. Z., einen Wink nach jener Gegend >c. richten; 2)th. 3<> einen Wink geben, das, ...
Theodor Heinsius, 1829
7
Biblia Pentapla, d. I. Die Bücher der heiligen Schrift nach ...
Am vierten Tage aber stunden sie des Morgens früh auf/ und er machte sich auf/ und wölk hinziehen/ da sprach der Dirnen Vatter z» seinem Eidam: Labe dein Hertz (rrr/mi,) einem Bissen Brott / dar nach solt ihr hinziehen. emander.
8
Brauch
' DL LXl'kMz abfertigen mochten / dann wie alle einmal / ein vedes zü semee zeyt / hinziehen müssen. ^ ^ Ob es nun aussdiffmal s Hallig Vn gerecht wllleGottes wer/das «r dich auff diser vnräwlgen/hits tern/vnd bösen weit abfolderen ...
‎1565
9
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift
Himmelsheere. Hinziehen. Norden (Gen. 14, 15. Jos«. 19, 27). 2er Norden Palästina'« war höher »!« der Süden, daher hinabgehen: gegen Mittag gehen und umgelehrt Mn. 12, 10. 45, 25. 1Kön.25, 1. lti, 2. S. Ioh. 5, 1. Apostlg. 18, 1).
‎1845
10
Biblia Pentapla, Das ist: Die Bücher der Heiligen Schrift ...
Am victtenTage aber stunden sie des Morgens früh ans/ und er machte sich auf/ und »olt hinziehen/ da sprach der Dirnen Vatter zu seinem Eidam : Lade dein Hertz («or/mi,) einem Bissen Brots /da» ^nachsolt ihr hinziehen. 6. Und sie satten  ...
‎1711

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINZIEHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hinziehen вживається в контексті наступних новин.
1
IEA - Ölschwemme wird sich wohl bis 2017 hinziehen
London (Reuters) - Die Ölschwemme auf den Weltmärkten wird sich nach Ansicht der Internationalen Energiebehörde IEA bis weit ins nächste Jahr hinziehen. «OnVista, Вересень 16»
2
Der Feuer-Frachter "CCNI Arauco" ist gelöscht
Die Bergungsarbeiten können sich zwar noch hinziehen, der eigentliche Brand aber gilt seit Sonntagabend als gelöscht. Waltershof. Nach dem Großfeuer auf ... «Hamburger Abendblatt, Вересень 16»
3
Allofs über Schürrle: "Das kann sich hinziehen"
Das kann sich auch bis Ende August hinziehen." Spielersteckbrief. Weitere Transfermeldungen zu: 1. Bundesliga Borussia Dortmund VfL Wolfsburg Schürrle, ... «kicker, Липень 16»
4
Leichlingen: Sanierung der maroden Hochwasserschutzmauern ...
Leichlingen: Sanierung der maroden Hochwasserschutzmauern könnte sich hinziehen. Von. Hans-Günter Borowski; 05.07.16, 17:52 Uhr. email · facebook ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Липень 16»
5
OMV-Chef: Gazprom-Deal könnte sich bis Ende 2018 hinziehen
Eine wirtschaftliche Einigung stehe noch aus, so OMV-Chef-Seele. Auch die Behördengehmigungen werde eine bestimmte Zeit in Anspruch nehmen. «DiePresse.com, Червень 16»
6
Wo Londons Investmentbanker nach dem Brexit hinziehen werden
Kaum jemand fürchtete den Austritt Grossbritanniens aus der EU mehr als die Investmentbanker der «City». Jetzt ist er Tatsache – und nicht wenigen droht der ... «finews.ch, Червень 16»
7
Feuer in Flüchtlingsunterkunft: Abschiebung der Täter kann sich ...
Feuer in Flüchtlingsunterkunft: Abschiebung der Täter kann sich hinziehen. Bei Facebook teilen; Bei Twitter teilen; Icon Google+; Via E-Mail empfehlen ... «WDR Nachrichten, Червень 16»
8
Deal zwischen Köln und Hannovers Sane zieht sich
Der Poker um Salif Sane von Hannover 96 wird sich allerdings noch hinziehen. Laut kicker soll am Donnerstag ein Gespräch zwischen Schmadtke und dem ... «Goal.com, Червень 16»
9
Bevölkerungsstatistik 2015 - Rekordhohe Zuwanderung: Wo die ...
Bevölkerungsstatistik 2015 Rekordhohe Zuwanderung: Wo die meisten Ausländer hinziehen. Flüchtlingskrise an der deutsch-österreichischen Grenze. «Süddeutsche.de, Березень 16»
10
NSU-Prozess könnte sich bis 2017 hinziehen
Das Urteil im NSU-Prozess vor dem Oberlandesgericht München könnte erst im Jahr 2017 fallen. Am Mittwoch gab das Gericht 39 neue Termine bis Mitte ... «Badische Zeitung, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hinziehen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hinziehen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK